Русская Википедия:Дрейф (фильм, 1964)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

«Дрейф» (Шаблон:Lang-fr или Шаблон:Lang-fr) — художественный фильм французской писательницы и режиссёра Полы Дельсоль, снятый ею по собственному сценарию в 1961 году и вышедший на экраны в 1964 году. Один из первых фильмов французской новой волны женщины-режиссёра. Фильм получил Гран-при Киноклубов на 17-ом Каннском кинофестивале.

Сюжет

Жаки, красивая девушка двадцати лет, проведя два года в Париже, покидает столицу в компании своего приятеля, гитариста Петра. Когда Пьер без объяснений оставляет её в поезде, Жаки продолжает свой путь в одиночку и бросается в объятия встреченного в баре студента. Снова оказавшись одна, она не видит другого выхода, кроме как вернуться домой к своей матери, в небольшой южный городок Палавас-ле-Фло (Шаблон:Lang-fr), где также живёт её сестра со своим мужем и их потомством. Под давлением семьи она пытается работать а также возобновить отношения со старым школьным другом, рыбаком Жаном. Но у неё нет образования; а та работа, которую ей могут предложить, её не устраивает. Выйти замуж за Жана, давно в неё влюблённого и имеющего много положительных качеств, но лишённого амбиций, — тоже не вариант для Жаки. Она упрекает мать в нехватке воображения, из-за чего её бросил муж, и не хочет принять, как её сестра, обычную для их среды жизнь, дающую скудную возможность самореализации и счастья. В то время как к ней проявляет интерес женатый бизнесмен Морис Комб, она отдаёт предпочтение его племяннику Режису, который ездит на прекрасном автомобиле и живёт в замке. Но Режис вскоре изменяет Жаки с её подругой Агатой, и молодая женщина, в отсутствие любви и денег, вступает в связь с месье Комбом. А затем она встречает на пляже молодого богемного художника и присоединяется к нему, не зная, что будет на следующий день.

Оценка фильма критикой тех лет

Шаблон:Начало цитатыПо своей смелости, «Дрейф» можно сравнить только с первыми фильмами Ингмара Бергмана.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Шаблон:Начало цитатыЯ взволнован — я был на «Дрейфе» — мы ещё так далеко не заходили с этой тихой дерзостью.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Шаблон:Начало цитатыПола Дельсоль точно знает, что она хочет сказать, у неё тонкое чувство диалога, она говорит о любви с такой откровенностью, что сердит этим многих мужчин. Она руководит своими актёрами с редкой твёрдостью для французского режиссёра.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Шаблон:Начало цитатыСнятый, как говорится, на скромные средства, этот фильм отмечен влиянием Ренуара, «Тони» и «Преступление господина Ланжа» ; в нём есть подлинность, правда; он воспроизводит состояние, особенности общественных нравов; ни один из исполнителей, начиная с Жаклин Вандаль, «дрейфующей девушки», не производит впечатление, что играет в фильме.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Шаблон:Начало цитатыФильм, который имеет заслугой открыть нам хорошую актрису: Жаклин Вандаль.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Шаблон:Начало цитатыЖаклин Вандаль в роли девушки, плывущей по течению, в значительной степени способствует успеху этого исследования современной молодежи.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Выход в прокат и приём

«Дрейф» — это первый полнометражный фильм Полы Дельсоль, режиссёра совершенно не известного и полностью забытого, был снят весной и летом 1961 года на очень скромные средства и при технической помощи волонтёров, подготовлен и смикширован на Studio Auditorium Languedoc (Монпелье), которой тогда владела пара Дельсоль-Малиж. Во время своей презентации в комиссии по цензуре было дано согласие разрешить выпуск фильма при условии, что режиссёр удалит реплику, где персонаж матери советует своей дочери «застраховать жизнь её старика» (любовника) и другую, в которой она намекает на его бесплодие как главный гарант сексуальной свободы. Столкнувшись с отказом Дельсоль, которая не хотела коверкать цели своей работы, фильму присвоили сертификат с запретом для просмотра его лицами, не достигшими 18 лет. Фильм (под названием Une fille à la dérive, предложенным дистрибьютором), вышел только в конце лета 1964 года почти незаметно, поскольку злосчастный запрет привёл к ограничению его показа специализированными залами под рубрикой «эротика», где он не нашёл своих зрителей.

