Твртко было около 15 лет, когда он стал баном Боснии после смерти деверя Елены осенью 1353 года. Елена и Владислав, по неизвестным причинам исключённые из правопреемства, приняли правительство во имя молодого бана. Овдовев через год, Елена продолжала принимать решения только от имени Твртко.Шаблон:Sfn
В сопровождении своего младшего сына Елена немедленно отправилась ко двору их повелителя, короля Венгрии Людовика I, чтобы получить согласие на вступление на престол Твртко. Людовик поручил ей передать сообщение своей невестке Шаблон:Нп3, вдове её брата Шаблон:Нп3, который пытался удержать крепость Клисс. По возвращении в Боснию Елена председательствовала на собрании (станаке) в Шаблон:Нп3 и подтвердила владения и привилегии дворян «всей Боснии, Доньи-Краи, Загорья и Хумской земли».Шаблон:Sfn В мае 1355 года она решила принять активное участие в споре о наследстве семьи Шубич, который продолжался после смерти её брата Младена в 1348 году. Елена пошла с Твртко и их армией в Дувно. Было заключено соглашение, по которому сын Елены должен был унаследовать все города, принадлежавшие её отцу, и город, принадлежавший её сестре Катарине.Шаблон:Sfn
Регентство Елены закончилось в 1357 году. Ей и ее сыновьям было предоставлено гражданство Венецианской республикой в 1364 году. Два года спустя она сопровождала Твртко в венгерском королевском суде после его краткого смещения в пользу Вука; Твртко восстановил свои права в течение года.Шаблон:Sfn Осенью 1374 года Елена организовала и посетила свадьбу своего сына и Доротеи Болгарской.Шаблон:Sfn
