В 1904—1911 годах жил в уездном городе Слободском, где был преподавателем рисования в местном реальном училище. В 1911 году перебрался в Казань и прожил в этом городе всю оставшуюся жизнь.
Первоначальный период его работы преимущественно связан с изучением архитектурно-художественного облика Казани и исследованием наиболее значительных памятников архитектуры, живописи, графики.
В 1917—1920 годы он принимал активное участие в музейном строительстве, организации учёта, регистрации и охране памятников. Много занимался издательской работой.
С 1930 года П. М. Дульский преподавал в разных институтах Казани. Активно участвовал в создании Союза художников ТАССР, в 1936—1938 годы являлся первым его председателем.
Дульский участвовал в создании первого журнала «Казанский музейный вестник», а затем — журнала «Казанский библиофил», первый номер которого вышел в 1921 году. «Казанский библиофил» — журнал, посвящённый проблемам книги и современной графики (1921—1923), единственный не столичный журнал подобного рода. Всего вышло четыре номера.
П. М. Дульский умер 8 марта 1956 года, похоронен на Арском кладбище Казани.
Главная его заслуга, по словам крупнейшего советского казанского искусствоведа П. Е. Корнилова: «Приучал молодёжь любить искусство и служить ему».