По телевидению ГДР в 1971 году «Дрейф» был показан в цензурированной версии, вероятно, с воспитательной целью, — без счастливого конца. В немецкой версии Жаки идёт вдоль берега в ожидании Марка, чтобы отправиться вместе в Париж; она кричит его имя, но он так и не появляется. Тогда как в оригинале он приходит, они обнимаются и на её вопрос, как долго они будут вместе, отвечает: «может быть, один прекрасный день, может, два, а может, — неделю, кто знает...»

Социальный контекст

Образ главной героини также мог вызвать её неприятие зрелой аудиторией: тогда нечасто можно было видеть, чтобы молодая женщина вела себя так свободно, заявляла о своей сексуальной независимости и отказывалась от какой-либо социальной интеграции.

Такое отношение в общественном мнении к степени свободы и нормам поведения, различным для мужчин и женщин, базировалось на патриархальной гендерной системе, которая всё ещё сохранялась во Франции как на государственном уровне, так и в семье.

Хотя после Второй мировой войны генерал де Голль подписал декрет, дающий женщинам право избирать и быть избранными, в качестве признания их роли во французском Сопротивлении, но до реформы французского законодательства в 1965 году женщина во Франции не имела полных прав совершеннолетнего мужчины: чтобы пойти на работу или открыть счёт в банке ей требовалось разрешение мужа.

Демографическую политику государство регулировало законом 1920 года, который не только запрещал аборты и применение любых контрацептивных средств, но даже намерение его сделать и агитацию в его пользу.

Под давлением на политическую власть женского движения, выступления общественности («Манифест 343»), проведения акций и использование судебных процессов с целью показать несправедливое положение женщин (особенно так называемого процесса в Бобиньи) падёт сначала запрет на контрацепцию (1967), а через несколько лет — на добровольное прекращение беременности (1975).

Шаблон:Начало цитатыХотя фильм не имеет глубины и влияния фильмов сделанных современниками Дельсоль из Новой волны, он убедительно воспроизводит эпоху, когда набирает обороты реакция на традиционные ценности, представленные государством и семьёй, и когда женщины начинают стремиться к сексуальной свободе, главным образом благодаря более эффективным средствам контроля рождаемости.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

Значимость фильма как художественного свидетельства о нравах своего времени во многом предрешило его новое открытие полвека спустя после создания.

Фильм был отреставрирован и участвовал во внеконкурсных показах ведущих европейских кинофестивалей. В октябре 2013 года Линда Бастид (исполнившая роль Жаки под именем Жаклин Вандаль) представила фильм на Фестивале кино и фотографии в Кармель-у-Моря (Шаблон:Lang-en) в Калифорнии, который ежегодно организует Клинт Иствуд, и в 2015 году — на кинофестивале, проходящем в Каланде в честь режиссёра Луиса Бунюэля. В том же году, фильм был избран для показа в программе Нью-йоркского зелёного фестиваля (Шаблон:Lang-en).

В 2007 году «Дрейф» Полы Дельсоль издан на DVD.

Художественные особенности

Снятый в чёрно-белом цвете, этот малобюджетный фильм обладает многими характеристиками, с которыми теперь ассоциируется французская Новая волна: сочетание постсинхронизации и прямого звука, съёмок с фиксированным планом и ручной камерой, почти исключительное использование естественной среды региона Монпелье, грубый монтаж, малоизвестные исполнители, заметная актёрская импровизация, жанровое смешение , актуальность темы.

Пола Дельсоль не заявляет о себе как о феминистском режиссёре, она только предлагает женщинам, по её выражению, «некую точку зрения» на то, что происходит вокруг них.

Режиссёр не склоняется в сторону упрощения отношений между двумя полами с тем смыслом, что с одной стороны — женщина, которая хочет, чтобы её любили, а с другой — безответственные мужчины, думающие только о сексе. С почти документальной отстранённостью она также избегает нравоучений в адрес своей героини, напоминающей Монику Бергмана и Жюльетту Вадима в исполнении Брижжит Бардо.

Шаблон:Начало цитатыЯ встречала много старлеток, девочек очень простого происхождения, желающих вырваться из их среды, добиться успеха (...) ! Они были милы, но слишком часто романтичны. Некоторые удачно вышли замуж, другие закончили на панели.Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты

При этом, однако, «Дрейф» Дельсоль, который подвергся цензуре, составляет полную противоположность фильму Вадима «...И бог создал женщину» как его методами съёмки, так и честным и точным представлением претензий женщин 60-х годов.

