Хадзимэ с ранней молодости интересовался литературой и аниме, увлекался вселенной Gundam. Ещё будучи старшеклассником, написал фантастический роман, впоследствии послуживший основой для Slayers[1][2]. Окончив институт, работал офисным служащим.
В конце 1980-х годов интернет ещё не был широко распространен, и добиться прочтения романа было сложно. Премий для новичков, пишущих фантастику и фэнтези, было мало, и Кандзака рассылал письма по почте в различные издания, прикладывая пустой конверт и оплату на ответ, спрашивая, будут ли читать его работу: только получив согласие, отправлял рукопись. Результатов это не дало, поэтому, увидев объявление о литературном конкурсе, подал заявку, став в 1989 году полуфиналистом 1-ой премии литераторовШаблон:Нихонго, присуждаемой издательством Fujimi Shobo — собственным брендом Kadokawa Shoten[3]. В том же году Slayers начали выпускаться по частям в журнале Dragon Magazine: работа Шаблон:Нихонго стала дебютом автора[3]. Успех романа позволил Кандзаки стать профессиональным писателем: серия превратилась в хит с общим количеством проданных копий более 20 млн экземпляров, получив адаптацию в виде манги, нескольких сезонов аниме-сериала и полнометражных аниме-фильмов, видеоигр; другой его известной работой стала «Затерянная вселенная»[4]Шаблон:Sfn.
Файл:BLASTERn7.jpgИллюстрация Кандзаки для седьмого номера журнала Blaster! за 1998 год
Кандзаки отвечает на письма поклонников, давая интервью и присылая иллюстрации с автографами: например, в №7 (1998) журнала Blaster!, издаваемого фан-клубом «MegaBura», его рисунок помещен на обложку[5]. В благодарность за поздравления ежегодно отправляет в этот клуб собственноручно нарисованную новогоднюю открытку[6], на юбилей клуба снялся в серии видеороликов, опубликованных на YouTube[7].
До конца 2017 года состоял в японском клубе писателей-фантастов Шаблон:Нихонго[8].
