Русская Википедия:Индекс автомобильных номеров Швейцарии

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Номерно́й знак — маркировка, устанавливаемая на оборудованных двигателем транспортных средствах в Швейцарской Конфедерации. В разговорной речи зачастую именуется номером или автомобильным номером. При этом понятие номер в качестве синонима понятия номерной знак в законе официально используется лишь применительно к велосипедным номерам.

Кантональные номерные знаки

До 1905 г.

В 1894 г. в кантоне Базель-Штадте было предписано устанавливать велосипедные номерные знаки и на оборудованных двигателем транспортных средствах. В 1901 г. номерные знаки были введены для транспортных средств с двигателем в кантоне Люцерне, а в 1902 г. кантон Цюрих установил, чтобы транспортные средства с двигателем имели номерные знаки как спереди, так и сзади[1].

1905—1933

6 февраля 1905 г. все кантоны приняли распределение номеров по нижеуказанной схеме. На номерных знаках слева стал устанавливаться швейцарский герб, а справа — кантональный герб. Щитки были чёрного цвета с белыми знаками на них[1].

1—1000 Цюрих (кантон) Цюрих
1001—2200 Берн (кантон) Берн
2201—2600 Люцерн (кантон) Люцерн
2601—2700 Ури Ури
2701—2900 Швиц (кантон) Швиц
2901—3000 Обвальден Обвальден
3001—3100 Нидвальден Нидвальден
3101—3300 Гларус (кантон) Гларус
3301—3400 Цуг (кантон) Цуг
3401—3800 Фрибур (кантон) Фрибур
3801—4100 Золотурн (кантон) Золотурн
4101—4600 Базель-Штадт Базель-Штадт
4601—4800 Базель-Ланд Базель-Ланд
4801—5000 Шаффхаузен (кантон) Шаффхаузен
5001—5200 Аппенцелль-Ауссерроден Аппенцелль-Ауссерроден
5201—5300 Аппенцелль-Иннерроден Аппенцелль-Иннерроден
5301—5800 Санкт-Галлен (кантон) Санкт-Галлен
5801—6000 Граубюнден Граубюнден
6001—6400 Аргау Аргау
6401—6700 Тургау Тургау
6701—7100 Тичино Тичино
7101—8000 Во (кантон) Во
8001—8400 Вале (кантон) Вале
8401—8800 Невшатель (кантон) Невшатель
8801—9999 Женева (кантон) Женева

К 1911 г. выделенные номера частично закончились, поэтому к номеру стали добавлять дополнительную литеру. На бернском номерном знаке вследствие этого могло, например, указываться: 1841P. С 1922 г. некоторые кантоны начали разрешать выпуск белых щитков с чёрными знаками на них, так как такие щитки были менее восприимчивы к загрязнению[1].

В 1933 г. от этой системы пришлось отказаться, так как вскоре выделенные номерные интервалы даже с дополнительными литерами исчерпали себя, и была введена схема, действующая по настоящее время.

С 1933 г.

Файл:Swiss reg front 4227.JPG
Передний номерной знак
(FR =Фрибур (кантон) Фрибур (кантон))
Файл:Autokennzeichen GR 3.jpg
Задний номерной знак в горизонтальном формате
(GR =Граубюнден Граубюнден)
Файл:Swiss us reg 4190.jpg
Задний номерной знак в вертикальном формате
(SZ =Швиц (кантон) Швиц (кантон))
Файл:Switzerland Zürich front and rear license plate.jpg
Шестизначные номера с разделением групп разрядов в виде узкого пробела
(ZH =Цюрих (кантон) Цюрих (кантон))
Файл:Swiss moto reg 4122.JPG
Номерной знак для мотоциклов
(GE =Женева (кантон) Женева (кантон))
Файл:Kontrollschild OW.jpg
Номерной знак для мотоциклов
(OW =Обвальден Обвальден)

Номерные знаки стали выдаваться транспортными ведомствами кантонов. При этом с 1933 г. стали применяться двухбуквенные сокращения названий кантонов перед цифрами, количество которых различалось от одной до шести. В случае шестизначного номера ставится разделитель групп разрядов в виде узкого пробела.