Великолепная операторская работа дополняет достоинства фильма, внося иногда даже неореалистический оттенок в натурные съёмки, а джазовый саундтрек добавляет ещё одну нотку поэтичности и душевной тоски.

КастингШаблон:Уточнить

Шаблон:Нет ссылок в разделе Многие актёры первого плана, за исключением Полетт Дюбо, были в кино новичками. Среди них: Жаклин Вандаль, Ноэль Ноблекур и Пьер Бару.

Линда Бастид, писательница и поэтесса, начала свою многогранную карьеру как модель и актриса. Под псевдонимом Жаклин Вандаль, режиссёр Пола Дельсоль доверила ей главную роль Жаки.

Пьер Бару, популярный автор-исполнитель 1960-х годов, который станет особенно известен после исполнения песни на собственные слова для фильма «Мужчина и женщина» Клода Лелуша (1966), фигурирует в «Дрейфе» под собственным именем непродолжительное время; он здесь исполняет свою песню Le tour du monde.

Награды, номинации, презентации

Награды
Шаблон:В кино: Гран-при Киноклубов 64 на 17-ом Каннском кинофестивалеШаблон:,
Номинации и презентации
Шаблон:В кино: номинация на Монреальском международном кинофестивалеШаблон:,
Шаблон:Год в кино: внеконкурсный показ на 25-ом Каннском кинофестивале
Шаблон:В кино: презентация в ретроспективе в программе La Méditerranée en mouvement на Международном фестивале средиземноморского кино (Шаблон:Lang-fr) в Монпелье (Франция)
Шаблон:В кино: презентация в ретроспективе на 52-ом Берлинском кинофестивале
Шаблон:В кино: презентация на 6-ом кинофестивале Европа вокруг Европы (Шаблон:Lang-fr), Париж (Франция)
Шаблон:В кино: презентация на Carmel Art and Film Festival, США
Шаблон:В кино: презентация на Festival Internacional Buñuel-Calanda (Испания)
Шаблон:В кино: презентация в программе Film on the green на Green Festival в Нью-Йорке (США)Шаблон:,
Шаблон:В кино: презентация в программе De la démocratie на фестивале Confrontation 52 Института Жана Виго(Шаблон:Lang-fr) в Перпиньяне (Франция)

В ролях

• Жаклин Вандаль (Jacqueline Vandal) : Жаклин (или Жаки)
• Люсьен Баржон (Lucien Barjon) : Морис Комб
• Андре Надер (André Nader) : Жан, рыбак
• Полетт Дюбо (Paulette Dubost) : мать Жаки
• Жан Франсуа Кальве (Jean-François Calvé) : Режис
• Жан-Лу Ренольд (Jean-Loup Reynold) : студент-медик
• Жюль Дюссоль (Jules Dussol) : Пуассоннад, водитель
• Анна-Мари Коффине (Anne-Marie Coffinet) : Клер
• Моник Боннафу (Monique Bonnafous) : сестра Жаки
• Ноэль Ноблекур (Noëlle Noblecourt) : Агата
• Марк Эрве Сурин (Marc Hervé Sourine) : Марк
• Пьер Бару (Pierre Barouh) : Пьер, гитарист
• Бернар Малиж (Bernard Malige) : ребёнок в поезде

Съёмочная группа

• Режиссёр : Пола Дельсоль (как Paule Delsol)
• Сценарий и диалоги : Пола Дельсоль (как Paule Delsol)
• Продюсер : Саша Каменка (Sacha Kamenka)
• Операторы: Жан Малиж (Jean Malige), Реймон Эль (Raymond Heil)
• Звукорежиссёр : Поль Буастель (Paul Boistelle)
• Композиторы : Робер Бен (Robert Bène) (как Roger Bène), Кристиан Доннадьё (Christian Donnadieu)
  • Пьер Бару (Pierre Barouh) — песня Le tour du monde
  • Ги Донжон (Guy Donjon), Рауль Ремолино (Raoul Remolino) —твист
• Монтаж : Аньес Гиймо (Agnès Guillemot)
• Постановка танца : Робер Жиль (Robert Gil) — Сардана