Русская Википедия:Керри, Джим
Шаблон:ФИО Шаблон:Кинематографист
Джеймс Ю́джин (Джим) Ке́рри (Шаблон:Lang-en; род. Шаблон:ДатаРождения, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр, телеведущий, комик, сценарист, продюсер и художник. Наиболее известен по участию в фильмах «Маска» (1994), «Тупой и ещё тупее» (1994), «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1994), «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» (1995), «Бэтмен навсегда» (1995), «Лжец, лжец» (1997), «Шоу Трумана» (1998), «Человек на Луне» (1999), «Гринч — похититель Рождества» (2000) «Брюс Всемогущий» (2003), «Вечное сияние чистого разума» (2004) и «Всегда говори "да"» (2008). Обладатель двух и номинант на шесть «Золотых глобусов», номинант на премию BAFTA, а также обладатель ряда других премий. Является одним из самых высокооплачиваемых комиков США[1] и всего мира.
Детство и юность
Джеймс Юджин Керри родился 17 января 1962 года в городе Ньюмаркет, Канада. Его родителями были Кэтлин Керри (в девичестве Орам), певица[2], а позже домохозяйка, и Перси Керри, саксофонист-самоучка и бухгалтер. У Джима есть старшие сёстры Пэт и Рита, и старший брат Джон. Джим рос в католической семье. Его предками были ирландцы, шотландцы, французы (со стороны матери) и франкоканадцы (со стороны отца), и изначально его фамилия звучала как Каррэ[2]. Когда Керри исполнилось 14 лет, его семья переехала в Скарборо (Онтарио), где он в течение двух лет посещал Школу Благословенной Троицы в Норт-Йорке. Следующий год учился в Агинкортском институте, а затем недолго посещал среднюю школу Норсвью (в целом провёл три года в 10-м классе).
Финансовые проблемы в семье начались, когда Керри учился в школе. Когда его отца уволили с работы, всей семье пришлось переехать в Скарборо, где Перси нашёл себе работу охранника на фабрике «Титановые колёса» в пригороде Торонто, производившей стальные ободы и шины. Там же приходилось работать и всей семье Керри. После школы Керри и его сёстрам и брату приходилось делать уборку, мыть полы и унитазы. В это время Керри становится замкнутым ребёнком.
Мать Керри, Кэтлин, страдала одной из форм невроза: ипохондрическим синдромом — она приписывала себе симптомы различных болезней, поэтому иногда его мать считали сумасшедшейШаблон:АИ. Когда же вся семья решила бросить эту работу, им пришлось жить в автофургоне «Фольксваген». После того, как отец нашёл работу, семья переехала в Берлингтон, Онтарио. Здесь Керри прожил 8 лет, учился в средней школе (Шаблон:Iw), в 1979 году основал группу «новой волны» «Spoons». Здесь он также работал на сталелитейном заводе Шаблон:Iw. В феврале 2007 года в интервью газете «Шаблон:Iw» Керри отметил, что если бы его карьера в шоу-бизнесе не заладилась, то он по-прежнему бы работал на заводе Дофаско.
Карьера
Начало карьеры
Ещё в детстве любимым увлечением Керри было кривляние. Уже тогда он веселил одноклассников, родственников, пародировал Брежнева и Джека Николсона. В 11 лет Керри послал 80 пародий на шоу Кэрол Барнет, но ответа не получил. В 15 лет отец привёл его в комедийный клуб Як-Як в городе Торонто. Его первое выступление оказалось провальным, он был освистан и не выступал в течение двух лет. Керри вспоминает:
« |
Мой отец привёл меня в местечко под названием «Як-Як» в Торонто, как только мне исполнилось 15, и я делал номер, который мы написали вместе. Я вышел на сцену, и я помню владельца клуба, стоящего за сценой с микрофоном и бубнящего: «Ужасно скучно, ужасно скучно, ужасно скучно…», или что-то вроде этого. На мне был один из этих, как они там называются, полиэстеровых костюмов и зрители практически закидали меня тухлыми яйцами[3]. | » |
— Анонимус |
Только в 1979 году Керри решился выступить повторно, на этот раз успешно. Он стал выступать в клубе под руководством менеджера Литрайса Спивака и в феврале 1981 года стал главной звездой клуба. Один из критиков газеты «Торонто Стар» назвал Керри «настоящей звездой, выходящей в свет». Керри создавал свой сценический образ, основываясь на образе своего кумира Джерри Льюиса[4].
В начале 1980-х Керри переехал в Лос-Анджелес и стал выступать в клубе «Комедийный магазин». Там его заметил известный американский комик Родни Дэнджерфилд и предложил открывать свои выступления[5]. С тех пор Керри стал уделять внимание телевидению и попытался пройти кастинг на программу «Saturday Night Live» канала NBC сезона 1980-81 года, но неудачно (Керри всё же попал на неё, но в качестве приглашённого ведущего в мае 1996 и январе 2011 года[6][7]). Джоэл Шумахер устроил ему прослушивание в фильм «Вашингтонское такси», но и из этого ничего не вышло. В основном Керри пародировал знаменитостей. Он пользовался успехом у публики, а в 1984 году журнал «People» назвал его одним из лучших молодых американских пародистов. Его первой главной ролью на телевидении стала роль Скипа Таркентона, анимационного продюсера, в детском анимационном сериале «Утиная фабрика».
Карьера Керри шла в гору, и он решил пригласить в Лос-Анджелес своих родителей, однако программа закрылась через 13 недель. Ему приходилось содержать родителей и налаживать карьеру. В конце концов ему пришлось отправить родителей домой. Работы не было, а здоровье матери ухудшилось. У Керри начались депрессии. Он регулярно посещал различные прослушивания, а в свободное время лепил скульптуры мультперсонажей[3]. Керри перестал гастролировать и исчез со сцены на два года. Играя второстепенные роли на телевидении, он познакомился с комиком Деймоном Уэйансом. Позже он снялся с ним в фильме «Земные девушки легко доступны», а когда брат Деймона, Кинен, стал набирать актёров в комедийное шоу Шаблон:Не переведено 3 телеканала Fox, то пригласил в него Керри. В программе Керри был одним из двух белых актёров. Наиболее известными персонажами его скетчей стали мазохист-инспектор по безопасности Билл Бёрнс и женщина-бодибилдер Вера де Майло. Программа шла в эфире с 1990 по 1994 год.
