Русская Википедия:Игра престолов (5-й сезон)
Шаблон:Сезон сериала Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами»[1][2], а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей»[3][4][5][6] и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону[7]. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии[8][9][10]. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.[11]
Сюжет
Шаблон:See also В Миэрине Сыны Гарпии начали восстание против Дейенерис Таргариен. Чтобы восстановить мир и контроль, Дейенерис соглашается пойти на уступки в открытии бойцовых ям и берёт Хиздара зо Лорака в мужья.
Тирион Ланнистер и Варис прибывают в Пентос и начинают путешествие в Миэрин. В Волантисе Тириона похищает Джорах Мормонт, который отвозит его в Миэрин, пытаясь искупить вину перед Дейенерис, но она берёт Тириона в советники. Сыны Гарпии нападают на Дейенерис, но она улетает на Дрогоне, приземлившись в Дотракийском море.
На Стене выбранный новым лордом-командующим Ночного Дозора Джон Сноу заключает союз с Одичалыми. Они начинают эвакуацию Одичалых из Сурового Дома, когда на поселение нападают Белые Ходоки и их армии упырей. Сэмвелл Тарли и Лилли отправляются в Старомест, мейстер Эймон умирает, большая часть Ночного Дозора разочаровалась в руководстве Джона и считает его предателем. Они заманивают Джона в ловушку и закалывают его ножами, оставляя умирать.
Мизинец оставляет Робина Аррена на попечение Дома Ройсов и уезжает в Винтерфелл с Сансой Старк. В Винтерфелле Санса выходит замуж за Рамси Болтона, чтобы заключить союз между Долиной и Болтонами. Рамси подвергает Сансу физическому и психологическому насилию. Вонючка раскрывает Сансе, что он не убивал Брана и Рикона. Позже они вместе сбегают из Винтерфелла.
В своём лагере на Севере Станнис молча соглашается с требованием Мелисандры сжечь Ширен заживо в качестве жертвы Владыке Света. В результате Мелисандра сбегает в Чёрный Замок, Селиса совершает самоубийство, а половина сил Баратеонов дезертирует. Оставшиеся силы Баратеонов маршируют на Винтерфелл, но Болтоны побеждают их. После битвы раненого Станниса казнит Бриенна Тарт.
В Королевской Гавани Лансель Ланнистер становится членом секты «Воробьёв». После свадьбы Маргери Тирелл и Томмена Баратеона Серсея Ланнистер поддерживает возобновление Святого Воинства, военного крыла Веры Семерых. Воробьи начинают навязывать свои пуританские взгляды по всей Королевской Гавани, избавляя её от всех «грехов». Они заключают в тюрьму Лораса Тирелла и Маргери, а потом и саму Серсею за совершение различных грехов. Серсее разрешают вернуться в Красный замок после унизительной процедуры искупления.
В Дорне Песчаные Змейки, незаконнорождённые дочери Оберина Мартелла, вместе с Элларией Сэнд жаждут отомстить за его смерть. Джейме Ланнистер и Бронн отправляются в Дорн, чтобы спасти Мирцеллу Баратеон. Брат Оберина, Доран Мартелл, разрешает Джейме и Мирцелле уехать в Королевскую Гавань в сопровождении обручённого Мирцеллы, Тристана Мартелла. На пути в Королевскую Гавань Мирцелла умирает, отравленная Элларией.
Арья Старк прибывает в Браавос и начинает обучение у Безликих под руководством Якена Хгара и Бродяжки. Однако после прибытия Мерина Транта Арья крадёт лицо из Чёрно-Белого Дома и убивает его. По возвращении в храм Арья слепнет.