В отличие от многих других государств Европы, в Швейцарии номерные знаки закрепляются не за каким-либо транспортным средством, а за его владельцем. По заявлению владелец может использовать номерные знаки и в качестве временных знаков не более чем для двух транспортных средств. Во многих кантонах на один номерной щиток допускается до 99 старинных транспортных средств (транспортных средств со сроком фактической эксплуатации 30 лет и более)[2]. В обычном случае к движению может быть допущено не более двух транспортных средств с одним и тем же номерным щитком.

До настоящего времени литеры используются только для обозначения кантона или при пользовании транспортным средством на особом основании.

AG • XXX XXX Аргау Аргау
AR • XX XXX Аппенцелль-Ауссерроден Аппенцелль-Ауссерроден
AI • XX XXX Аппенцелль-Иннерроден Аппенцелль-Иннерроден
BL • XXX XXX Базель-Ланд Базель-Ланд
BS • XXX XXX Базель-Штадт Базель-Штадт
BE • XXX XXX Берн (кантон) Берн
FR • XXX XXX Фрибур (кантон) Фрибур
GE • XXX XXX Женева (кантон) Женева
GL • XX XXX Гларус (кантон) Гларус
GR • XXX XXX Граубюнден Граубюнден
JU • XX XXX Юра (кантон) Юра
LU • XXX XXX Люцерн (кантон) Люцерн
NE • XXX XXX Невшатель (кантон) Невшатель
NW • XX XXX Нидвальден Нидвальден
OW • XX XXX Обвальден Обвальден
SH • XX XXX Шаффхаузен (кантон) Шаффхаузен
SZ • XXX XXX Швиц (кантон) Швиц
SO • XXX XXX Золотурн (кантон) Золотурн
SG • XXX XXX Санкт-Галлен (кантон) Санкт-Галлен
TI • XXX XXX Тичино Тичино1
TG • XXX XXX Тургау Тургау
UR • XX XXX Ури Ури
VD • XXX XXX Во (кантон) Во
VS • XXX XXX Вале (кантон) Вале
ZG • XXX XXX Цуг (кантон) Цуг
ZH • XXX XXX Цюрих (кантон) Цюрих

1 Сокращение TI используется также жителями итальянского эксклава Кампионе-д'Италия.

Оформление щитков

Файл:Swiss license plates for dealers.JPG
Дилерский щиток, кантон Берн

На переднем номерном знаке, немного меньшем по размеру, указывается лишь сокращение кантона и номер, на заднем же слева дополнительно ставится швейцарский герб, а справа — соответствующий кантональный герб.

Все швейцарские номерные знаки могут быть изготовлены по заявлению как в горизонтальном, так и в вертикальном формате (применимо лишь к задним номерным знакам).

Пользование на особом основании

Файл:Swiss Custom Vehicle Plates 2013.jpg
Таможенный номерной знак, кантон Санкт-Галлен
Файл:Mietwagennummer Wallis.jpg
Щиток прокатного автомобиля

Если после номера на номерном знаке указываются одна или две литеры, то он используется на особом основании, например, торговцем автомобилями или как временный номерной знак. По закону арендованные транспортные средства больше не должны опознаваться по специальным номерным знакам. Поэтому номера, оканчивающиеся литерой V, больше не используются, и прокатные автомобили зачастую регистрируются в кантонах с благоприятными условиями страхования (VD или AI).

Номерные знаки для торговцев автомобилями (в разговорной речи «гаражные номера») разрешены лишь зарегистрированным торговцам и ремонтным мастерским. Такие номера могут временно использоваться для тест-драйва и перегона на всех транспортных средствах с двигателем, независимо от его мощности и выпуска в атмосферу веществ, загрязняющих окружающую среду. Наряду с применением обычных креплений номерных знаков транспортного средства, допускается крепление номеров, заканчивающихся литерой U, с помощью магнита к капоту двигателя и сзади, например, под задним стеклом или в подвешенном пластиковом кожухе.

