Русская Википедия:Игбо (язык)
Шаблон:Другие значения Шаблон:Язык И́гбо (Шаблон:МФА2) — язык народа игбо, распространённый на юго-востоке Нигерии. Число говорящих — свыше 18 млн чел. (1999, оценка). Относится к бенуэ-конголезским языкам и представляет собой совокупность (пучок) диалектов (онича, оверри, умуахиа и мн. др.), некоторые из которых скорее являются отдельными языками (например, онича).
Письменность
| Орфография | МФА | Орфография | МФА | |
|---|---|---|---|---|
| A a | /a/ | Ọ ọ | Шаблон:IPA | |
| B b | /b/ | P p | /p/ | |
| Gb gb | Шаблон:IPA ~ Шаблон:IPA | Kp kp | Шаблон:IPA ~ Шаблон:IPA | |
| D d | /d/ | R r | Шаблон:IPA | |
| E e | /e/ | S s | /s/ | |
| F f | /f/ | Sh sh | Шаблон:IPA | |
| G g | Шаблон:IPA | T t | /t/ | |
| Gh gh | Шаблон:IPA | U u | /u/ | |
| H h | /h/ | Ụ ụ | Шаблон:IPA | |
| I i | /i/ | V v | /v/ | |
| Ị ị | Шаблон:IPA | W w | /w/ | |
| J j | Шаблон:IPA | Y y | /j/ | |
| K k | /k/ | Z z | /z/ | |
| L l | /l/ | Ch ch | Шаблон:IPA | |
| M m | /m/ и Шаблон:IPA | Gw gw | Шаблон:IPA | |
| N n | /n/ и Шаблон:IPA | Kw kw | Шаблон:IPA | |
| Ṅ ṅ | Шаблон:IPA | Nw nw | Шаблон:IPA | |
| O o | /o/ | Ny ny | /ɲ/ |
Письменность игбо — на латинской графической основе. В ранних переводах Евангелия использовалась латиница с многочисленными диакритическими знаками. В 1908 году при переводе Нового Завета и затем при переводе Библии применялась уже другая, более упрощённая система письма, однако она весьма приблизительно передавала звуковой состав языка. Различные диалекты обладают собственными письменными традициями, единая литературная норма отсутствует. В последние десятилетия всё большее распространение, особенно в сфере письменного употребления, получает так называемый центральный игбо, ориентированный на нормы диалектов центральной зоны, хотя это встречает сопротивление некоторых периферийных диалектов.
Наиболее распространён сейчас так называемый алфавит онгву (Onwu, /oŋwu/).
Лингвистическая характеристика
Фонетика
Вокализм игбо включает 8 гласных фонем, образующих 2 серии по степени подъёма: высокую и низкую. В рамках этого противопоставления осуществляется гармония гласных, аналогичная сингармонизму в некоторых др. языках. Имеются фонологические противопоставления тонов как с грамматическими, так и с лексическими значениями. Характерно присущее и многим другим языкам Западной Африки явление ступенчатого понижения тонов в синтагме.
Фонология
Согласные
| Губно-губные | Альвеолярные | Альвео-палатальные согласные | Велярные | Лабиовелярные | Глоттальные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| обычные | Палатализованные | обычные | Лабиализованные | ||||||
| Взрывные | Глухие | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |
| Придыхательные | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||
| Звонкие | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||
| Звонкие придыхательные | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||||
| Спиранты | Глухие | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||||||
| Глухие назализованные | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||||||
| Звонкие | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||||
| Звонкие назализованные | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||||||
| Дрожащие | обычные | Шаблон:IPA | |||||||
| Назализованные | Шаблон:IPA | ||||||||
| Аппроксиманты | Глухие | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||||
| Глухие назализованные | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||||||
| Звонкие | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||||||
Гласные
Морфология
Личные местоимения в ед. ч. образуют 2 ряда: самостоятельные местоимения и субъектные приглагольные местоименные показатели (во мн. ч. последние отсутствуют). В случае употребления местоименных показателей опускается гласный префикс глагольной основы (сохраняется с местоимениями мн. ч.).
Глаголы делятся на 2 тональных морфологических класса: высокий и низкий. Имеются 2 спрягаемые глагольные формы («времена»), а также 3 вида. Противопоставлены независимая и 3 зависимые глагольные формы; эти последние употребляются в разных типах придаточных предложений (различаются тональными характеристиками). Имеется также система глагольных суффиксов, служащих для выражения различных дополнительных значений, в том числе временны́х. Имена также делятся на морфологические классы в соответствии с тональными схемами в разных синтагматических конструкциях, в частности в генитивной конструкции.
Литература
- Emenanjo ‘Nolue. Elements of modern Igbo Grammar. Ibadan, 1976.
- Green M., Igve G. A descriptive grammar of Igbo. В.; L., 1963;
- Green M., Igve G. A short Igbo grammar. L., 1964;
- Ward I. An introduction to the Ibo language. Camb., 1936;
- Westermann D., Bryan M. Languages of West Africa. 2nd ed., Folkestone; L., 1970.
- Словари
- Awde Nicholas, Onyekachi Wambu. Igbo: Igbo-English — English-Igbo Dictionary and Phrasebook. N. Y., 1999.
Ссылки
Шаблон:Interwiki Шаблон:Wiktionarycat
- Ethnologue report on the Igbo language
- Igbo Language Center
- A History of the Igbo Language
- Achebe and the Problematics of Writing in Indigenous Languages
- Uwandiigbo: Learning Igbo on the Internet
- An insight guide to Igboland’s Culture and Language
- Dictionary Igbo-English/Igbo-German Шаблон:Wayback
