Русская Википедия:Зюмтор, Поль

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:RqШаблон:Учёный Поль Зюмто́р (Шаблон:Lang-fr, 5 марта (5 августа?) 1915 – 1995) – швейцарский историк и филолог-медиевист.

Биография

Преподавал в Амстердаме (1952-1967), Париже (Университет Париж-VIII, 1968-1971), Йеле, Монреале (1971-1980).

Автор нескольких книг стихов и прозы.

Научные интересы

Специальность Зюмтора – прежде всего история культуры, словесности, языка. По теоретическим позициям он был близок к семиотике. Важными и стимулирующими для мировой науки стали его работы о значении устного исполнения («голоса») и коллективного слухового восприятия для становления поэтики средневековой словесности, систематическую реконструкцию которой он предпринял в нескольких фундаментальных монографиях.

Монографии

• Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans (1943, докторская диссертация)
• Antigone ou l'espérance (1945)
• Victor Hugo poète de Satan (1946)
• Saint Bernard de Clairvaux (1947, в соавторстве с Альбером Бегеном)
• Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire (1948)
• Lettres de Héloïse et Abélard (1950)
• Abréviations composées (1951)
• L'Inventio dans la poésie française archaïque (1952)
• Miroirs de l'Amour. Tragédie et Préciosité (1952)
• Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles) (1954)
• Charles le Chauve (1957)
• La griffe, Paris (1957)
• Précis de syntaxe du français contemporain (1958, в соавторстве с Вальтером фон Вартбургом)
• La Vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt (1960, англ. пер. 1962)
• Les Contrebandiers (1962)
• Langue et techniques poétiques à l'époque romane (XIe - XIIIe siècles) (1963)
• Guillaume le Conquérant et la civilisation de son temps (1964)
• Roman et Gothique: deux aspects de la poésie médiévale (1966)
• Очерк средневековой поэтики / Essai de poétique médiévale (1972); рус. перевод под названием «Опыт построения средневековой поэтики» (СПб., 2003)
• Langue, texte, énigme (1975)
• Anthologie des grands rhétoriqueurs (1978)
• Le Masque et la lumière (1978)
• Parler du Moyen âge (1980, англ. пер. 1986)
• Введение в устную поэзию/ Introduction à la poésie orale (1983, англ. пер. 1990)
• Поэзия и голос в цивилизации Средневековья/ La Poésie et la Voix dans la civilisation médiévale (1984)
• Игры памяти: аспекты средневековой мнемотехники/ Jeux de mémoire: aspects de la mnémotechnie médiévale (1986, в соавторстве)
• Midi le Juste (1986, стихи)
• La Fête des fous (1987, роман)
• Буква и голос/ La Lettre et la Voix (1987)
• Point de fuite (1989)
• Écriture et nomadisme: entretiens et essais (1990)
• La Traversée (1991)
• La mesure du monde (1993)
• La Porte à côté (1994)
• Fin en Soi (1996, стихи)
• Babel ou l'inachèvement (1997)

Публикации на русском языке

• Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта. М.: Молодая гвардия, 2001
• Опыт построения средневековой поэтики. СПб.: Алетейя, 2003
• Вильгельм Завоеватель. М.: Молодая гвардия, 2010 (Жизнь замечательных людей)

Признание

Член нескольких научных академий, почетный профессор ряда университетов. Орден Почётного Легиона (Франция), Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», Национальный орден Квебека (1992). Премия Квебек-Париж (1991).

Литература

• Le Nombre du temps: en hommage à Paul Zumthor. Paris: Libr. H. Champion, 1988
• Paul Zumthor, ou l'invention permanente: critique, histoire, poésie/ Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Christopher Lucken, eds. Genève: Droz, 1998
• Oralidade em Tempo & Espaço: colóquio Paul Zumthor. São Paulo: EDUC, 1999
• Paul Zumthor: traversées: première Rencontre internationale Paul-Zumthor/ Éric Méchoulan, Marie-Louise Ollier, eds. Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 2007

Ссылки

• Статья в энциклопедии AgoraШаблон:Ref-fr
• На сайте Монреальского университетаШаблон:Ref-fr