Эпизоды
Шаблон:См. также Шаблон:Episode table
В ролях
Шаблон:Main Шаблон:Кратное изображение
Основной состав
- Питер Динклэйдж — Тирион Ланнистер (10 эпизодов)
- Николай Костер-Вальдау — Джейме Ланнистер (7 эпизодов)
- Лина Хиди — Серсея Ланнистер (8 эпизодов)
- Эмилия Кларк — Дейенерис Таргариен (8 эпизодов)
- Кит Харингтон — Джон Сноу (9 эпизодов)
- Эйдан Гиллен — Петир «Мизинец» Бейлиш (6 эпизодов)
- Чарльз Дэнс — Тайвин Ланнистер (1 эпизод)
- Натали Дормер — Маргери Тирелл (5 эпизодов)
- Стивен Диллэйн — Станнис Баратеон (8 эпизодов)
- Лиам Каннингем — Давос Сиворт (7 эпизодов)
- Кэрис ван Хаутен — Мелисандра (6 эпизодов)
- Индира Варма — Эллария Сэнд (5 эпизодов)
- Конлет Хилл — Варис (4 эпизода)
- Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли (9 эпизодов)
- Софи Тёрнер — Санса Старк (9 эпизодов)
- Мэйси Уильямс — Арья Старк (6 эпизодов)
- Ханна Мюррей — Лилли (6 эпизодов)
- Джером Флинн — Бронн (6 эпизодов)
- Альфи Аллен — Теон Грейджой / «Вонючка» (6 эпизодов)
- Михиль Хаусман — Даарио Нахарис (7 эпизодов)
- Натали Эммануэль — Миссандея (7 эпизодов)
- Гвендолин Кристи — Бриенна Тарт (6 эпизодов)
- Кристофер Хивью — Тормунд Великанья Смерть (5 эпизодов)
- Том Влашиха — Якен Хгар (6 эпизодов)
- Дин-Чарльз Чэпмен — Томмен Баратеон (5 эпизодов)
- Майкл Макэлхаттон — Русе Болтон (4 эпизода)
- Иван Реон — Рамси Болтон (6 эпизодов)
- Иэн Глен — Джорах Мормонт (8 эпизодов)
Приглашённые актёры
- На и за Стеной
- Питер Вон — Мейстер Эймон (3 эпизода)
- Оуэн Тил — Аллисер Торн (7 эпизодов)
- Брайан Форчун — Отелл Ярвик (6 эпизодов)
- Майкл Кондрон — Боуэн Марш (7 эпизодов)
- Доминик Картер — Янос Слинт (3 эпизода)
- Бен Кромптон — Эддисон Толлетт (8 эпизодов)
- Дж. Дж. Мёрфи — Денис Маллистер (1 эпизод)
- Уилл О’Коннелл — Тоддер (1 эпизод)
- Бренок О’Коннор — Олли (9 эпизодов)
- Киаран Хайндс — Манс-Налётчик (1 эпизод)
- Биргитта Йорт Сёренсен — Карси (1 эпизод)
- Захари Бахаров — Лобода (1 эпизод)
- Росс О’Хеннесси — Костяной Лорд (1 эпизод)
- Мюррей Макартур — Дим Далба (1 эпизод)
- Иэн Уайт — Вун Вун (2 эпизода)
- Али Лайонс — Джонна (2 эпизода)
- Ричард Брейк — Король Ночи (1 эпизод)
- На Севере
- Элизабет Уэбстер — Уолда Болтон (3 эпизода)
- Тара Фицджеральд — Селиса Баратеон (6 эпизодов)
- Керри Инграм — Ширен Баратеон (5 эпизодов)
- Шарлотта Хоуп — Миранда (4 эпизода)
- Эндрю МакКлэй[12] — Абердольф Длиннобородый (1 эпизод)
- В Долине
- Лино Фасиоль — Робин Аррен (1 эпизод)
- Руперт Ванситтарт — Йон Ройс (1 эпизод)
- Дэниел Портман — Подрик Пейн (6 эпизодов)
- В Дорне
- Александр Сиддиг — Доран Мартелл (4 эпизода)
- Тоби Себастьян — Тристан Мартелл (4 эпизода)
- Кейша Касл-Хьюз — Обара Сэнд (5 эпизодов)
- Розабелла Лауренти Селлерс — Тиена Сэнд (5 эпизодов)
- Джессика Хенвик — Нимерия Сэнд (5 эпизодов)
- Нелл Тайгер Фри — Мирцелла Баратеон (5 эпизодов)
- ДеОбия Опарей — Арео Хотах (5 эпизодов)
- В Королевской Гавани
- Джулиан Гловер — Великий мейстер Пицель (5 эпизодов)
