Русская Википедия:Как назло Сибирь
Шаблон:Фильм «Как назло Сибирь» (нем.: Ausgerechnet Sibirien) — комедийный фильм 2012 года производства Германия-Россия режиссёра Ральфа Хюттнера по роману Михаэля Эбмайера «Холодные ключи».
Сюжет
Маттиас Блойель — обычный среднестатистический немец, логист, представитель сети модной одежды «Фенглер» из Леверкузена. Он переживает непростой период в личной жизни: недавно развелся с женой, недоволен своей работой и в целом мучается от кризиса среднего возраста.
Шеф отправляет его в командировку в маленький филиал фирмы в Кемерово на юге Сибири, по словам его старого школьного друга Хольгера, который хорошо разбирается в России, это место «находится на краю света, там, где весь космический мусор спускается на Землю».
С помощью переводчика Артёма, не знающий языка и не понимающий менталитет местных жителей, Маттиас принимается за работу в филиале. С типично немецкой одержимостью эффективностью пытается наладить рабочий процесс. Педантичный немец, эксперт-логист «по времени и движению», сталкивается с явным непониманием русского персонала, и лишь благодаря Артёму, постоянно разряжающему многие сложные ситуации, переводя их в комичные, столкновение немецкого порядка и русской безалаберности чуть не приводит к краху всего бизнеса.
Матиас уже собирается ехать назад в Германию, но прогуливаясь по городу, случайно слышит горловое пение прекрасной певицы Саяны.
Он очарован Саяной. Узнав, что она уехала на концерт в отдалённый райцентр, Матиас не улетает в Германию, а едет вслед таинственной женщине.
В путешествии по Сибири он переживает ряд приключений и в конце концов встречает Саяну. Она удивлена, но, похоже, тоже рада его видеть, и они вместе едут в деревню её матери, шаманки. Здесь среди шорцев Маттиас узнаёт, что традиционное горловое пение связано со многими мифами и когда-то было уделом шаманов. Говорят, что только избранные духами могут практиковать это искусство. Заинтригованный, немец слушает рассказы о шорской вере, и что именно в этих местах родился советский космонавт Алексей Леонов — первый человек вышедший в открытый космос.
Саяна и Матиас становятся все ближе и ближе и проводят вместе волшебную и романтическую ночь любви. Но, к сожалению, ясно, что эти двое не могут просто так оставаться вместе.
Матиас возвращается в Германию, но ему не удаётся вести свою обычную жизнь. Во сне он видит космонавта Леонова, и понимает, что больше не может и не хочет возвращаться к своей прежней жизни, и должен сделать шаг навстречу своей судьбе, совершить прыжок в новую жизнь… В последнем кадре фильма Блейель прыгает в прорубь озера в Сибири, чтобы искупаться.
В ролях
- Йоахим Кроль — Маттиас Блойель
- Владимир Бурлаков — Артём Черемыхин, переводчик
- Армин Роде — Холгер
- Юлия Мен — Саяна
- Катя Риман — Иилка, бывшая жена Маттиаса
- Светлана Цвиченко — Наталья
- Анна Лутцева — Светка
- Зоя Буряк — Галина Карпова
- Андрей Шарков — Сергей Карпов
- Нина Семёнова — Людмила
- Шерхан Абилов — банщик
- Дмитрий Поднозов — отец Артёма
- Александр Гаркушенко — Владик, бывший муж Саянны
- Несипкуль Омарбекова — мать Саяны, шаманка
- Михаэль Деген — директор Фенглер
Критика
Lexikon des internationalen Films указывает, что это схематичная комедия с довольно простыми приколами, использующими неоригинальные культурные стереотипы, а epd Film в рецензии отмечает, что многообещающий фильм неравномерен, и только с в последней трети начинает соответствовать ожиданиям[1]:
Шаблон:Начало цитаты многие сцены выглядят так, как будто они мимолетно импровизированы. Им не хватает четкости жестов, лаконичности выражения, драматически продуманной повествовательной линии. Только когда в игру вступает певица Саяна (Юля Мен), повествование приобретает внутреннюю напряженность. В последней трети фильма путешествие Блейеля по Сибири переносится в удивительно странный сказочный пейзаж, и именно там Сибирь, наконец, обретает ту смесь комедийной легкости и сказочного тона, которую раньше тщетно искали. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
Filmreporter.de характеризует фильма как трогательную, но несколько поверхностную комедию, пытающуюся использовать элементы роуд-муви, однако, это удается лишь частично, при этом положительно отметил работу оператора Штефана Чупека, сумевшего заснять впечатляющие пейзажные кадры:[2] Шаблон:Начало цитаты Помимо содержания, комедия является отличной рекламой Сибири. Зрителю хочется отправиться в путешествие именно сюда. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
Съёмки
Хотя по сюжету действие происходит в Сибири, в городе Кемерово, но реально съёмки велись в Мурманске и Заполярье.[3]
Фестивали и призы
Спецприз Третьего Международного фестиваля туристического кино «Свидание с Россией» в номинации «За лучший сценарий осмысления российской действительности».
Примечания
Ссылки
- Peter Gutting — Ausgerechnet Sibirien // Kino-Zeit
- Ausgerechnet Sibirien // RusslandJournal.de
- Ausgerechnet Sibirien // filmportal.de
- Как назло Сибирь // Кинокомпания СТВ
- ↑ Rainer Gansera — Kritik zu Ausgerechnet Sibirien Шаблон:Wayback // epd Film, 01.05.2012
- ↑ Heiko Thiele — Anrührende, jedoch etwas flache deutsche Komödie Шаблон:Wayback // Filmreporter.de
- ↑ «Камера! Мотор!» Самые популярные российские и советские кинофильмы, снятые на Севере Шаблон:Wayback // Лентра.ру, 17 февраля 2017
