Русская Википедия:Карта Фра Мауро
Шаблон:Универсальная карточка Карта Фра Мáуро — круглая карта мира 1459 года (диаметром около 2 метров) венецианского монаха Фра Мауро с острова Мурано и картографа Андреа БьянкоШаблон:Sfn. Шедевр был изготовлен по заказу будущего португальского короля Аффонсу V, который высоко оценил мастерствоШаблон:Sfn и предоставил сенату Серениссимы сведения о португальских открытиях у берегов Африки, а также информацию о внутренних районах Западной АфрикиШаблон:SfnШаблон:Sfn.
Эта карта была вскоре утеряна, и Андреа Бьянко изготовил с эскизов её копию, хранящуюся в Библиотеке Марчиана в ВенецииШаблон:Sfn и в ВатиканеШаблон:Sfn. В приходно-расходном регистре Шаблон:Iw имеется запись от 10 марта 1459 г. о некой сумме (Шаблон:Lang-it), которая причиталась Андреа Бьянко за изготовление карты мира (Шаблон:Lang-it)Шаблон:Sfn.
Источники
Карта появилась во многом благодаря сведениям венецианского путешественника и купца Марко Поло (из «Книги о разнообразии мира» — это очевидно из легенд карты в Китае и Восточной Азии и из подписей к городам) и не имела себе равных по широте географического кругозора и реальных представлений о Земле. Для эпигонов эта карта, как и Каталанский атлас мира 1375 года, служила важнейшим руководством по составлению географических карт Азии и стала вехой в истории картографииШаблон:Sfn.
Хотя карта составлена на основании материалов, ещё учёным доподлинно не известным, несомненно, использовались материалы Птолемея (к примеру, очень правильно показан Индийский океан, именуемый, на этой карте «Индийским морем»Шаблон:Sfn), сведения восточных купцов, русские источники и записки европейских путешественников), что повышает её и без того высокую значимостьШаблон:Sfn. Информаторами, вероятно, были русские, возможно, «гости-сурожане», купцы, торговавшие в итальянских факториях Северного Причерноморья (русские гости вели торговлю в XIV—XV вв. из Сурожа и Таны с Москвой, а в поисках высоко ценимых на Западе и Востоке ловчих птиц добирались и до Печоры)Шаблон:Sfn.
Теме источников, которые послужили составлению этой космографии, Фра Мауро посвятил объяснение, помещённое в том месте, где традиционно авторитетные географы проводили границу Европы и Азии — в излучине Танаиса. Автор сообщает (перевод приводится в сокращении)Шаблон:SfnШаблон:Sfn: Шаблон:Начало цитаты Листы XL, XLVI:
Труд сей был изготовлен для Серениссимы и не так совершенен, как хотелось бы. Ибо невозможно без Высшего Промысла человеческому разуму создать космографию или же изображение ойкумены… 〈…〉Я не следовал Птолемею как относительно мер долготы и широты, а также и по структуре… 〈…〉 Относительно себя самого я дам ответ, что я стремился в своей работе по землеописанию подкреплять опытом, тратя на это много лет и общаясь с людьми которые заслуживают доверия, побывавшие в тех странах и видевшие все своими собственными глазами, что я здесь и демонстрирую.
Лист XXXIV:
По вопросу разделения земель, то есть Африки от Азии и Азии от Европы, то приходится признать, что космографы и историографы различны во мнениях… Коротко скажу об их суждениях… а истину предлагаю искать учёным. Одни следуют античным авторам — оратору Мессале, который занимался историографией наследников Августа; Помпонию Меле, который следовал авторитетам, считавшим, что Азия от Африки отделена Нилом, а Танаис отделял Европу от Азии. Другие ссылались на Птолемея, утверждавшего, что Аравийские горы, начинающиеся от Нубии и протянувшиеся по Абиссинии и далее, за меридиональную Эфиопию, являются границей Африки.
Наши современники-учёные полагают, что деление Африки горной цепью и рекою Нил неверно, ибо это наносит ущерб Африке, а границу следует проводить между Азией и Африкой по Чёрмному морю или Арабскому заливу. Они же, современные (Шаблон:Lang-la) учёные, считают, что река Эдил, которая впадает в Каспийское море, и которая течет гораздо прямее, чем Танаис на Север, гораздо лучше подходит для разделения Европы и Азии. Последнее сие утверждение является правильным и разумным… 〈…〉 а я напоминаю зрителю, что правильнее следовать авторитету, который является наиболее достоверным.
Что касается количества земель в мире, то нет однозначного мнения между космографами на сей счёт, а я в свою очередь, воздержусь тут от своего мнения. Но я во всех регионах, даже самых мало-мальских, ставил литеру Р (знак какой-либо провинции) для удобства в обозначении различных земель и народов их населяющих…
Если же кто не найдёт здесь названия каких-либо провинций, которые есть у Птолемея (у него их 94), то я на это скажу, что я это не мог всё поместить на карту. Ни использовать его наименования, ибо названия эти на это время изменились… 〈…〉
Что касается вопроса по поводу окружности земного круга, то существуют различные мнения и утверждения, которые не подкреплены опытным знанием… и в таком случае я уповаю на Премудрость Господа и меру Промысла Его, ибо только Он Один и знает всё в точности. Шаблон:Оригинальный текст Шаблон:Конец цитаты
Описание
| Сборный лист Карты Фра Мауро | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Карта Фра Мауро(при нажатии на необходимый лист будет осуществлён переход на соответствующую карту) |
Климатические пояса переданы всеми перечисленными типами изображения гор, при этом отсутствие зелёного цвета (горы коричневые) говорит об их труднопроходимостиШаблон:Sfn. Границами различных земель и народов у Фра Мауро служат своеобразные «лесополосы», про которые автор говорит: «Обратите внимание, что по всей карте имеются зелёные значки и изображены группы деревьев, цель их — обозначать границы различных провинций»Шаблон:Sfn
Легенда карты 1459 года Фра Мауро про южнорусские степи гласитШаблон:Sfn: Шаблон:Начало цитаты Заметьте, что Кумания когда-то была очень большой провинцией и на большое расстояние простиралась внутри своих границ. Но сейчас эти земли пустынны и не представляют большого интереса. Населения здесь не больше, чем в Венгрии. Шаблон:Оригинальный текст Шаблон:Конец цитаты
Легенда карты о столице Византийской империиШаблон:Sfn: Шаблон:Начало цитаты Благороднейший город Константинополь, один из древнейших на этой карте, получив свое название от Константина, стал столицей империи Ромеев. Шаблон:Конец цитаты
На карте присутствует страна Амазония, которую средневековые картографы помещали на Средней ВолгеШаблон:Sfn, примерно там, где в настоящее время в Волгу впадает СвиягаШаблон:Sfn.
Россия
Русские земли на карте разделены на пять регионовШаблон:Sfn:
- «Россия Росса» (Красная Россия, Шаблон:Lang-it) — южная и юго-западная Россия;
- «Россия», «Европа» (Шаблон:Lang-it) — северо-западные земли;
- «Россия Сарматия или Россия в Европе» (Шаблон:Lang-it) — северные земли;
- «Россия Бьянка, Сарматия или Россия в Азии» (Белая Россия, Шаблон:Lang-it, Великая Россия) — восточная;
- «Россия Негра» (Чёрная Россия, Шаблон:Lang-it) центральная и северо-восточная Русь.
Сам составитель карты — Фра Мауро — в легенде, помещённой под титулом «Россия Белая», даёт следующий комментарий по поводу цветовых определений различных РоссийШаблон:Sfn:
Шаблон:Начало цитаты Данное разделение [страны] на Россию Белую, Чёрную и Красную не имеет другого объяснения как того, что эти части России именуются следующим образом. Россия Белая получила свое название от [близлежащего] Белого моря, другая же часть — Россия Чёрная называется так от Чёрной реки, а Россия Красная именуется так по названию Красной реки. Татары же называют белое море «Актениз», чёрную реку «Карасу», а реку красную именуют «Козусу». Шаблон:Оригинальный текст Шаблон:Конец цитаты
Пространная легенда, помещённая в регионе Россия Негра, правее названия «Европа», указывает на то, что именно эта область является ядром русских земельШаблон:Sfn:
Шаблон:Начало цитаты Эта огромнейшая область, именуемая Россией или Сарматией, имеющая границу на востоке по Белому морю, на западе граничит с Немецким морем, на юге простирается до города Сарая и Кумании, а на севере до области Пермия. По ней протекают реки, отличающиеся огромной величиной, крупнейшая из которых Эдиль, которая по своей величине не уступает Нилу. Также в этой земле есть величайшие болота, на которых люди не в состоянии находиться вследствие болезненного там климата. Шаблон:Оригинальный текст Шаблон:Конец цитаты
Западнее области Тангут расположено Белое море (возможно, озеро Байкал), близ которого присутствует комментарий: «Это море тартары именуют „Актенис“, что означает „Белое море“, зимой оно всё покрывается льдом». На западном берегу сибирского Белого моря присутствует легенда, в которой говорится, что здесь проходит восточная граница России: «Здесь берёт своё начало Великая Россия и простирается она до Скандинавии»Шаблон:Sfn.
Особенности
До появления карты Фра Мауро на европейских картах не было дорог. У Фра Мауро дороги проложены и соединяют регионы и города России, что является ещё одним аргументом в пользу того, что он черпал сведения о Московии у путешественников, там побывавшихШаблон:Sfn.
Отставание графической ситуации от реальной политической, социально-экономической и пр. ситуации на западноевропейских картах в отношении регионов Восточной Европы оценивается, как правило, в 30—50 летШаблон:Sfn. Данная карта мира представляет ситуацию как минимум не ранее 1405 годаШаблон:Sfn.
Память
- Логотип Викисклада Медаль, которую постановила отчеканить в честь картографа Венецианская республика по случаю окончания работы над знаменитой картой. Надпись на аверсе гласит: «Фра Мауро, несравненный космограф»Шаблон:Sfn (Шаблон:Lang-la).
См. также
Ссылки
Примечания
Литература
- Шаблон:Статья
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Статья Статья доступна по лицензии CC BY-SA 3.0 — Шаблон:Comment
- Шаблон:Статья Статья доступна по лицензии CC BY-SA 3.0 — Шаблон:Comment
- Piero Falshetta. Fra Mauro’s World Map with a commentary and translation of the inscriptions. – Turnhout, Brepols, 2006. – 830 p. + CD. (Terrarvm Orbis 5. History of Representation of Space in Text and Image. General Editor of the Series Patrick Gautier Dalche). ISBN 2-503-51726-9.
- Patricia Seed. Fra Mauro's Map of the World // Renaissance Quarterly, vol. 60, no. 4, 2007, p. 1417.
Ссылки
- Перечень надписей на карте Фра Мауро на сайте каталога Библиотеки МарчианаШаблон:Ref-it
.jpg){kind=link}