- Антон Лессер — Квиберн (5 эпизодов)
- Иэн Гелдер — Киван Ланнистер (3 эпизода)
- Роджер Эштон-Гриффитс — Мейс Тирелл (5 эпизодов)
- Финн Джонс — Лорас Тирелл (4 эпизода)
- Дайана Ригг — Оленна Тирелл (2 эпизода)
- Юджин Саймон — Лансель Ланнистер (5 эпизодов)
- Иэн Битти — Мерин Трант (6 эпизодов)
- Хафтор Юлиус Бьёрнссон — Григор Клиган (1 эпизод)
- Пол Бентли — Верховный септон (2 эпизода)
- Джонатан Прайс — Его Воробейшество (5 эпизодов)
- Ханна Уэддингем — Септа Унелла (3 эпизода)
- Уилл Тюдор — Оливар (4 эпизода)
- Джозефина Гиллан — Марея (1 эпизод)
- В Браавосе
- Марк Гэтисс — Тихо Несторис (1 эпизод)
- Гэри Оливер — Тернесио Терис (1 эпизод)
- Энгус Макнамара — Тощий (2 эпизода)
- Фэй Марсей — Бродяжка (4 эпизода)
- Сарина Софаир — Лара (2 эпизода)
- Хэтти Готобед — Гита (2 эпизода)
- В Заливе работорговцев
- Иэн Макэлхинни — Барристан Селми (4 эпизода)
- Джейкоб Андерсон — Серый Червь (5 эпизодов)
- Рис Ной — Моссадор (2 эпизода)
- Джоэл Фрай — Хиздар зо Лорак (6 эпизодов)
- Энцо Чиленти — Еззан зо Каггаз (2 эпизода)
- Адевале Акиннуойе-Агбадже — Малко (2 эпизода)
- Мина Райанн — Вала (2 эпизода)
- Во флэшбеке
- Джоди Мэй — Мэгги-Лягушка (1 эпизод)
- Нелл Уильямс — молодая Серсея Ланнистер (1 эпизод)
- Изабелла Стейнбарт — Мелара Хезерспун (1 эпизод)
Производство
8 апреля 2014 года телеканал HBO продлил сериал на пятый сезон[13].
Команда
Cценаристы пятого сезона — исполнительные продюсеры и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс (7 эпизодов), продюсер Брайан Когман (2 эпизода) и Дэйв Хилл (1 эпизод), ранее работавший ассистентом Бениоффа и Уайсса[14]. Джордж Мартин, написавший по одному эпизоду для каждого из предыдущих сезонов, для пятого сезона не написал ничего, так как был занят завершением шестого романа серии под названием «Ветра зимы»[15]. Команда режиссёров пятого сезона — Майкл Словис (эпизоды 1 и 2), Марк Майлод (эпизоды 3 и 4), Джереми Подесва (эпизоды 5 и 6), Мигель Сапочник (эпизоды 7 и 8) и Дэвид Наттер (эпизоды 9 и 10). Наттер — единственный режиссёр, уже работавший над «Игрой престолов», для остальных этот сезон стал дебютным[16].
Сценарий
Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие.[17][18] Отличия от романов Мартина объясняются отчасти тем, как сериал охватил большую часть опубликованного материала цикла, отчасти мнением режиссёров о возможностях актёров.
Съёмки
Съёмки сезона начались в июле 2014 года в Белфасте[19] и завершились в декабре того же года[20]. В Северной Ирландии съёмки проходили в Titanic Studios[21] и на обрыве горы Биневено[22]. Сцены в Винтерфелле снимались в деревне Манигласс.
Некоторые сцены в княжестве Дорн снимались в Испании в октябре 2014 года[23], в том числе были задействованы Севильский Алькасар и Университет Осуны[24]. 14 октября отсняли несколько сцен на Римском мосту в Кордове[25]. Бениофф и Уайсс сообщили, что в пятом сезоне будут флешбэки, которых они раньше избегали, и что роль Волантиса сыграет Кордова[26].