«U» Дилерский щиток (от Шаблон:Lang-de — предприятие, заменный щиток), в разговорной речи «гаражный номер»
«V» Арендованное транспортное средство (выведены из употребления)
«Z» Таможенный щиток (от Шаблон:Lang-de — таможня; ограничены в сроке действия)

Цвет фона и габариты

Файл:Kennzeichen Moped.jpg
Номерной знак мопеда (до 2017 г., ср. ст. 151i ЗДД)
Файл:Swiss utilitary reg 4148.JPG
Номерной знак дорожной техники
Файл:Bs sonder back.jpg
Номерной знак выделенного транспортного средства (старый формат 31×24 см [выдавались до 1972 г.]Шаблон:Недоступная ссылка)
Файл:Verkehrsschild grün 1999.JPG
Номерной знак сельскохозяйственного транспортного средства

Цвет фона и габариты номерных знаков зависят от способа использования или типа транспортного средства. Во многих кантонах для каждого типа знаков ведётся независимая нумерация. Также вполне возможно, что многие транспортные средства имеют номерные знаки с одинаковыми числами. Применяются следующие форматы и цвета знаков:

Виды номерных знаков

Оформление Передний щиток Задний щиток Использование
чёрным по белому да да, горизонтальный или вертикальный Автомобили и прицепы
чёрным по синему да да, горизонтальный или вертикальный Дорожная техника
чёрным по коричневому да да, горизонтальный или вертикальный Выделенные транспортные средства
чёрным по зелёному да нет Сельскохозяйственные транспортные средства
чёрным по белому нет да, узкий Мотоциклы, трёхколёсные транспортные средства
чёрным по жёлтому нет да, узкий Мотороллеры и лёгкие транспортные средства с двигателем до 45 км/ч (с 2017 г. лишь в вертикальном формате[3])
белым по чёрному да, литера «M»
вместо сокращения кантона
да, горизонтальный или вертикальный, без кантонального герба,
литера «M» вместо сокращения кантона
Армейские транспортные средства

Габариты

Номерные знаки в мм
Передний щиток (выдавались до 1972 г.) 380 × 110
Передний щиток (выдаются с 1972 г.) 300 × 80
Задний щиток, горизонтальный (выдавались с марта 1959 до 1987 гг., до 1959 г. выдавались лишь вертикальные щитки) 440 × 110
Задний щиток, горизонтальный (выдаются с 1987 г.) 500 × 110
Задний щиток, вертикальный (выдавались по 1 ноября 1972 г.) 310 × 240
Задний щиток, вертикальный (выдаются со 2 ноября 1972 г.) 300 × 160
Задний щиток для мотоциклов и (до 2017 г.) мотороллеров (узкий) 180 × 140
Задний щиток мотороллеров (выдаются с 30 ноября 2012 г., ср. ст. 83Шаблон:Недоступная ссылка п. 3d ЗДД) 100 × 140

Выдача

Номерные знаки выдаются не транспортным средствам, а их владельцам. При смене транспортного средства владельцем, он должен перевесить имеющийся у него номерной знак на новое транспортное средство, уведомив об этом органы власти. Прежнее транспортное средство, принадлежащее новому собственнику, получает номерной знак нового владельца. Если прежний владелец не уведомляет ни о каком новом транспортном средстве, он должен сдать номерной знак выдавшему его ведомству. В зависимости от кантона он остаётся зарезервированным для прежнего владельца на определённое время. Распределение проводится по заявителям (а не по транспортным средствам), поэтому в зависимости от кантона номер может быть также и продан. В кантоне Санкт-Галлене, например, пяти- и шестизначные номера могут находиться в продаже, тогда как номера с числом знаков от одного до четырёх могут лишь переходить по наследству[4][5].

Номерные знаки выдаются лишь при готовности их прикрепить. Это значит, что в случае сдачи номерных знаков, спустя определённое время они снова вводятся в оборот в том же кантоне. Если старых знаков, готовых к выдаче, не имеется, штампуются новые щитки со следующим по порядку номером. В некоторых кантонах, например, Женеве, всегда выдаются только новые номера по порядку.

В последние годы многие кантоны переходят к тому, что возвращённые номерные знаки с очень небольшими (от одного до четырёх знаков) или особенно легко запоминающимися числами (например 100 000 или 22333) продаются за специальную повышенную плату или предложившим наибольшую цену заявителям. Для этого многие кантоны организовали специальные интернет-порталы. Таким образом, в кантоне Санкт-Галлене профессиональная пожарная команда города Санкт-Галлена сдала назад номера с «SG 1» по «SG 20», и их продали с торгов по наивысшей цене. «SG 1» на настоящий момент является самым дорогим щитком в кантоне — он был продан на аукционе за 135 000 франков. С помощью этих торгов был существенно пополнен бюджет кантона[6]. В 2017 г. предприниматель из Вале из протеста против кантона купил на аукционе номер VS 1 за 160 100 франков[7].

