Русская Википедия:Камала Хан

Шаблон:Карточка персонажа комиксов Кама́ла Хан (Шаблон:Lang-en) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Будучи созданной Саной Аманат, Стефаном Уокером, Дж. Уиллоу Уилсон и Адрианом Альфоной, Камала является первым мусульманским персонажем Marvel, чьё имя вынесено в заголовок комикса. Первое появление Камалы состоялось в Captain Marvel #14 (Август, 2013), прежде чем она стала главной героиней сольной серии Ms. Marvel, выпущенной в феврале 2014 года.

Во вселенной Marvel Камала представляет собой девушку-подростка пакистано-американского происхождения из Джерси-Сити, обладающую способностью деформировать своё тело. В период после событий сюжетной линии Inhumanity она обнаруживает свои нечеловеческие гены и принимает псевдоним «Мисс Ма́рвел» от своего кумира Кэрол Денверс, когда та становится Капитаном Марвел. Объявление Marvel о назначении мусульманского персонажа во главе сольной серии комиксов было встречно с широким одобрением и Первый коллекционный том этой серии «Ms. Marvel Volume 1: No Normal» выиграл в 2015 году премию Хьюго как лучшая графическая история^[1].

История публикаций

В ноябре 2013 года Marvel Comics анонсировали, что Камала Хан, американский подросток мусульманского происхождения из Джерси-Сити, станет главным героем серии комиксов Ms. Marvel, которая начнётся в феврале 2014 года. Серия, сценаристом которой выступила Дж. Уиллоу Уилсон, а художником — Шаблон:Не переведено 3, стала первым случаем, когда имя персонажа-мусульманина было вынесено в заголовок комикса издательства Marvel^[2]. Тем не менее, Ноэлин Кларк из Los Angeles Times отметила, что Камала не являлась первым персонажем мусульманского происхождения в комиксах, ссылаясь на Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3 и Шаблон:Не переведено 3^[3]. Концепция Камалы Хан была придумана во время разговора между Шаблон:Не переведено 3 и Стивеном Уокером, редакторами Marvel. Аманат сказала: «Я рассказывала Стиву всякие нелепые истории о своем детстве в Америке, и ему это показалось невероятно смешным». Двое затем рассказали Уилсон о концепции и та изъявила желание принять участие в проекте^[4]. По словам Аманат, серия была создана из «желания исследовать мусульманскую-американскую диаспору с подлинной точки зрения»^[5]. Аманат сказала, что дизайн костюм Камалы был основан на Шальвар-камизе. Авторы хотели, чтобы костюм передавал культурную идентичность персонажа, однако отказались от хиджаба. Также Аманат заявила, что по их задумке Камала не должна была быть похожа на «секс-сирену», чтобы обратиться к более вокальной женской аудитории^[6].

При создании молодой мусульманской девушки Marvel раздумывали о выборе места её происхождения. Уилсон изначально хотела сделать из Камалы арабку из Дирборна, штат Мичиган, но затем было принять решение остановиться на варианте с девушкой-деси из Джерси-Сити^[7]. Город, расположенный на западном берегу реки Гудзон, был назван «Шестым Боро» Нью-Йорка^[8]^[9]^[10]. Из-за этого он был тесно связан с личностью Камалы и стал важной частью её приключений, так как большинство историй Marvel разворачивались в Манхэттене^[11].

Серия показывает не только конфронтацию Камалы с суперзлодеями, но также раскрывает её конфликты с семьёй и религиозными обязанностями. Уилсон, обращённая в ислам, сказала: «Но это же не религиозная проповедь. Для меня было очень важно изобразить героиню в поисках своей религии». Уилсон продолжила: «Её брат очень консервативен в своих убеждениях, её мать боится, что дочь дотронется до мальчика и забеременеет. Её отец хочет, чтобы она сосредоточилась на учебе и стала доктором»^[11].