Популярность
В 1983 году у Керри состоялся актёрский дебют в фильме «Резиновое лицо» режиссёра Глена Салзмана. В этом же году он снялся в фильмах «Всё в хорошем вкусе» и «Гора Куппер» режиссёра Дэвида Митчелла в роли Бобби Тода. Двумя годами позже Керри получил свою первую главную роль в фильме «Однажды укушенный» Сторма Ховарда. В этом фильме он сыграл Марка Кендэлла, девственника, влюбившегося в графиню-вампиршу. Критики фильм не оценили. Годом позже, в 1986 году снялся в фильме «Пегги Сью вышла замуж» Фрэнсиса Форда Копполы в роли Уолтера Гетца. В двух последующих фильмах, «Список смертников» 1988 года и «Розовый кадиллак» 1989 года, где он сыграл Джони Скуареса, он познакомился с Клинтом Иствудом, который заметил начинающего юмориста в одном из клубов, где тот выступал и пародировал знаменитостей, в том числе и Иствуда[8]. В фильме «Земные девушки легко доступны» Джулиана Темпла Керри сыграл одну из главных ролей, Уиплока — инопланетянина, попавшего на землю. Фильм получил неплохие отзывы кинокритиков.
В 1991 году Керри убедил продюсеров доверить ему собственное шоу и появился на экранах с «Неестественным актом Джима Керри». Это шоу он посвятил своей скончавшейся матери. В этом же году он снялся в фильме «Нервы на пределе». В 1992 году снялся в фильме «Жизнь на Мэйпл-Драйв» и мультфильме «Крошечный паучок», озвучив истребителя насекомых.
В 1993 году Керри приступил к съёмке малобюджетного фильма «Эйс Вентура: Розыск домашних животных». Фильм ожидал трудный путь: сценарий никто не хотел спонсировать, а известнейшие комики Америки отказались от участия в картине[3]. Керри также выступил в роли сценариста. Режиссёром фильма стал Том Шедьяк, а партнершей по фильму — Кортни Кокс. Керри сам придумал образ Вентуры, его своеобразную причёску, а также пригласил группу «Cannibal Corpse» принять участие в съёмке[9]. В прокате фильм ожидал успех — кассовые сборы составили более 100 млн $. Керри получил 350 тысяч. С одной стороны, фанаты приняли фильм, а сам Керри удостоился номинации на премию «MTV Movie Awards» за лучшую комедийную роль. Но с другой стороны, критики осмеяли фильм, а Керри был номинирован на «Золотую малину» как худшая новая звезда. Персонаж Эйс Вентура стал поп-иконой и вошёл в сотню бессмертных персонажей по версии журнала «Empire»[10].
В 1994 году Керри снялся в фильмах «Маска» и «Тупой и ещё тупее». Режиссёром фильма «Маска» стал Чак Рассел, а партнершей Керри — Камерон Диас, для которой эта роль стала дебютной. Своего героя, Стенли Ипкиса, застенчивого служащего банка, Керри ассоциировал со своим отцом, Перси[3], а яркий костюм, в котором ходил его персонаж Маска, он создал по образу костюма, созданного его матерью, Кэтлин. Фильм у критиков пользовался популярностью и собрал в прокате 350 млн $. Керри получил гонорар в размере 500 тысяч. Фильм получил номинации на множество престижных премий: «MTV Movie Awards», «BAFTA», «Золотой глобус» (для Керри) и «Оскар». Для Керри номинация на «Золотой глобус» стала первым серьёзным признанием кинокритиков.
Режиссёрами фильма «Тупой и ещё тупее» стали Братья Фаррелли, партнёрами Керри — актёр Джефф Дэниэлс и актриса Лорен Холли, будущая жена Керри. Критики оценили фильм. «Тупой и ещё тупее» собрали в мировом прокате 247 млн $. Керри получил 7 млн и свою первую премию канала MTV за лучшую комедийную роль. Чтобы Ллойд Кристмас, персонаж Керри, выглядел смешнее на экране, Джим снял с двух передних зубов пломбу[11]. Керри также стал автором финальной сцены фильма. По сценарию главные герои, Гарри и Ллойд, должны были сесть в автобус с девушками. Джудд Апатоу:
« |
Я помню, что руководство студии очень хотело, чтобы главные герои сели в этот автобус, но Джим отказался, сказав: «Мой герой никогда бы не смог додуматься до того, чтобы сесть в этот автобус, он никогда не сделал бы этого…» и продолжил: «Я понимаю, что зрителям понравилось бы это, но он не сядет в него»[3]. | » |
— Анонимус |
Продолжение карьеры
В 1995 году Джим Керри снялся в фильме Джоэла Шумахера «Бэтмен навсегда» в роли злодея Загадочника (Ридлера). Керри в одном из интервью говорил, что получившийся образ Загадочника похож на Мишель Пфайффер и Фреда Астера[12]. Керри впервые снимался с таким «звездным» актёрским составом: Вэл Килмер, Томми Ли Джонс и Николь Кидман. Фильм в прокате собрал 336 млн $, а Керри получил 5 млн. Критики же фильм не оценили, но Керри был номинирован на премию MTV как лучший злодей (Джонс был номинирован также), но оба уступили в борьбе Кевину Спейси. Также Керри снялся в сиквеле фильма «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» «Эйс Вентура: Когда зовёт природа» Стива Одекерка. Персонаж не претерпел никаких изменений внешне, но изменился внутри, став приверженцем буддизма. В прокате фильм собрал 212 млн $, Керри получил 5 млн. Критики, как и предыдущим фильмом, остались недовольны, а фильм был номинирован на «Золотую малину» как худший сиквел. Однако это не помешало Керри получить две премии MTV: «Лучшая мужская роль» и «Лучшая комедийная роль».
