Шаблон:ФИО
Шаблон:Персона
Васи́лий Тимофе́евич Козло́вский (? — после 1730) — переводчик первой половины XVIII века.
Биография
Учился в Славяно-греко-латинской школе и из класса «синтаксии», в 1717 году по приказу Петра I был отправлен в Амстердам, а затем в Прагу, где он учился у иезуитов «либеральным наукам». По возвращении в Россию в 1720 году, был назначен подканцеляристом при Синоде и занимался переводом «Сократовых церковных историй». Выполнив перевод, Козловский стал получать по «80 рублей денег и 20 юфтей хлеба в год» (содержание подканцеляриста).
В 1723 году Пётр I дал распоряжение архиепископу Феодосию заняться переводом сочинения Вольфганга Ильмгарда Гохберга «Georgica curiosa, oder das adelische Land- und Feld-Leben»[1]. Архиепископ поручил перевод Феофилу Кролику, который передал его Розенблуту и Козловскому. В 1724 году Пётр I самостоятельно исправлял и сокращал первые переведённые статьи (о земледелии, пчёлах и шёлковых червях и др.), отмечая при этом, что:
« |
немцы обыкли многими рассказами негодными книги свои наполнять только для того, чтоб великими казались
| » |
— Анонимус |
Он потребовал, чтобы
« |
книги переложены были без излишних рассказов, которые время только тратят и чтущим охоту отъемлют
| » |
— Анонимус |
К 1730 году перевод был окончен и хранился в Синоде и библиотеке Феофила Кролика.
О дальнейшей судьбе Василия Тимофеевича Козловского ничего неизвестно.
Примечания
Шаблон:Примечания
Литература
Шаблон:ВС
Партнерские ресурсы |
---|
Криптовалюты |
|
---|
Магазины |
|
---|
Хостинг |
|
---|
Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
---|