В марте стало известно, что Камала Хан примет участие в событиях Civil War II. Marvel выпустили рекламный материал, демонстрирующий разрыв между Камалой и Денверс^[12]. В июле Marvel объявили, что Камала присоединится к Шаблон:Не переведено 3, команде подростковых супергероев, которые покинули Мстителей после завершения Второй Гражданской войны. Сценаристом серии выступил Марк Уйэд, в то время как она была проиллюстрирована Умбертом Рамосом. В состав команды вошли: Камала Хан, Человек-паук (Майлз Моралес), Нова (Сэм Александр), Шаблон:Не переведено 3, Вив Вижен и юная версия Циклопа^[13].

В августе, Камала появилась в Moon Girl and Devil Dinosaur #10, от сценаристов Эми Ридер и Брэндона Монтклэра. В этом выпуске, Камала выступает в роли наставника Лунной девушки (Лунеллы Лафайетт), который также является молодым Нелюдем, обнаружевшим свои силы. Аманат заявила, что Камала видит себя в Лафайетт, и обучая её, многое о узнаёт о себе.

В ноябре Marvel объявили, что Камала присоединится к новому воплощению Шаблон:Не переведено 3 в серии сценариста Мэттью Розенберга и художника Хавьер Гаррона, которая планируется к выпуску в мае 2017 года. Команда была образована в результате последствий событий Inhumans vs. X-Men и в её состав вошли: Дрожь, Карнак, Лунная девушка и Дьявольский динозавр. По словам Розенберга, в команде будет разворачиваться конфликт между участниками: «Мисс Марвел и Дрожь действительно будут бороться друг с другом за место лидера различными способами, в то время как Лунная девушка продолжит полагаться лишь на себя. После этих испытаний они осознают, что в конце концов являются супергероями и объединят усилия»^[14].

Коллекционные издания

Мягкая обложка

Название	Охваченный материал	Дата публикации	ISBN
Ms. Marvel Volume 1: No Normal	Ms. Marvel Vol. 3 #1-5, материал из All-New Marvel NOW! Point One	28 октября, 2014	ISBN 978-0785190219
Ms. Marvel Volume 2: Generation Why	Ms. Marvel Vol. 3 #6-11	24 марта, 2015	ISBN 978-0785190226
Ms. Marvel Volume 3: Crushed	Ms. Marvel Vol. 3 #12-15, материал из SHIELD #2	23 июня, 2015	ISBN 978-0785192275
Ms. Marvel Volume 4: Last Days	Ms. Marvel Vol. 3 #16-19, материал из Amazing Spider-Man vol. 3 #7-8	24 ноября, 2015	ISBN 978-0785197362
Ms. Marvel Volume 5: Super Famous	Ms. Marvel Vol. 4 #1-6	12 июля, 2016	ISBN 978-0785196112
Ms. Marvel Volume 6: Civil War II	Ms. Marvel Vol. 4 #7-12	27 декабря, 2016	ISBN 978-0785196129

Твёрдая обложка

Название	Охваченный материал	Дата публикации	ISBN
Ms. Marvel Volume 1	Ms. Marvel Vol. 3 #1-11, материал из All-New Marvel NOW! Point One	25 августа, 2015	ISBN 978-0785198284
Ms. Marvel Volume 2	Ms. Marvel Vol. 3 #12-19, Annual 1, Amazing Spider-Man vol. 3 #7-8	29 апреля, 2016	ISBN 978-0785198369
Ms. Marvel Omnibus Volume 1	Ms. Marvel Vol. 3 #1-19, Annual 1, Amazing Spider-Man vol. 3 #7-8, S.H.I.E.L.D. #2 и материал из All-New Marvel NOW! Point One	1 ноября, 2016	ISBN 978-1302902018
Ms. Marvel Volume 3	Ms. Marvel Vol. 4 #1-12	20 июня, 2017	ISBN 978-1302903619

Приём

Первоначальная реакция

Объявление Marvel было встречено с широким одобрением. Фатима Факраи, основатель Muslimah Media Watch, разнообразной пропагандистской группы, в своём интервью с Al Jazeera America заявиа, что «Она [Камала] станет окном в американско-мусульманском опыте», и что она «нормализует эту идею американского опыта как мусульманка»^[15]. Бретт Уайт из Comic Book Resources сказал: «Введением Камалы Хан, дочери пакистанских иммигрантов, живущих в Джерси-Сити, Marvel показали ещё раз, что они хотят включить в свою аудиторию те группы американского населения, которым ещё предстоит вдохновиться их героями»^[16]. В своём сообщении для CNN Хусейн Рашид сказал: «Персонаж Камалы Хан имеет возможность внести что-то новое в мусульманскую поп-культуру. Она родилась в Соединённых Штатах, по-видимому являясь частью поколения жившего после событий 11 сентября, а также подростком»^[17]. Муааз Хан из The Guardian сравнил Камалу Хан с Малалой Юсуфзай и заявил, что другая часть развлекательной индустрии должна последовать примеру Marvel^[18]. Тем не менее, доктор Леон Музави из Ливерпульского университета выразил мнение, что семья персонажа укрепит стереотип о строгих мусульманских родителях и что способность Камалы менять внешность напоминает некоторые анти-исламские стереотипы, такие как Такия,^[19] дающему право любому верующему человеку отрицать свою веру или совершать иные беззаконные и богохульные действия, когда он подвергается риску преследования^[20]. Политический сатирик Стивен Кольбер пошутил о решении Marvel ввести мусульманскую супергероиню во время своего телешоу^[21]. В своём Twitter аккаунте, комик Конан О’Брайен связал религию персонажа с многожёнством, но затем удалил сообщение из-за общественной реакции^[22].

Критическое восприятие

Меган Дэймор из Comic Book Resources сказала: «Нет ничего, за что можно не любить Ms. Marvel #1: каждый персонаж хорошо создан и отличителен; сюжет, написанный с любовью; тщательно спланированная и временами совершенно смешная картинка»^[23]. Джен Арбрамян из Comic Vine сказала: «Ms. Marvel восхитительно дебютировала, показав уверенность и сердце даже перед тем, когда она надевает маску. Камала не является вашей среднестатистической героиней и её история, кажется, движется в захватывающем направлении»^[24]. Джошуа Йел из IGN сказал: «Ms. Marvel вводит обладающего своими проблемами живого персонажа, которого вы не сможете не полюбить»^[25]. Джордж Марстон из Newsarama заявил: "Ms. Marvel — твёрдый дебютный выпуск, что является победой не только для Дж. Уиллоу Уилсон и Адриана Альфоны, но и для самих Marvel Comics… Камала Хан не является первым нерадивым подростком за долгую историю Marvel, однако Ms. Marvel — один из самых сильных дебютов нового персонажа, которые Marvel провели за долгое время^[26].

Награды

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
2015	Премия Хьюго	Лучшая графическая история	Ms. Marvel Volume 1: No Normal	Шаблон:Won	^[27]
	Премия Айснера	Новая серия	Ms. Marvel от Дж. Уиллоу Уилсон и Адриана Альфоны	Шаблон:Nominated	^[28]
		Сценарист	Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel	Шаблон:Nominated
		Художник	Адриан Альфона, Ms. Marvel	Шаблон:Nominated
		Обложка	Джейми Маккелви/Мэттью Уилсон, The Wicked + The Divine; Ms. Marvel	Шаблон:Nominated
		Шрифт	Джо Карамагна, Ms. Marvel, Daredevil	Шаблон:Nominated
	Премия Харви	Лучшая новая серия	Ms. Marvel, Marvel Comics	Шаблон:Nominated	^[29]
	Премия Харви	Лучший сценарист	Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel, Marvel Comics	Шаблон:Nominated
	Премия Джо Шустера	Выдающийся художник	Адриан Альфона, Ms. Marvel	Шаблон:Won	^[30]
2016	Международный фестиваль комиксов в Ангулеме	Приз за серию	Ms. Marvel, от Адриана Альфона и Дж. Уиллоу Уилсон	Шаблон:Won	^[31]
	Премия Айснера	Лучший сценарист	Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel	Шаблон:Nom	^[32]
	Премия Харви	Лучший сценарист	Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel, Marvel Comics	Шаблон:Nom	^[33]
	Премия Дракона	Лучший комикс	Ms. Marvel	Шаблон:Won	^[34]