В 1996 году Керри принял приглашение сняться в фильме «Кабельщик» Бена Стиллера. Он сыграл очередного неудачника, Чипа Дугласа. Эта роль стала первой в его карьере, когда он играл не просто в комедии, но и в драме. Фильм собрал около 100 млн $, а Керри получил рекордную сумму в 20 млн[2]. До него такую сумму никто из комедийных актёров ещё не получал. Однако 20 млн стали его стандартным гонораром. Критики отнеслись к фильму прохладно, а Керри получил очередные премии MTV за лучшую комедийную роль и за лучшего злодея.
В этом же году Керри принял участие в программе Saturday Night Live[6]. Большую известность получил скетч Roxbury Guys, в котором он снялся вместе с Уиллом Ферреллом и Крисом Кэттеном[13]. По мотивам данного скетча в 1998 году был снят фильм «Ночь в Роксбери»[14].
В 1997 году Керри снялся в комедии «Лжец, лжец» Тома Шедьяка, его партнёршей стала Мора Тирни. Он сыграл лживого адвоката Флетчера Рида, вынужденного говорить правду. После прихода известности к Керри, это был его первый фильм, где зритель видит его настоящие волосы. Сам Джим говорит об образе: Шаблон:Начало цитатыКогда я впервые увидел сценарий, я сказал: «Так. У меня не будет зелёной головы, мне не будут по три часа укладывать волосы, мне не будут замораживать череп…» Не будет ничего из того, что я делал раньше. И я подумал: «Но это же здорово!»[15].Шаблон:Конец цитаты Во время съёмок Керри сам бился головой об унитаз, стены и прочие предметы, чтобы использовать эти звуки во время озвучивания[16]Шаблон:Неавторитетный источник. Ради этого фильма он отказался от роли Доктора Зло в фильме «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка»[16]. Фильм собрал 300 млн $, а гонорар Керри составил 20 млн. Критики были восхищены картиной, а Керри во второй раз был номинирован на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии. Канал MTV в очередной раз наградил его за лучшую комедийную роль.
В 1998 году Керри снялся в картине Питера Уира «Шоу Трумана». Роль Трумана Бербэнка стала первой трагической ролью Керри. Своей игрой Керри хотел доказать, что умеет играть не только придурков, но и серьёзные трагические роли, поэтому было запрещено произносить на съёмочной площадке «глупые» реплики из его прошлых ролей[17]. Его партнёром по съёмочной площадке стал Эд Харрис. Фильм собрал более 260 млн $, а сам Керри получил 12 млн. Критики были восхищены картиной, «Шоу Трумана» получил три премии Британской академии, три премии «Золотой глобус», в том числе за лучшую актёрскую игру в драме (первый «Глобус» Керри) и лучшую актёрскую игру второго плана (Эд Харрис), и три номинации на «Оскар». Также Керри получил премию MTV как лучший актёр. Керри назвал сценарий «Шоу Трумана» одним из самых интересных в своей карьере, позже поставив на одну планку с ним «Вечное сияние чистого разума»[18].
В этом же году Керри сыграл в фильме Марка Стивена Джонсона «Саймон Бирч».
В 1999 году Керри снялся в фильме Милоша Формана «Человек на Луне». Конкурс на роль Энди Кауфмана был огромен: Шон Пенн, Эдвард Нортон, Кевин Спейси, но когда Форман увидел пробы Керри, то решил, что именно Керри лучше всех справится с ролью[19][20]. Когда стало известно, что главную роль в «Человеке на Луне» будет играть Керри, большинство поклонников Кауфмана было категорически против этого. Вокалист группы «R.E.M.» Майкл Стайп, один из самых ярых фанатов Кауфмана, даже звонил Форману и убеждал его, что Керри никогда не сможет перевоплотиться в Кауфмана и отбросить свои «керризмы»[20]. Сам же Керри стал серьёзно готовиться к роли: на протяжении многих месяцев интервьюировал всех, кто лично знал Кауфмана, изучал плёнки с записями покойного комика. На площадке Керри просил, чтобы его называли Энди, а не Джим, даже Форману пришлось подчиниться этому правилу[20]. Однако «Человек на Луне» стал первым фильмом Керри, который не окупился в прокате — он собрал лишь 47 млн $. Керри же получил 20 млн. Критики к фильму отнеслись прохладно, картина получила приз Берлинского кинофестиваля. Керри получил свой второй «Золотой глобус» — теперь уже как лучший актёр комедии или мюзикла — и номинацию на премию канала MTV как лучший актёр.
2000-е
В 2000 году Керри вернулся к комедиям. Он снялся в фильме братьев Фаррелли «Я, снова я и Ирэн» в роли офицера Чарли Беллигейтса, страдающего раздвоением личности. Его партнёршей стала Рене Зеллвегер. Фильм в прокате собрал 150 млн $, а Керри получил 20 млн. Критикам картина не понравилась, Керри был номинирован на премию MTV как лучший комедийный актёр.
В этом же году Керри снялся в фильме «Гринч — похититель Рождества» Рона Ховарда в роли Гринча. Гримёры накладывали на него грим три часа, а жёлтые линзы, которые Керри приходилось носить, он возненавидел. Они были настолько неудобными, что некоторые сцены приходилось снимать без них, а потом дорисовывать линзы на компьютере[21]. «Гринч — похититель Рождества» собрал в прокате 345 млн $, Керри получил стандартный гонорар в 20 млн. Критикам фильм не понравился, «Гринч…» был номинирован на «Золотую малину» в двух категориях. С другой стороны фильм удостоился приза Британской киноакадемии и «Оскара» за лучший грим. Сам же Керри был в очередной раз номинирован на «Золотой глобус», а получил премию MTV как лучший злодей.