Автомобильный индекс

Шаблон:Main Во многих кантонах реестр номерных знаков является общедоступным, частично через онлайн-запрос о владельце по интернет, если владелец не запрещал давать сведения о себе. Кроме того, ежегодно выпускаются в продажу справочники со списками номерных знаков и их владельцев.

Армейские транспортные средства

Файл:Swiss military license plate 71544 rear.png
Задний щиток
Файл:Swiss military license plate 71544 (front).png
Передний щиток

Армейские транспортные средства (транспортные средства армии и ведомств Министерства обороны), транспортные средства Корпуса пограничной службы, таможенных следственных органов, Федерального ведомства вооружений, а также частично Федерального ведомства гражданской обороны должны учитываться Ведомством дорожного движения и судоходства армии (ВДДСА) под армейскими номерными знаками. На этих номерных знаках устанавливается швейцарский герб, литера «М» (сокращение от Шаблон:Lang-fr) и номер белыми символами на чёрном фоне.

М-номера выдаются в соответствии с типом и партией транспортного средства и нумеруются по порядку в каждой серии, например, у танков 87 (Leopard 2):

  • 1-я серия: 35 штук: M77101 — M77135
  • 2-я серия: 120 штук: M77136 — M77255
  • 3-я серия: 225 штук: M77256 — M77480
  • БРЭМ 65: 69 штук: M78631 — M78699

У прототипов первой цифрой после «М» указывается 0, как и у транспортных средств, введённых в эксплуатацию Швейцарской армией (например, прототип БРЭМ 65: M0870), а также у транспортных средств, закупка которых осуществлялась несерийно (например, 35-мм противовоздушный танк B22L: M0888 и M0889 — или танковое орудие 68: M0872, M0898, M0899). Щиток лихтенштейнских номерных знаков очень похож на армейские номера Швейцарии (он также чёрного цвета), но на нём установлен княжеский герб и сокращение «FL» (от Шаблон:Lang-de) вместо литеры «М».

Дипломатические номерные знаки

Файл:Schild CD BE.JPG
Файл:Switzerland CC Diplomatic license plate ZH8•38.jpg
Файл:Switzerland CD Diplomatic license plate GE 29•201.jpg
Дипломатический номерной знак кантона Женевы

Транспортные средства сотрудников дипломатического и консульского корпуса, а также международных организаций получают номерные знаки от кантона, в котором располагается посольство или консульство (ст. 84 п. 4 и 86 ЗДД).

  • Знак «CD» на зелёном фоне:
    • Служебные автомобили дипломатических миссий
    • Транспортные средства с двигателем членов дипломатического персонала этих миссий
  • Знак «CC» на зелёном фоне:
    • Служебные автомобили профессиональных должностных лиц на консульской работе
    • Транспортные средства с двигателем профессиональных должностных лиц консульств
    • Особый дополнительный знак «CC» на не более чем один автомобиль каждого почётного консула консульского отдела, которому Федеральный совет выдал экзекватуру. Паспорт транспортного средства в этом случае содержит отметку «Предоставлен CC-знак».
  • Знак «CD» на синем фоне:
    • Служебные автомобили постоянных миссий или других представительств при межгосударственных организациях, а также транспортные средства с двигателем членов дипломатического персонала этих миссий
    • Служебные автомобили таких институциональных заявителей, как межгосударственные организации, международные учреждения, секретариаты или другие органы, действующие по договору, основанному на международном праве, независимые комиссии, международные суды, арбитражи, а также другие международные организации (ст. 2 п. 1 a, b, i-m Закона о стране пребывания), которые пользуются привилегиями, иммунитетом и льготными условиями, а также транспортные средства с двигателем высших должностных лиц этих институциональных заявителей, обладающих в Швейцарии дипломатическим статусом
  • Знак «AT» на зелёном фоне:
    • Транспортные средства административных и технических сотрудников дипломатических миссий.

Знаки «CD», «CC» и «AT» снабжаются сокращением кантона и двумя числами, разделёнными одной точкой, из которых второе число обозначает государство, направляющее дипломатического представителя (см. список ниже), а первое — дорожный номер транспортного средства, принадлежащего этому государству. Первые числа дорожного номера зарезервированы за руководителем представительства и его заместителями.

