Русская Википедия:Иронский диалект
Шаблон:Язык Иро́нский диале́кт (Шаблон:Lang-os-ir) — один из двух основных диалектов осетинского языка, распространённый у иронцев, субэтноса осетин.
На иронском диалекте говорит большинство северных осетин (бо́льшая часть плоскостной Осетии, а также Куртатинское, Тагаурское и Алагирское ущелья)[1].
С незначительными лексическими заимствованиями из дигорского положен в основу одного из вариантов литературного осетинского языка. На нём вещает Северо-Осетинское радио и телевидение, выходят ежедневные республиканские газеты «Рӕстдзинад» (в Республике Северная Осетия — Алания).
Говоры
В Северной Осетии в результате переселения из гор на предгорные равнины говорные различия в иронском диалекте нивелировались с вытеснением других говоров «сокающим» (по произношению ц — фонемы /s/) куртатинским.
Родственные диалекты
В Южной Осетии представлен иронский диалект тремя говорами — кударским (основной по числу носителей), ксанским и минимальный урстуальским. Первый (называемый в науке также кударо-джавским, джавским) характеризуясь регулярными переходами согласных (дз в дж и др.) и качеством гласных переднего ряда по всем основным фонетическим, морфологическим и лексическим признакам близкий с иронским и дигорским диалектом[2]. В южных говорах больше грузинских заимствований, в иронских на месте тех же заимствований — русские корни (например, «роза» на севере называется розæ, а на юге уарди).
Некоторые авторы, как Г. С. Ахвледиани, Ю. А. Дзиццойты и И. Гершевич выделяют кударо-джавское наречие в осетинском языке (в частности, на основании особой парадигмы будущего времени глагола). И. Гершевич, кроме того, указывал на близость кударо-джавского наречия c некоторыми скифскими рефлексами, считая этот говор потомком скифского, в отличие от северо-иронских говоров, которые, по его мнению, являются потомками сарматского. В свою очередь Шаблон:Не переведено 3 полагал, что кударо-джавское наречие в некотором отношении представляет собой более архаичный вариант говора в иронском[3][4][5][6].
Литературные произведения на иронском
На иронском диалекте написаны произведения Коста Левановича Хетагурова (1859—1906), которые стали классическими[7].
Примечания
Литература
- Бекоев Д. Г. Иронский диалект осетинского языка. — Цхинвали, 1985
- Камболов Т. Т. Очерк истории осетинского языка. — Владикавказ, 2006
- Камболов Т. Т. Языковая ситуация и языковая политика в Северной Осетии: история, современность, перспективы. — Владикавказ, 2007
- Pisowicz A. Gramatyka osetyjska (dialekt iroński). Kraków, 2020. Шаблон:Ref-pl
Ссылки
- Iriston.com — Осетинские словари онлайн
- Камболов Т. Т. О говорах и диалектах осетинского языкаШаблон:Недоступная ссылка
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Абаев В. И. Осетинский язык и фольклор. — Шаблон:М.—Шаблон:Л., 1949. сс. 487—496
- ↑ Ахвледиани Г. С. Сборник избранных работ по осетинскому языку. — Тбилиси, 1960. С. 116
- ↑ Дзиццойты Ю. А. К этимологии топонима K’wydar Шаблон:Wayback // Nartamongae. The Journal of Alano-Ossetic Studies: Epic, Mythology, Language, History. Vol.IV, № 1,2. 2007.
- ↑ Gershevitch I. Fossilized imperatival morphemes in Ossetic // Studia Iranica et Alanica. Festschrift for Prof. Vasilij Ivanovich Abaev on the Occasion of His 95th Birthday. Rome, 1998, p. 141—159 Шаблон:Ref-en
- ↑ Камболов Т. Т. Очерк истории осетинского языка. Шаблон:Wayback — Владикавказ, 2006, стр. 421
- ↑ Шаблон:Книга