В 2001 году Керри снялся в драме Фрэнка Дарабонта «Мажестик». Его партнёршей стала Лори Холден. Фильм в прокате не окупился, собрав лишь 37 млн $, критикам фильм не понравился, а некоторые из них считали, что Керри сыграл роль Питера Эплтона для того, чтобы получить «Оскар»[22].
В 2003 году Керри снялся в фильме Шедьяка «Брюс Всемогущий». Его партнёрами стали Дженнифер Энистон и Морган Фримен. Керри сыграл репортёра Брюса Нолана, которого Бог наделил своей силой. На съёмках фильма случилось ЧП: во время сильного порыва ветра операторский кран повалился, чуть не задев стоявшую к нему спиной Энистон. Но Керри, заметив падение крана, быстро оттолкнул её в сторону и спас от трагического исхода[23]. Кассовые сборы фильма составили 484 млн $, став не только самым кассовым фильмом Керри, но также и одной из самых кассовых комедий. Керри получил 25 млн. Критики, однако, отнеслись к фильму прохладно. Керри был номинирован на премию MTV как лучший комедийный актёр и за лучший поцелуй (с Дженнифер Энистон).
В 2004 году Керри снялся в картине Мишеля Гондри «Вечное сияние чистого разума». Партнёршей стала Кейт Уинслет. Керри сыграл Джоэла Бэриша. Актёрам, несмотря на проблемы с адаптацией сценария, было разрешено импровизировать[24]. Любимым моментом картины для Майкла Гондри стала сцена с внезапным исчезновением Клементины (Уинслет). Джим Керри не знал об этом, и поэтому, когда Кейт Уинслет исчезла, он испугался и не понимал что происходит[24]. В итоге именно этот момент вошёл в картину[24]. Фильм собрал 70 млн $, получил восхищённые отзывы кинокритиков. Фильм номинировался на множество наград: «Сезар», Британская академия (в том числе за лучшие мужские и женские роли для Керри и Уинслет соответственно), «Сатурн» (также и за главные роли Керри и Уинслет), «Золотой глобус» (также номинации за главные роли (для Керри — это шестая номинация на Глобус)) и «Оскар». Керри, однако, ни одной награды не выиграл.
В этом же году Керри снялся и в комедии Брэда Силберлинга «Лемони Сникет: 33 несчастья», где сыграл графа Олафа, а также несколько персонажей, в которых перевоплощался сам граф. Керри сравнивал своего персонажа со своим отцом: Шаблон:Начало цитаты«Внешне граф похож на моего отца, который выглядел как фрик. Моя семья говорила мне: „Эй, что ты делаешь, мы ведь тоже смотрим фильм!“»[25]Шаблон:Конец цитаты Большинство реплик персонажей, сыгранных Керри, были его импровизацией[26]. Фильм собрал 208 млн $, критики фильм оценили. Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим, а Керри — номинацию на премию MTV как лучший злодей.
В 2005 году Керри снялся в фильме Дина Паризо «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются». Его партнёршей стала Теа Леони. Керри сыграл афериста Дика Харпера. Фильм в прокате собрал 201 млн $. Критики фильм не оценили.
В 2006 году Керри разорвал контракт с агентством UTA, с которым сотрудничал более 15 лет. Эксперты говорили, что разрыв последовал из-за приостановки съёмок фильмов «Used Guys» и «Ripley’s Believe It or Not!»[27]
В 2007 году Керри выступил в новом амплуа — актёр триллера в фильме Шумахера «Роковое число 23». Керри с удовольствием снялся в фильме, так как и сам был увлечён магией числа «23»[1]. Вирджиния Мэдсен стала его партнёршей по фильму. Фильм собрал 77 млн $. Фильм был полностью раскритикован, а сам Керри был номинирован на «Золотую малину» как худший актёр.
Несмотря на неудачу предыдущих проектов, последующие ждал успех. В 2008 году Керри дебютировал как актёр озвучивания в мультфильме «Хортон» — озвучил главного героя — слона Хортона. Мультфильм собрал почти 300 млн $. Критики приняли картину тепло.
В этом же году вышла комедия Пейтона Рида «Всегда говори „да“». Керри снялся с Зоуи Дешанель. Он подошёл к роли Карла Аллена обстоятельно: учил корейский язык, самостоятельно совершал ряд трюков (прыжок с моста на тросе, езду на «Дукати»)[28]. Во время выполнения одного из них сломал три ребра: Шаблон:Начало цитаты«…Я сломал три ребра, всего-навсего слегка упав, когда снимали сцену в баре. Мне всего лишь требовалось выбить поднос из рук официантки и приземлиться на спину. И вот итог — три ребра. Я сам виноват. Нужно было падать на задницу. Я так и планировал. Но во время падения передумал и грохнулся на спину. Понимаете, я умею хорошо падать на задницу. Делал это всю жизнь… Вдруг решил, что если шмякнусь всем телом — будет смешнее… После этой травмы пришлось менять рабочий график. Все сложные сцены перенесли по времени. Но я хочу заметить: экс-комедиант, который живёт во мне, заставил эту сцену довести до конца. Я встал и спросил у группы: „Вы не могли бы глянуть, что у меня со спиной?“»[29].Шаблон:Конец цитаты Фильм собрал 223 млн $. Гонорар Керри составил 36,2 % от сборов[29], с учётом всех расходов. Хотя фильм не получил тёплых отзывов со стороны критиков, поклонники хорошо приняли его. После долгого перерыва, Керри получил награду MTV за лучшую комедийную роль. В итоге, за 2008 год Джим заработал около 18,6 млн € (≈ 25,4 млн $)[30].
В феврале 2009 года стало известно, что Керри снимется в мюзикле «Чёртовы янки» в роли дьявола, который купил душу главного героя Джо Харди (Джейк Джилленхол).
В 2009 году вышло несколько картин с участием Керри. «Рождественская история» Роберта Земекиса стала первым проектом, съёмки которого проходили при помощи технологии «motion capture». Керри озвучил несколько ролей: Эбенезер Скрудж, Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества. В прокате фильм собрал 323 млн $. Критики отнеслись к фильму прохладно.