Шаблон:Начало скрытого блока

001 Шаблон:VAT
002 Шаблон:CAN
003 Шаблон:LKA
004 Шаблон:AUS
005 Шаблон:IRN
006 Шаблон:ESP
007 Шаблон:ISR
008 Шаблон:KWT
009 Шаблон:USA
010 Шаблон:BRA
011 Шаблон:MEX
012 Шаблон:IRL
013 Шаблон:JPN
014 Шаблон:NZL
015 Шаблон:LIE
016 Шаблон:MON
017 Шаблон:ZAF
018 Шаблон:EGY
019 Шаблон:SYR
020 Шаблон:DZA
021 Шаблон:ARG
022 Шаблон:AUT
023 Шаблон:BOL
024 Шаблон:CHL
025 Шаблон:COL
026 Шаблон:KOR
027 Шаблон:CRC
028 Шаблон:CIV
029 Шаблон:CUB
030 Шаблон:ECU
031 Шаблон:FIN
032 Шаблон:FRA
033 Шаблон:GHA
034 Шаблон:GTM
035 Шаблон:HTI
036 Шаблон:IND
037 Шаблон:IDN
038 Шаблон:IRQ
039 Шаблон:ITA
040 Шаблон:LBN
041 Шаблон:PAN
042 Шаблон:PER
043 Шаблон:PHL
044 Шаблон:PRT
045 Шаблон:TUN
046 Шаблон:TUR
047 Шаблон:URY
048 Шаблон:VEN
049 Шаблон:VNM
050 Шаблон:COD
051 Шаблон:DEU
052 Шаблон:NGA
053 Шаблон:PAK
054 Шаблон:BGR
055 Шаблон:CHN
056 Шаблон:HUN
057 Шаблон:POL
058 Шаблон:ROU

059 Шаблон:SRB
060 Шаблон:CZE
061 Шаблон:SAU
062 Шаблон:BEL
063 Шаблон:DNK
064 Шаблон:GRC
065 Шаблон:LBY
066 Шаблон:MAR
067 Шаблон:NOR
068 Шаблон:NLD
069 Шаблон:SWE
070 Шаблон:THA
071 Шаблон:JOR
072 Шаблон:GBR
073 Шаблон:RUS
074 Шаблон:LUX
075 Шаблон:ETH
076 Шаблон:DOM
077 Шаблон:PRY
078 Шаблон:SLV
079 Шаблон:TPE
080 Шаблон:JAM
081 Шаблон:SMR
082 Шаблон:TTO
083 Шаблон:YEM
084 Шаблон:GAB
085 Шаблон:MYS
086 Шаблон:LBR
087 Шаблон:SDN
088 Шаблон:MNG
089 Шаблон:MLT
090 Шаблон:BLR
091 Шаблон:UKR
092 Шаблон:ISL
093 Шаблон:COG
094 Шаблон:TCD
095 Шаблон:MMR
096 Шаблон:SEN
097 Шаблон:NIC
098 свободен, бывш. ГДР
099 Шаблон:HND
100 Шаблон:BGD
101 Шаблон:KHM
102 Шаблон:PRK
103 Шаблон:BEN
104 Шаблон:CYP
105 Шаблон:SGP
106 Шаблон:CAF
107 Шаблон:QAT
108 Шаблон:OMN
109 Шаблон:CMR
110 Шаблон:MDG
111 Шаблон:KEN
112 Шаблон:SOM
113 Шаблон:ARE
114 Шаблон:TZA
115 Шаблон:BDI
116 свободен, бывш. НДРЙ

117 Шаблон:NEP
118 Шаблон:BHR
119 Шаблон:Флагификация
120 Шаблон:RWA
121 Шаблон:BTN
122 Шаблон:GIN
123 Шаблон:ZWE
124 Шаблон:HKG
125 Шаблон:ALB
126 Шаблон:BRN
127 Шаблон:DNK
128 Шаблон:STP
129 Шаблон:GNQ
130 Шаблон:BLZ
131 Шаблон:MUS
132 Шаблон:KGZ
133 Шаблон:SVN
134 Шаблон:HRV
135 Шаблон:ZMB
136 Шаблон:BIH
137 Шаблон:SVK
138 Шаблон:LTU
139 Шаблон:LVA
140 Шаблон:JOR
141 Шаблон:AGO
142 Шаблон:MKD
143 Шаблон:GMB
144 Шаблон:ARM
145 Шаблон:EST
146 Шаблон:UGA
147 Шаблон:KAZ
148 Шаблон:ERI
149 Шаблон:GEO
150 Шаблон:MRT
151 Шаблон:MDA
152 Шаблон:AZE
153 Шаблон:LSO
154 Шаблон:BRB
155 Шаблон:CPV
156 Шаблон:MOZ
157 Шаблон:AND
158 Шаблон:BWA
159 Шаблон:MLI
160 Шаблон:UZB
161 Шаблон:BFA
162 Шаблон:NAM
163 Шаблон:TLS
164 Шаблон:KNA
165 Шаблон:SWZ
166 Шаблон:DJI
167 Шаблон:MDV
168 Шаблон:MNE
169 Шаблон:GRD
171 Шаблон:TJK
173 Шаблон:KOS
174 Шаблон:PSE
177 Шаблон:TKM