Продажи

Ms. Marvel Volume 1: No Normal была самым продаваемым графическим романом за октябрь 2014 года,^[35] а в ноябре того же года он занял второе место в списке бестселлеров по версии The New York Times среди графических романов в мягкой обложке^[36]. В апреле 2015 года Ms. Marvel Volume 2: Generation Why занял четвёртое место в списке бестселлеров по версии The New York Times^[37]. В июле 2015 года Ms. Marvel Volume 3: Crushed занял третье место в списке бестселлеров по версии The New York Times^[38].

Культурное влияние

Файл:Barack Obama and Sana Amanat at 2016 WHM.jpg

Автор персонажа Сана Аманат представляет президенту Бараку Обаме копию Ms. Marvel Vol. 1 на месячнике истории женщин

В январе 2015 года, образы Камалы начали появляться поверх анти-исламской рекламы на городских автобусах в Сан-Франциско. Реклама, приобретённая организацией «Американская инициатива в защиту обороны», которая приравнивает ислам к нацизму. Городские лидеры и SFMTA заявили, что, несмотря на жалобы со стороны общественности, они не могут сделать ничего, чтобы остановить анти-исламскую рекламу из-за права на свободу слова. В своём блоге, глава «Американской инициативы в защиту обороны» Памела Геллер назвала уличных художников «сторонниками превосходства преступности». Дж. Уиллоу Уилсон была восхищена использованием своего персонажа в качестве фигуры протеста: «Какой-то удивительный человек закрасил анти-мусульманские автобусные объявления граффити Мисс Марвел… на мой взгляд, граффити являются ответной реакцией на разговоры о свободе слова. Вызов и ответ. Аргумент и контраргумент»^[39].
В марте 2016 года Сана Аманат встретилась с президентом США Бараком Обамой на месячнике истории женщин в Белом доме. В своей вступительной речи Обама сказал: «Мисс Марвел может быть вашим комиксовым созданием, но мне кажется, что для многих молодых юношей и девушек настоящей супергероиней является Сана»^[40].
В октябре 2016 года Камала появилась на обложке The Village Voice, созданной Отемом Уайтхерстом, как дань уважения постера «We Can Do It!» Шаблон:Не переведено 3. Обложка сопровождается статьёй Маллика Рао под названием «Супергероиня нашего времени: Мисс Марвел спасёт вас сейчас», говоря о большом разнообразии персонажей комиксов, авторов и фанатов^[41].

Вне комиксов

Кинематографическая вселенная Marvel

Шаблон:Main

В мае 2018 года глава Marvel Studios Кевин Файги заявил, что у него есть планы по появлению Камалы Хан в Кинематографической вселенной Marvel после выхода фильма «Капитан Марвел» 2019 года^[42]. Исполнительница главной роли, Бри Ларсон также выразила интерес в появлении Камалы в потенциальном сиквеле.
Камала стала главной героиней сериала «Мисс Марвел» на стриминг-сервисе Disney+^[43]. Роль исполняет Иман Веллани.
После дебюта в собственном сольном сериале Камала Хан появится в полнометражном фильме «Капитан Марвел 2» (2023).

Аудиокниги

В августе 2016 года GraphicAudio выпустили книгу Ms. Marvel: No Normal, представляющую собой адаптацию первых пяти выпусков серии комиксов в аудио формате. До этого GraphicAudio и Marvel никогда ни прибегали к взаимному сотрудничеству. Менеджер Marvel Джефф Рейнгольд заявил: «Проблема заключалась в передаче комической визуализации в строго звуковую форму без использования рассказчика в качестве третьего лица»^[44].