Также Керри снялся в драме Гленна Фикарра и Джона Рекуа «Я люблю тебя, Филлип Моррис», где сыграл гомосексуала Стивена Расселла, попавшего в тюрьму из-за дерзкой аферы и влюбившегося в сокамерника Филлипа Морриса (Юэн Макгрегор). Фильм из-за откровенных сцен долгое время не мог найти прокатчиков. Даже считали, что фильм может ограничиться DVD-прокатом. Фильм был принят неоднозначно как критиками[31], его посчитали слишком «гомосексуальным», так и поклонниками[32]. Керри внёс свою лепту в создание образа Расселла, как и во все[33] его предыдущие персонажи: чтобы показать умудрённость опытом Расселла, Джим выбрил часть волос над лбом, вследствие чего лоб казался выше[33]. Фильм вышел в прокат в 2010 году, собрав скромную кассу.
2010-е — 2020-е
В 2010 году Керри снялся в роли Рональда Рейгана в скетче «Президентское воссоединение» сайта FunnyOrDie.com[34].
В январе 2011 принял участие в программе Saturday Night Live[7] с пародией на фильм «Чёрный лебедь»[35]. Также снялся в небольшой роли в финале 7 сезона сериала «Офис»[36].
В 2011 году в прокат вышла комедия с участием Керри «Пингвины мистера Поппера». Он сыграл роль бизнесмена Тома Поппера, ставшего обладателем шести пингвинов. В прокате фильм собрал 187 млн $. Керри придумал одну из сцен фильма: Шаблон:Начало цитатыМы переделали апартаменты на Park Avenue в зимнюю волшебную страну, и я катался там на коньках. Это я придумал. Обожаю коньки. Конечно, я не профи, но всё же, как ни крути, я канадец[37].Шаблон:Конец цитаты
В 2013 году в прокат вышли два фильма с участием Керри: «Невероятный Бёрт Уандерстоун» и «Пипец 2». В обеих комедиях актёр исполнил второстепенные роли. В «Невероятном Бёрте Уандерстоуне» он сыграл роль антагониста Стива Грея, уличного фокусника, главного конкурента Уандерстоуна (Стив Карелл). Прототипом Грея стал фокусник Крисс Энджел, выступавший консультантом во время съёмок. Картина не окупилась в американском прокате и получила отрицательные отзывы критиков. В «Пипце» Джим исполнил роль Полковника Звёзды и полосы, главаря банды уличных героев. После окончания съёмок Керри поменял своё отношение к фильму и осудил высокий уровень насилия в «Твиттере»: Шаблон:Начало цитаты Я снялся в «Пипце» за месяц до событий в школе «Сэнди-Хук» и сейчас с чистой совестью заявляю, что не могу поддерживать такой уровень насилия.
Я не стыжусь этого фильма, но в свете последних событий я изменил своё мнение[38][39].Шаблон:Конец цитаты
Несмотря на то, что ранее Керри возвращался к своим персонажам лишь раз, летом 2011 года он решил вернуться к своим ролям в «Тупой и ещё тупее» и «Брюс всемогущий». Шаблон:Начало цитатыЯ хочу создать не новую интерпретацию историй, а вернуться к старым персонажам. Я мог бы и дальше сниматься в «Пингвинах мистера Поппера», но очень соскучился по «Брюсу» и «Тупому и ещё тупее»[40]. Шаблон:Конец цитаты
В 2016 году вышел детективный триллер «Настоящее преступление», в котором Керри исполнил роль польского детектива Тадека, расследующего серийные убийства девушек. В этой роли он носил густую седую бороду, которая в то время была частью его реального имиджа (хотя для фильма он её вдвое укоротил). Фильм был полностью разгромлен критиками и провалился в прокате.
В 2018 году Керри, подобно многим коллегам, пошёл работать на телевидение, начав сниматься в трагикомедийном сериале «Шучу», который стал его вторым совместным проектом с Мишелем Гондри. В нём он исполнил роль детского телеведущего Джеффа Пиклза, который после личной трагедии начинает сходить с ума. Сериал получил хорошие рейтинги и был продлён на второй сезон, а Керри за свою работу был в очередной раз номинирован на «Золотой глобус».
В том же году Керри снялся в фильме о еже Сонике в роли его заклятого врага Доктора Роботника. Фильм был запланирован к выходу ещё в 2019 году, но был отложен на год из-за негативных отзывов в адрес дизайна Соника. Однако работа Керри уже на этапе выхода трейлера получила положительные отзывы[41][42]. Керри заявил во время интервью, что он хотел бы вернуться в качестве Роботника в сиквеле[43].
В апреле 2022 года Керри объявил, что планирует уйти из киноиндустрии, объяснив, что он «сделал достаточно», «с него хватит» и что «его было достаточно». Когда его спросили, собирается ли он когда-нибудь вернуться, он ответил: «Как получится. Если, конечно, ангелы принесут мне какой-нибудь сценарий, написанный золотыми чернилами, и люди должны будут увидеть этот фильм, то я могу продолжить свою работу, но пока что я беру перерыв[44][45]».
Музыкальная карьера
Несмотря на отсутствие музыкального образования, Джим Керри неоднократно на протяжении своей карьеры выступал в качестве вокалиста, чаще всего — на киноэкране, а также в различных телевизионных шоу.
В комедийном шоу «В живом цвете», Керри работал в амплуа комического певца, исполняя пародийные композиции. Наиболее известными из них являются «White, White, Baby» (юмористическая перепевка известного хита рэпера Vanilla Ice «Ice Ice Baby») и «Imposter» (переделка «Informer» канадского хип-хоп-исполнителя Snow). В образе женщины-бодибилдера Веры де Майло Керри спел песню «Buff Neck», а пародируя президента США Билла Клинтона — «Humpin' Around» Бобби Брауна. В одном из эпизодов Джим также спел «Achy Breaky Song» Странного Эла Янковича.
