Шаблон:Нихонго — участковое отделение полиции в Японии, а также наименьшая организационная единица японской полицейской системы[2]. По состоянию на 2007 год в Японии было около 6000 кобанов[3]. Начиная с 1990-х годов, кобаны начали помечаться опознавательными знаками на латинице — словом «KOBAN», написанным заглавными буквами[4][5].
Название «кобан» происходит от полицейской структуры, предложенной в 1874 году «отцом японской полиции» самураем Кавадзи Тосиёси[6]. В то время кобан представлял собой будку, напоминающую помещение дореволюционного российского будочника, около которой посменно (Шаблон:Lang-ja2ко:тай) стояли караульные (Шаблон:Lang-ja2татибан)[7]. В 1881 году кобаны были превращены в участковые отделения полиции, рассчитанные на 6 полицейских, и получили новое название — Шаблон:Нихонго. Старое название, однако, сохранилось и распространилось по стране. В 1994 году хасюцусё были переименованы обратно в кобаны.
В настоящее время кобан обычно представляет собой двухэтажное помещение с парой комнат (однако это число может меняться в широких пределах), рассчитанную на нескольких полицейских, от 1 до 10[8]. Внешний вид кобанов не регламентируется — помещение может быть любого вида, их стараются вписывать в местный ландшафт. В Токио есть кобаны, расписанные под животных, или построенные в национальном стиле — как пагоды. Они располагаются «в шаговой доступности» в городах и служат для разнообразной помощи гражданам: там можно заявить о потере кошелька, спросить дорогу, узнать адрес. Полицейские, сидящие в кобанах, дружелюбны, предупредительны и вежливы, натренированы общаться с детьми и со стариками.
Мелкие полицейские станции, напоминающие японские кобаны, встречаются также кое-где в Китае и Сингапуре, а также в странах, где действует Шаблон:Не переведено 3 (JICA), вкладывающее деньги в развитие системы кобанов.