Книги

В марте 2016 года Marvel Press объявили о своём намерении выпустить 128-страничную главу книги под названием Ms. Marvel: Fists of Fury в октябре 2017 года. Согласно официальному синопсису, сюжет будет рассказывать об издевательстве над персонажем из-за её пола и происхождения^[45].

Кино

Камала Хан появляется в полнометражном мультфильме «Восход Marvel: Тайные воины», озвученная Кэтрин Хавари^[46]^[47].

Телевидение

Первое появление Камалы Хан на телевидении состоялось в третьем сезоне мультсериала «Мстители, общий сбор!» (переименованном в Мстители: Революция Альтрона),^[48] где её озвучила Кэтрин Хавари^[49]. Она появляется в качестве камео в эпизоде «Состояние нелюдей», перед своим полноценным дебютом в серии «Нечего так детишки»^[50].
Камала появляется в мультсериале «Человек-паук» 2017 года, где её озвучила Кэтрин Хавари^[47]^[51].
Хавари повторила роль Каманы Хан в «Восход Marvel»^[47].
Хавари вновь озвучила Мисс Марвел в «Восход Marvel: Железное сердце»^[52].

Видеоигры

Камала появляется в игре под названием «Marvel Puzzle Quest», разработанной D3 Publisher^[53].
Камала является играбельным персонажем в «Lego Marvel’s Avengers»,^[54] озвученная Эшли Бёрч^[55] и Lego Marvel Super Heroes 2.
Камала появляется в качестве играбельного персонажа в мобильной игре «Marvel Avengers Academy»,^[56] где её озвучила Приянка Чопра^[57].
Мисс Марвел является играбельным персонажем в мобильной игре «Marvel: Future Fight»^[58].
Камала Хан является играбельным персонажем в мобильной игре «Marvel: Strike Force»
Камала Хан в качестве Мисс Марвел является играбельным персонажем в мобильной игре «Marvel: Contest of Champions»^[59].
Мисс Марвел является вспомогательным персонажем в игре «Marvel Heroes»,^[60] вновь озвученная Кэтрин Хавари.
Камала фигурирует в игре «Zen Pinball 2», в рамках DLC «Women of Power»^[61].
Камала является играбельным персонажем в игре «Marvel’s Avengers».

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Камала Хан на Comic Vine
Камала Хан на Marvel Database

Шаблон:Мисс Марвел Шаблон:Нелюди Шаблон:Мстители

[1] Шаблон:Cite web

[Marvel-2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite news

[NYTimes-4] Шаблон:Cite news

[AP-5] Шаблон:Cite news

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite news

[9] Holusha, John (11 октября, 1998). «Commercial Property / The Jersey Riverfront; On the Hudson’s West Bank, Optimistic Developers» Шаблон:Wayback. The New York Times

[10] Шаблон:Cite news

[Newsarama-11] 11,0 ^11,1 Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite news

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite news

[18] Шаблон:Cite news

[19] Шаблон:Cite news

[StewartNYUEssay-20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite news

[22] Шаблон:Cite news

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite web

[26] Шаблон:Cite web

[27] Шаблон:Cite web

[28] Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite web

[31] Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Cite web

[34] Шаблон:Cite web

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Cite web

[37] Шаблон:Cite web

[38] Шаблон:Cite web

[39] Шаблон:Cite news

[40] Шаблон:Cite news

[41] Шаблон:Cite web

[42] Шаблон:Cite web

[43] Шаблон:Cite web

[44] Шаблон:Cite web

[45] Шаблон:Cite web

[46] Шаблон:Cite web

[btva-47] 47,0 ^47,1 ^47,2 Шаблон:Cite web

[48] Шаблон:Cite web

[49] Шаблон:Cite web

[50] Шаблон:Cite web

[51] Шаблон:Cite episode

[52] Шаблон:Cite web

[53] Шаблон:Cite web

[54] Шаблон:Cite web

[55] Шаблон:Cite web

[56] Шаблон:Cite web

[57] Шаблон:Cite web

[58] Шаблон:Cite web

[59] Шаблон:Cite web

[60] Шаблон:Cite web

[61] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.