В полнометражных фильмах Джим Керри исполнил целый ряд песен. «Cuban Pete» вошла в официальный саундтрек к фильму «Маска», а также была выпущена в качестве сингла в 1994 году (с ремиксом C+C Music Factory). Также известностью пользуется кавер-версия «Somebody to Love» группы Jefferson Airplane, представленная в фильме «Кабельщик». Вместе с Майклом Стайпом из группы R.E.M. Джим Керри исполнил песню «This Friendly World» для фильма «Человек на Луне». Кинокартина «Гринч — похититель Рождества» включает несколько вокальных номеров Керри, в том числе рэп-трек «Grinch 2000», записанный при участии Басты Раймса.
В 1995 году Джим Керри стал соавтором баллады «Heaven Down Here» (вместе с музыкальным продюсером Филом Роем), которая была исполнена группой Tuck & Patti и выпущена на их альбоме Learning How to Fly.
В 1998 году Керри по приглашению Джорджа Мартина исполнил и записал известный хит группы The Beatles «I Am the Walrus», который был выпущен на альбоме In My Life.
В сентябре 2011 года Керри выступил на сцене нью-йоркского клуба Arlene’s Grocery, где в сопровождении штатного ансамбля исполнил несколько рок-каверов: «I Started a Joke» группы Bee Gees, «Bullet with Butterfly Wings» ансамбля The Smashing Pumpkins и «Creep» Radiohead.
Личная жизнь
В ноябре 1991 года умерла от отказа почки мать Кэтлин Керри, а в 1994 году умер отец Перси Керри.
До октября 2004 года имел только канадское гражданство, после получил ещё гражданство США.
8 марта 1987 года Керри женился на Мелиссе Уомер, официантке «Комедийного магазина». 6 сентября у них родилась дочь Джейн Эрин Керри. Временами поведение Керри по отношению к жене отличалось различными странностями. Частые семейные ссоры в итоге подтолкнули Керри к разводу в 1995 году, по итогам которого он выплатил Мелисе 7 млн $[46]. У него опять начались депрессии, он стал использовать антидепрессанты, но они особенно не помогали[47]. Позже он решил бороться с депрессиями другим способом: принимать витамины, заниматься спортом[48].
« |
Проблемы надо решать, а не запивать таблетками.[48] | » |
— Анонимус |
Также Керри собирался написать книгу о своей борьбе с депрессией[49][50].
В 1996 году Керри и Лорен Холли, его партнёрша по фильму «Тупой и ещё тупее», поженились. Спустя 10 месяцев они развелись.
Керри встречался с Рене Зеллвегер, своим личным врачом Тиффани Сильвер и моделью журнала Playboy Анин Бинг[51]. Шаблон:Начало цитаты«Я не верю в эти сказки про вечную любовь. Десять лет с одним и тем же человеком — более чем достаточно. За десять лет ты можешь подарить очень много любви»[52].Шаблон:Конец цитаты С 2005 по 2010 год встречался с фотомоделью Дженни Маккарти, которая, как и Керри, является активистом организации Помощь поколений[53].Шаблон:Начало цитаты«Дженни — первая женщина в моей жизни, по поводу которой в моей голове не возникало никаких сомнений»[54].Шаблон:Конец цитаты Их отношения также были напряжённые и отличались странным поведением Керри[46][55]. После разрыва с Маккарти ходили слухи, что Керри выплатил ей 25 млн $ за молчание[56]. Выплата такой огромной суммы могла быть объяснена тем, что Керри пожелал сохранить в тайне подробности своей личной жизни с Маккарти[46][57][58]. Однако, как сказала сама Маккарти, «это всё домыслы»[59]. Дочь Керри Джейн стала выступать в собственной рок-группе Jane Carrey Band. Осенью 2009 года она вышла замуж, уже будучи беременной, за рок-музыканта этой же группы Алекса Сантана. 26 февраля 2010 года Джейн Керри родила сына Джексона Райли Сантану[60].
Однако спустя 9 месяцев, в декабре 2010 года, Джейн и Алекс развелись, а Джексон остался с матерью[61].
53-летний Керри и 28-летняя Катриона Уайт начали свои отношения в 2012 году, однако спустя несколько месяцев расстались. В мае 2015 года они начали снова встречаться, однако 24 сентября пара снова разорвала отношения. 29 сентября 2015 года Уайт покончила с собой из-за расставания с Керри, приняв большую дозу таблеток[62]. В качестве предсмертной записки Уайт оставила запись в Twitter: «Заканчивая свой последний твит, я надеюсь, что была добра ко всем моим близким людям».
19 сентября 2016 года Марк Бертон, муж Уайт с 2013 года и до самой её смерти, подал в суд на Керри, заявив, что тот использовал своё «огромное богатство и статус знаменитости» для незаконного получения и распространения отпускаемых по рецепту лекарств, связанных с её смертью. В связи с этим Керри на следующий день опубликовал заявление:
« |
Какой ужасный позор.Шаблон:Уточнить Мне было бы легко попасть в заднюю комнату с адвокатом этого человека и покончить с этим, но есть моменты в жизни, когда ты должен встать и защитить свою честь от зла в этом мире. Я не потерплю этой бессердечной попытки эксплуатировать меня или женщину, которую я любил. Проблемы Кэт родились задолго до того, как я встретил ее, и, к сожалению, её трагический конец был никому не подвластен. Я очень надеюсь, что когда-нибудь люди перестанут пытаться извлечь из этого выгоду и позволят ей покоиться с миром[63][64]. | » |
— Анонимус |
В октябре 2016 года мать Уайт, Бригид Свитман, также подала судебный иск против Керри. В этом иске адвокат Свитман утверждала, что Керри прошёл тест на инфекции, передаваемые половым путём, и «намеренно скрыл результаты от госпожи Уайт, с которой он был тесно связан, и не сообщил ей, что у него был положительный результат на гепатит А, HSV (герпес) I и II, а также хламидиоз. Чтобы усугубить положение, Керри затем занялся незащищённым сексом с госпожой Уайт, полностью зная, что у него ЗППП»[65]. Сама Свитман позже выступила с заявлением: «Эти документы показывают, что Джим Керри лгал СМИ, общественности и суду. Керри теперь показал, кем он является — нечестной голливудской знаменитостью, которая думает, что он может сказать что-нибудь и обмануть людей просто потому что он знаменит»[65]. Иск был отклонён 25 января 2018 года, и адвокаты обеих сторон подтвердили, что дальнейших судебных разбирательств не будет[66][67].
