Хорхе Канесе (Шаблон:Lang-es, Шаблон:Lang-gn; род. Шаблон:ДР, Шаблон:МР) — парагвайский поэт и прозаик. Сын микробиолога Аркимедеса Канесе и лингвиста Наталии Кривошеин, внук Николая Кривошеина, правнук Григория Кривошеина.
Вслед за отцом получил медицинское образование, окончил Национальный университет Асунсьона (1971), затем стажировался в Университете Буэнос-Айреса. Работал и преподавал на кафедре микробиологии Национального университета.
Дебютировал в печати в журнале Criterio (1966—1977) — важнейшем органе независимой парагвайской литературы в период диктатуры Альфредо Стресснера; как и практически все авторы журнала, на некоторое время вынужден был покинуть страну, жил в Аргентине[1]. Первую книгу стихов, «Ещё поэзия» (Шаблон:Lang-es), опубликовал в 1977 году. Стихи Канесе с самого начала сочетали в себе резкую политическую заострённость с авангардной поэтикой (включая элементы коллажа и визуализации); его третий сборник «Голубка белая, голубка чёрная» (Шаблон:Lang-es) был в 1982 году запрещён парагвайской цензурой[2]. С особой силой социально-политическая критика парагвайской жизни выразились в романе Канесе «Драный Стресснер» (Шаблон:Lang-es; 1987) и сборнике памфлетов «Апология инвалидного кресла» (Шаблон:Lang-es; 1995)[3].
Зрелая поэзия Канесе написана на смеси испанского и гуарани с примесью португальского и многочисленными авторскими неологизмами и в силу этого трудна для понимания и перевода[4]. Тем не менее, в Германии вышел сборник его избранных стихотворений «Радость ада» (Шаблон:Lang-de; 2014), переводчик которого Шаблон:Нп5 воспользовался при переводе смесью немецкого и турецкого языков.
Брат — политик Рикардо Канесе, сестра — Марта Канесе Кривошеин (род. 1953), художница.
Примечания
Шаблон:Примечания
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
- ↑ Juan Manuel Marcos. Paraguay // Handbook of Latin American Literature / Ed. by David William Foster. — Routledge, 1992. — P. 489.
- ↑ Mar Langa Pizarro. Paraguay: de la retaguardia a la vanguardia // A través de la vanguardia hispanoamericana / Ed. de Manuel Fuentes y Paco Tovar. — Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 2011. — P. 172.
- ↑ Teresa Méndez-Faith. Canese, Jorge // Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures / Ed. by Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez. — Routledge, 2000. — Vol. 1. — P. 261.
- ↑ Jorge Canese Шаблон:Wayback // Latin American Literature Today