«Путь покаяния» Серсеи из «Танца с драконами» снимался в начале октября 2014 года в Дубровнике на улице Страдун между Собором Вознесения Девы Марии и Дворцом Спонца[27]. Во фрагментах, где видно обнажённое тело Серсеи, задействована дублёрша Лины Хиди[28].
Сцены в Миэрине снова снимались во дворце Диоклетиана в Сплите и в крепости Клис к северу Сплита.
Отдельные места Браавоса снимались в хорватском городке XVI в. Каштел Гомилица на побережье Адриатического моря.[21]
Кастинг
В пятом сезоне актёры Дин-Чарльз Чэпмен (Томмен Баратеон), Натали Эммануэль (Миссандея), Михиль Хаусман (Даарио Нахарис), Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон), Индира Варма (Эллария Сэнд) и Том Влашиха (Якен Хгар) перешли в основной актёрский состав[29].
В сезоне появляется новое место действия — Дорн. Александр Сиддиг сыграл Дорана Мартелла, правящего принца Дорна и старшего брата Оберина Мартелла[30], а роль его сына и наследника Тристана Мартелла исполнил Тоби Себастьян. Роль дочери Серсеи, Мирцеллы Баратеон, воспитанницы Дорна, обручённой с Тристаном, сыграла Нелл Тайгер Фри[30]; в первых двух сезонах эту роль исполняла Эйми Ричардсон[30]. ДеОбия Опарей играет Арео Хотаха, капитана дворцовой стражи[30]. Роли трёх старших незаконных дочерей Оберина Мартелла, известных как Песчаные Змейки, исполняют Кейша Касл-Хьюз (Обара Сэнд), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд) и Розабелла Лауренти Селлерс (Тиена Сэнд)[30].
В Королевской Гавани Джонатан Прайс появляется в роли Его Воробейшества, лидера воинствующей религиозной группы[30], а Ханна Уэддингхэм — в роли септы Юнеллы, одной из Праведных[31]. Нелл Уильямс получила роль юной Серсеи Ланнистер во флэшбеках[32], а Джоди Мэй — роль предсказательницы Мэгги-Лягушки[33].
За Узким морем Энцо Чиленти сыграл Еззана, юнкайского вельможу и работорговца[30], а Адевале Акиннуойе-Агбадже — Малко, работорговца, который не появляется в романах[34].
Среди новых актёров в Чёрном Замке и за Стеной — Майкл Кондрон в роли Боуэна Марша, первого стюарда Ночного Дозора[35] и Захари Бахаров в роли Лободы, лидера одичалых[36]. Джей Джей Мёрфи, игравший Дениса Маллистера, умер в августе 2014 года вскоре после съёмок первых сцен с его участием; замену ему подбирать не стали[37]. В роли Костяного Лорда Росс О’Хеннесси заменил Эдварда Дольяни, последний раз появившегося в премьерном эпизоде третьего сезона «Валар Дохаэрис»[38]. Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк) и Кристиан Нэрн (Ходор) отсутствуют, так как их сюжетная линия в предыдущем сезоне достигла конца «Танца с драконами»[39][40].
Продвижение
Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день» (Шаблон:Lang-en) был показан на HBO 8 февраля 2015 года. Он посвящён одному дню производства пятого сезона на трёх площадках — в Белфасте, Дубровнике и Осуне — с точки зрения главных членов съёмочной группы[41]. Первый официальный трейлер сезона вышел 30 января 2015 года[42], второй — 9 марта того же года[43]. Мировая премьера первого эпизода состоялась в Тауэре 18 марта 2015 года[44].
Утечки
11 апреля, до премьеры сезона, экранные копии первых четырёх эпизодов появились на нескольких сайтах-файлообменниках[45].
Адаптации
Российская фолк-группа «Мельница» записала проморолик к пятому сезону сериала, премьера которого готовилась на канале РЕН ТВ в ноябре 2015 года.[46][47]
Реакция
Отзывы критиков
Первые четыре эпизода заранее получили положительную оценку критиков. На Metacritic рейтинг сезона составляет 91 из 100, основываясь на 29 рецензиях, что означает «всеобщее признание»[48]. На Rotten Tomatoes сезон держит 95 % «свежести» от 52 критиков со средним рейтингом 8.6 из 10[49].
Награды
| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 5-ая церемония Critics' Choice Television Awards | Лучший драматический сериал | «Игра престолов» | Шаблон:Nom |
| 31-ая церемония премии TCA | Выдающиеся достижения в драме | «Игра престолов» | Шаблон:Nom | |
| Программа года | «Игра престолов» | Шаблон:Nom | ||
| 67-ая церемония премии «Эмми» | Лучшая режиссура драматического сериала | Дэвид Наттер за «Милосердие Матери» | Шаблон:Won | |
| Джереми Подесва за «Непокорные, несгибаемые, несломленные» | Шаблон:Nom | |||
| Лучший сценарий драматического сериала | Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за «Милосердие Матери» | Шаблон:Won | ||
| Лучший драматический сериал | «Игра престолов» | Шаблон:Won | ||
| Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале | Питер Динклэйдж за роль Тириона Ланнистера | Шаблон:Won | ||
| Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале | Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен | Шаблон:Nom | ||
| Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер | Шаблон:Nom | |||
| 67-ая творческая премия «Эмми» | Лучший кастинг для драматического сериала | Нина Голд, Роберт Штерн и Карла Стронг | Шаблон:Won | |
| Лучшая операторская работа в сериале | Фабиан Вагнер за «Суровый Дом» | Шаблон:Nom | ||
| Анетт Хелльмигк за «Сыны Гарпии» | Шаблон:Nom | |||
| Роб Маклаклен за «Танец драконов» | Шаблон:Nom | |||
| Грег Миддлтон за «Непокорные, несгибаемые, несломленные» | Шаблон:Nom | |||
| Лучшие костюмы в фэнтезийном сериале | Мишель Клэптон, Шина Уикэри, Нина Эйрес, Алекс Фордхэм за «Танец драконов» | Шаблон:Nom | ||
| Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале | Дайана Ригг в роли леди Оленны Тирелл | Шаблон:Nom | ||
| Лучшие причёски в сериале | Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин, Лора Поллок, Никола Маунт за «Милосердие Матери» | Шаблон:Nom | ||
| Лучший грим в сериале (несложный) | Джейн Уокер и Никола Мэттьюс за «Милосердие Матери» | Шаблон:Won | ||
| Лучшая работа художника-постановщика в фэнтезийной программе | Дебора Райли, Пол Гирардани, Роб Кэмерон за «Его Воробейшество», «Непокорные, несгибаемые, несломленные» и «Суровый Дом» | Шаблон:Won | ||
| Лучший сложный грим в сериале | Джейн Уокер, Барри Гоуэр и Сара Гоуэр за «Суровый Дом» | Шаблон:Nom | ||
| Лучший монтаж в драматическом сериале | Тим Портер за «Суровый Дом» | Шаблон:Nom | ||
| Кэти Уэйланд за «Танец драконов» | Шаблон:Won | |||
| Лучший звуковой монтаж в сериале | Тим Киммел, Пола Фэрфилд, Брэдли С. Катона, Питер Беркович, Дэвид Клоц, Джеффри Уилхойт, Дилан Т. Уилхойт за «Суровый Дом» | Шаблон:Won | ||
| Лучший звук в сериале | Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Блэнк, Мэттью Уотерс за «Суровый Дом» | Шаблон:Won | ||
| Лучшие визуальные эффекты | Стив Куллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни, Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Роло за «Танец драконов» | Шаблон:Won | ||
| Лучшая постановка трюков в сериале | Роули Ирлам | Шаблон:Won | ||
| 2016 | People's Choice Awards | Любимое телешоу | «Игра престолов» | Шаблон:Pending |
| Любимое фантастическое телешоу | «Игра престолов» | Шаблон:Pending | ||
| Любимая фантастическая телеактриса | Эмилия Кларк | Шаблон:Pending |
Показ
Сезон одновременно показывался в приблизительно 170 странах по всему миру телеканалом HBO и его партнёрами[50][51][52].
Примечания
Ссылки
Шаблон:ПЛиО Шаблон:Эпизоды телесериала «Игра престолов» Шаблон:Премия «Эмми» за лучший драматический сериал
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite episode Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