Почти год спустя на церемонии вручения «Золотого глобуса-2019» Керри вышел в свет со своей новой возлюбленной, 34-летней актрисой Джинджер Гонзага, с которой познакомился на съёмках сериала «Умираю со смеху», где был продюсером[68]. Затем они продолжили совместную актёрскую работу над сериалом «Шучу», в котором Керри также снялся с Гонзага в эротической сцене[69].
Опросы и рейтинги
В 2005 году британский журнал Empire провёл опрос среди десяти тысяч своих читателей на тему «Кто, по вашему мнению, является самым „раздражающим“ актёром всех времен?». Керри вошёл в пятёрку[70].
В 2009 году был произведён ряд опросов среди кинематографистов. Журнал Forbes в феврале составил список из 1411 актёров, упорядоченных по ликвидности. Керри попал на 16 место[71]. В ноябре этот же журнал составил список самых переоценённых актёров, и Керри замкнул десятку. На каждый вложенный в него доллар киностудии получали 8,62 $[72]. В том же году среди кинематографистов провели опрос на тему: «Кто самый ценный комедиант?» По результатам опроса Керри занял четвёртое место[73].
В списке самых влиятельных знаменитостей за 2009 год Керри занимал 56 место с заработком в 30 млн $[74]. По результатам рейтинга, Керри занимал:
- 50 место — по заработку;
- 40 место — по упоминаемости в Интернете;
- 50 место — по упоминаемости в прессе;
- 51 место — по упоминаемости по телевидению.
В последующие годы Керри в списки не попадал.Шаблон:Нет АИ
В одном из интервью Керри признавался, что очень хочет получить премию «Оскар»: Шаблон:Начало цитаты…Я буду неудовлетворен до тех пор, пока не окажусь в потоке света перед камерой с благодарственной речью. Вы понимаете, о чём я… Я не знаю, каким образом я добуду «Оскара» и что мне придётся для этого сделать. Да, такой я тщеславный!..[75].Шаблон:Конец цитаты
Номинации и награды
Год | Премия | Номинации | Результат |
---|---|---|---|
1994 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Эйс Вентура: Розыск домашних животных») | Номинация |
1995 | Золотой глобус | Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Маска») | Номинация |
1995 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Тупой и ещё тупее»)/Лучший поцелуй («Тупой и ещё тупее») | Победитель |
1995 | MTV Movie Awards | Лучшая экранная пара (Тупой и ещё тупее)/лучший танец (Маска)/лучший комедийный актёр (Маска) | Номинация |
1996 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Эйс Вентура: Когда зовет природа»)/Лучшая мужская роль («Эйс Вентура 2: Когда природа зовет») | Победитель |
1996 | MTV Movie Awards | Лучший злодей (Бэтмен: навсегда)/Лучший поцелуй («Эйс Вентура: Когда зовёт природа») | Номинация |
1997 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Кабельщик»)/Лучший злодей («Кабельщик») | Победитель |
1997 | MTV Movie Awards | Лучшая драка(«Кабельщик») | Номинация |
1998 | Золотой глобус | Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Лжец, лжец») | Номинация |
1998 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Лжец, лжец») | Победитель |
1999 | Золотой глобус | Лучшая мужская роль (драма) («Шоу Трумана») | Победитель |
1999 | MTV Movie Awards | Лучшая мужская роль («Шоу Трумана») | Победитель |
2000 | Золотой глобус | Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Человек на Луне») | Победитель |
2000 | MTV Movie Awards | Лучшая мужская роль («Человек на Луне») | Номинация |
2000 | Гильдия киноактёров | Лучшая мужская роль («Человек на Луне») | Номинация |
2001 | Золотой глобус | Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Гринч — похититель Рождества») | Номинация |
2001 | MTV Movie Awards | Лучший злодей («Гринч — похититель Рождества») | Победитель |
2001 | MTV Movie Awards | Лучший комедийный актёр(«Я, снова я и Ирэн») | Номинация |
2001 | Выбор народа | Любимый комедийный актёр | Победитель |
2004 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Брюс Всемогущий»)/Лучший поцелуй («Брюс Всемогущий») | Номинация |
2004 | SDFCSA Лучший актёр | Лучший актёр («Вечное сияние чистого разума») | Победитель |
2005 | Золотой глобус | Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Вечное сияние чистого разума») | Номинация |
2005 | Выбор народа | Любимая забавная звезда | Победитель |
2005 | MTV Movie Awards | Лучший злодей («Лемони Сникет: 33 несчастья») | Номинация |
2005 | Премия BAFTA за лучшую мужскую роль | Лучшая мужская роль («Вечное сияние чистого разума») | Номинация |
2006 | MTV Movie Awards | MTV Generation Award | Выдавалась без номинаций |
2008 | Золотая Малина | Худшая мужская роль («Число 23») | Номинация |
2009 | Выбор народа | Любимая забавная звезда | Номинация |
2009 | Выбор детей | Любимый актёр («Всегда говори «Да»»)/Любимая озвучка анимационного фильма («Хортон») | Номинация |
2009 | MTV Movie Awards | Лучшая комедийная роль («Всегда говори «Да»») | Победитель |
2010 | Выбор народа | Любимая комедийная звезда | Победитель |
2010 | Выбор детей | Любимая озвучка анимационного фильма («Рождественская история») | Победитель |
2011 | Spike Guys' Choice Awards | Самый смешной | Победитель |
В общей сложности имеет 22 номинации и 10 наград MTV Movie Awards (без учёта MTV Generation Award), являясь рекордсменом по количеству номинаций и наград[2].
