Русская Википедия:Кдуша
Кдуша (кедуша[1][2], кдушшá[3], Шаблон:Lang-he — «освящение; святость») в талмудическом иудаизме — одна из важнейших молитв иудейской литургии[4][5], которой освящают Бога. Составлена в виде антифона. Существует в трёх видах[6]:
- Кдуша — перед третьим благословением молитв «Амида» и «Мусаф» произносят стоя[7][8];
- Кдуша ха-йоцер — в первом благословении перед Шма произносят сидя[9];
- Кдуша де-сидра — в завершении иудейской литургии[10].
Кдуша в молитве «Амида» — различна в разных нусахах[11][12][13]. Молитву «Кдуша» произносят только в миньяне (как и молитву «Кадиш»)[14][15][16]. У кабалистов существует обычай подпрыгивать на пятках во время произнесения молитвы «Кдуша»[17].
Слова молитвы «Кдуша» были положены на музыку многими известными композиторами[18].
Текст
- — Ведущий молитву: Освятим Тебя и восхвалим Тебя усладой речи тайной серафимов святости, утраивающих Тебе освящение (Кдушу), как записано рукой пророка Твоего «и взывали они друг ко другу и говорили»[19]:
- — Община: «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его»[19]!
- — Ведущий молитву: Другие славят и говорят:
- — Община: «Благословенна слава Господа от места своего»[20]!
- — Ведущий молитву: И в словах Святого Писания Твоего написано, говорить:
- — Община: «Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия»[21].
Содержание
Кдуша — славословие ангелов основано на стихе «Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!» (Шаблон:Библия). Кдуша состоит из вступления и трёх частей[22]. В первой и второй частях сказано о прославлении Бога ангелами, а в третьей — о царствии Божьем. Первая часть — 3 слова[23] (Шаблон:Lang-he2 — «Свят, Свят, Свят» Шаблон:Библия), вторая — 4 слова[24] (Шаблон:Lang-he2 — «благословенна слава Господа от места своего» Шаблон:Библия), третья — 8 слов (Шаблон:Lang-he2 — «Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия» Шаблон:Библия) — всего 15 слов — гематрия краткого имени Йах (Шаблон:Lang-he2 — сумма букв числа 15, которое, чтобы не путать с Божьим именем, записывают Шаблон:Lang-he2 — 9+6).
Литература
Примечания
См. также
Шаблон:Еврейские молитвы и благословения
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:ВТ-ЕЭБЕ
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ
- ↑ Шаблон:ВТ-ЕЭБЕ «Кедуша — одна из важнейших молитв еврейской литургии»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Текст Кдушши — одной из наиболее величественных молитв еврейской литургии»
- ↑ Кедуша Шаблон:Wayback «В раввинистической традиции Кедуша известна в 3 основных вариантах: она читается ежедневно в составе утреннего богослужения (а также в службе Мусаф в субботы и праздники) в благословении перед Шма (так называемая „Кедуша ха-Йоцер“ или „Кедуша во время сидения“), в 3-м благословении Амиды („Кедуша во время стояния“) и в конце службы („Кедуша де-сидра“)»
- ↑ Кедуша Шаблон:Wayback «В 3-м благословении Амиды („Кедуша во время стояния“)»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Читается стоя перед третьей бенедикцией»
- ↑ Кедуша Шаблон:Wayback «В благословении перед Шма (так называемая „Кедуша ха-Йоцер“ или „Кедуша во время сидения“)»
- ↑ Кедуша Шаблон:Wayback «В 3-м благословении Амиды („Кедуша во время стояния“) и в конце службы („Кедуша де-сидра“)»
- ↑ Кедуша Шаблон:Wayback «Текст этой Кедуши значительно различается в обрядах»
- ↑ Шаблон:ВТ-ЕЭБЕ «Этот гимн имеет много вариантов и различных текстов»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Имеются различия в формулах Кдушши у разных общин и в разных литургиях»
- ↑ Кедуша Шаблон:Wayback «Чин мог использоваться для личной молитвы, в которой Кедуша опускается (что отмечено уже в сидуре Саадии гаона)»
- ↑ Шаблон:ВТ-ЕЭБЕ «Чтение Кедуши может иметь место лишь при наличности десяти молящихся (миньян)»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Исполняемое только при наличии миньяна»
- ↑ Шаблон:ВТ-ЕЭБЕ «Обычай подпрыгивания при чтении Кедуши тоже берёт начало у мистиков»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Текст Кдушши — одной из наиболее величественных молитв еврейской литургии был положен на музыку многими известными композиторами и канторами. Особой популярностью пользуются мелодии Саломоне деи Росси для четырёх голосов, Л. Левандовского, И. Розенблата, З. Квартина и Л. Гланца (1898–1964)»
- ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Библия
- ↑ Шаблон:Библия
- ↑ Шаблон:Библия
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Кедуша вообще состоит из вступления и трёх частей, весьма кратких для будних дней и более пространных для праздничных»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Основная часть стиха 6:3 из книги Исайя, связка из трёх слов»
- ↑ Шаблон:ЭЕЭ «Вторая половина стиха 3:12 из книги Иехезкель, связка из четырёх слов»