Шаблон:Конец скрытого блока

Виды номерных знаков, вышедшие из употребления

Файл:Administration Autonummer.png
Бывш. номерной знак администрации
Файл:A Nummer Blau.JPG
Бывш. синий номерной знак администрации

Гражданские транспортные средства федерального государства ранее снабжались швейцарским гербом, литерой «А» (сокращение от «Administration») и номером из чёрных цифр на белом фоне. При этом кантональный герб не применялся. Первая цифра пятизначного номера означала министерство, к которому относилось транспортное средство. Данные номерные знаки более не используются в Швейцарии. Учреждения в настоящее время получают обычные номерные знаки кантонов. Единственным исключением являются ведомства обороны и Федеральное ведомство вооружений в составе ОГОС, которые используют армейские номера с швейцарским гербом и белой литерой «М» на чёрном фоне.

A • 1XXXX = МИДШ Министерство иностранных дел Швейцарии
A • 2XXXX = МВДШ Министерство внутренних дел Швейцарии
A • 3XXXX = МЮПШ Министерство юстиции и полиции Швейцарии
A • 4XXXX = ОГОС Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии
A • 5XXXX = МФШ Министерство финансов Швейцарии
A • 6XXXX = ЭОН Министерство экономики, образования и науки Швейцарии
A • 7XXXX = ОСТЭС Министерство окружающей среды, транспорта, энергетики и связи Швейцарии
Файл:Post Autonummer back.jpg
Бывш. номерной знак ПТТ

Почта, телеграф и телефон (ПТТ), а также Швейцарские федеральные железные дороги (ШФЖД) до 1997—1998 гг. являлись частью федерального управления, и их транспортные средства снабжались швейцарским гербом, литерой «Р» (сокращение от «Post(e)») и чёрным номером на белом, жёлтом или синем фоне. Почта и ШФЖД после отделения остаются полностью в федеральной собственности и пока ещё могут использовать P-щитки, а транспортные средства телекоммуникационных учреждений, которые с 1 января 1998 г. вошли в состав частично приватизированной Swisscom, незамедлительно должны были сменить спецномера на кантональные номерные знаки.

P • 1XXXX — P • 7XXXX Швейцарская почта
P • 8XXXX — P • 9XXXX Швейцарские федеральные железные дороги

Все транспортные средства почты и федеральных железных дорог к 31 декабря 2003 г. перешли на обычные кантональные щитки. Ответственными за выдачу были ведомства дорожного движения кантонов, в которых соответствующие службы имели присутствие.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Индексы автомобильных номеров Европы

  1. 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
  2. Veteranenfahrzeuge Шаблон:Wayback Erklärung über Abweichungen bei Veteranenfahrzeugen
  3. Шаблон:Cite web
  4. Kanton St. Gallen: Allgemeine Geschäftsbedingungen zur Versteigerung von Kontrollschildern im Internet Шаблон:Wayback, 1. Oktober 2013, abgerufen am 25. August 2016
  5. Art. 8bis des VIII. Nachtrag zur Einführungsverordnung zum eidgenössischen Strassenverkehrsgesetz des Kanton St. Gallen
  6. Tages-Anzeiger: 2,6 Millionen Gewinn dank tiefer Autonummern Шаблон:Wayback, abgerufen am 23. Februar 2013
  7. 20 Minuten: «Er ersteigerte „VS 1“ nur aus Protest», http://www.20min.ch/schweiz/romandie/story/Er-ersteigerte--VS-1--nur-aus-Protest-10185129 Шаблон:Wayback (abgerufen am 16. März 2017)