Фильмография
Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВвФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВмФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВкФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВдФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильмеНиз
Факты
- Вегетарианец[76].
- Занимается бразильским джиу-джитсу[77].
- Одним из любимейших занятий Керри является езда на мотоцикле[1].
- Несмотря на то, что Керри настоял на участии группы Cannibal Corpse в съёмках фильма «Эйс Вентура» и даже лично выбрал прозвучавшую в фильме песню «Hammer Smashed Face»[78], он не является фанатом «каннибалов» и не любит дэт-метал. Конец многолетним слухам положил зять актёра, рок-музыкант Алекс Сантана. По словам Сантаны, «это было первым, о чём он спросил Керри при знакомстве»[79].
- В 1997 году Керри вошёл в список самых красивых людей мира по версии журнала «People»[2].
- У Керри наблюдается СДВГ[80].
- Керри в начале карьеры выписал сам себе фальшивый чек на 10 млн $[81].
- У Керри есть своя звезда на Канадской Аллее Славы в Торонто.
- В музее восковых фигур Мадам Тюссо есть его восковая фигура[82]. Фигура указывает на микрофон, который изменяет голос так, как это делает Джим в кино[83].
- Официальный сайт Керри jimcarrey.com получил премию Webby Awards как лучшая официальная страница в 2010 году[84], а в 2011 году Керри получил эту премию за роль Рональда Рейгана в соединение сайта FunnyOrDie.com[85].
- Керри дважды бывал в Москве.
- Керри жертвует деньги на благотворительность, в основном на лечение тяжелобольных детей.
- В 2007 году Керри снял видеообращение, где выступил в защиту обладательницы Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи и других жертв репрессий в Бирме[86].
- В 2017 году вышел короткометражный фильм Дэвида Бушелла, в котором актёр рассказывает о своём увлечении изобразительным искусством (живописью и скульптурой)[87].
Примечания
Ссылки
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Шаблон:Cite web factov20.narod.ru
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Шаблон:Cite web carrey.narod.ru
- ↑ Шаблон:Cite web allmovie.com
- ↑ Шаблон:Cite web rg.ru
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web zvezdi.ru
- ↑ Шаблон:Cite web empireonline.com
- ↑ Шаблон:Cite web magneto.by
- ↑ Дополнительные материалы из DVD-издания фильма «Бэтмен навсегда»
- ↑ Видео «A night at the roxbury.What is Love.Jim Carrey» Шаблон:Wayback youtube.com
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Дополнительные материалы из DVD-издания фильма «Лжец, лжец».
- ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web kinoshot.ru
- ↑ Шаблон:Cite web kino.meta.ua
- ↑ Шаблон:Cite web vokrug.tv
- ↑ Джим Керри устал смеяться vashdosug.ru Шаблон:Deadlink
- ↑ 20,0 20,1 20,2 Человек на Луне old.rutv.ru Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web jim-carrey-online.narod.ru
- ↑ Джим Керри хочет «Оскара» Шаблон:Wayback lenta.ru
- ↑ Шаблон:Cite web kinomania.ru
- ↑ 24,0 24,1 24,2 Дополнительные материалы из DVD-издания фильма «Вечное сияние чистого разума».
- ↑ Шаблон:Cite web glavkinotorg.ru
- ↑ Дополнительные материалы из DVD-издания фильма «Лемони Сникет: 33 несчастья».
- ↑ Шаблон:Cite web lenta.ru
- ↑ Дополнительные материалы из DVD-издания фильма
- ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web konkurent-krsk
- ↑ Шаблон:Cite web etoya.ru
- ↑ Шаблон:Cite web vz.ru
- ↑ Шаблон:Cite web kino.ukr.net
- ↑ 33,0 33,1 Дополнительные материалы из DVD-издания фильма «Я люблю тебя, Филлип Моррис».
- ↑ Шаблон:Cite web funnyordie.com
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web kinonews.ru
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web kino-teatr.ua
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite web arvo.ua
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 48,0 48,1 Шаблон:Cite web kleo.ru
- ↑ Шаблон:Cite web kommentator.ru
- ↑ Шаблон:Cite web pravda.ru
- ↑ Шаблон:Cite web kinomaniac.ru
- ↑ Шаблон:Cite web ok-magazine.ru
- ↑ Шаблон:Cite web gazeta.ru
- ↑ Шаблон:Cite web nastroenie.com.ua
- ↑ Шаблон:Cite web pravda.ru
- ↑ Шаблон:Cite web kinonews.ru
- ↑ Шаблон:Cite web trend.az
- ↑ Шаблон:Cite web fashiontime.ru
- ↑ [1] Шаблон:Wayback kleo.ru
- ↑ Шаблон:Cite web tatar-inform.ru
- ↑ Дочь Джима Керри разводится rlnews.ru Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web afisha.mail.ru
- ↑ Шаблон:Cite web star-currency.forbes.com
- ↑ Шаблон:Cite web susanin.udm.ru
- ↑ Шаблон:Cite web cn.ru
- ↑ Шаблон:Cite web forbes.com
- ↑ Шаблон:Cite web glavkinotorg.ru
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Loving a man with ADHD Шаблон:Wayback smh.com.au
- ↑ Джим Всемогущий teleweek.ru Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web travel.ru
- ↑ Шаблон:Cite web planetashkol.ru
- ↑ Брэд Питт и Джим Керри лучшие в интернете Шаблон:Wayback gazeta.ru
- ↑ Шаблон:Cite webpolit.ru
- ↑ Видео-выступление Джима Керри revver.com Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Навигационный блок2
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Используется шаблон Цитата
- Страницы с цитатами
- Аллея славы Канады
- Иммигрировавшие в США из Канады
- Стендап-комики Канады
- Комики США
- Актёры озвучивания США
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии