Русская Википедия:Константин Константинович

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Государственный деятель

Великий князь Константи́н Константи́нович, поэтический псевдоним К. Р. (Шаблон:СС2, СтрельнаШаблон:СС2, Павловск) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.

Биография

Второй сын великого князя Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифовны, внук Николая I. При крещении пожалован орденами Св. Апостола Андрея Первозванного, Св. Александра Невского и Св. Анны 1-й степени, назначен шефом 15-го Тифлисского гренадерского полка и зачислен в списки лейб-гвардии Конного и Измайловского полков, лейб-гвардии батарейной № 5 Шаблон:S Гвардейской и гренадерской артиллерийской бригады (1-я батарея лейб-гвардии 3-й артиллерийской бригады) и Гвардейского экипажа. В 1859 году зачислен в списки лейб-гвардии 4-го стрелкового Императорской Фамилии батальона. В 1865 году произведён в прапорщики и пожалован орденами Белого Орла и Св. Станислава 1-й степени.

Получил разностороннее домашнее образование. В его обучении и воспитании принимали участие известные историки С. М. Соловьев, К. Н. Бестужев-Рюмин, музыкальный критик Г. А. Ларош (теория музыки), виолончелист И. И. Зейферт и пианист Рудольф Кюндингер (музыка), писатели И. А. Гончаров[1] и Ф. М. Достоевский. С детства великого князя готовили к службе на флоте. С 7 лет его воспитателем был назначен капитан 1-го ранга А. И. Зеленой, состоявший в этой должности до совершеннолетия великого князя. Занятия велись по программе Морского училища. В 1870 году (с июня по август) в составе учебной эскадры Морского училища (кадетского корпуса) ходил на фрегате «Громобой» по Балтийскому морю. В 1872 году вместе с братом Дмитрием Константиновичем на фрегате «Пересвет» посетил порты Финляндии. В 1874 и 1876 годах гардемарином совершил дальнее плавание в Атлантический океан и Средиземное море на фрегате «Светлана». В августе 1876 года сдал экзамен по программе Морского училища и был произведён в чин мичмана. На фрегате «Светлана» в составе отряда судов Атлантического океана в 1877 году (с 1 января по 5 мая) посетил Северо-Американские Соединённые Штаты, где 16 апреля вместе с великим князем Алексеем Александровичем участвовал в торжественном обеде, данном президентом Северо-Американских Соединённых Штатов в их честь.

Участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. 17 октября 1877 года награждён орденом Св. Георгия 4-й степени:

«

В награду отличной храбрости и распорядительности, оказанных Вашим Императорским Высочеством 2-го октября 1877 года при воспрепятствовании турецким войскам переправиться через Дунай у Силистрии, причём Вашим Высочеством лично был спущен брандер против турецкого парохода, Всемилостивейше пожаловали Мы Ваше Императорское Высочество Указом в 17-й день октября 1877 года, Капитулу данным, кавалером Императорского ордена Нашего Св. Великомученика и Победоносца Георгия 4-й степени

»
— Анонимус
Файл:Вел.князь Константин Константинович . 1891г ГИМ e1t3.jpg
Великий князь Константин Константинович Романов. 1891 г.
Файл:Великий князь Константин Константинович Романов. 1903г. vnsq7by6y9dsa2xm 1024.jpg
Великий князь Константин Константинович. 1903 г.

В мае 1878 года произведён в лейтенанты флота. В августе 1878 года назначен флигель-адъютантом. В январе — сентябре 1880 года командовал ротой Гвардейского экипажа. В сентябре 1880 года назначен вахтенным начальником на корабль «Герцог Эдинбургский», на котором до января 1882 года находился в плавании по Средиземному морю. Во время этого плавания, 21-31 мая 1881 года с двоюродными братьями Великими князьями Сергеем Александровичем и Павлом Александровичем совершил паломничество на Святую Землю. В ходе паломничества по святыням Палестины Великих князей сопровождал выдающийся подвижник, учёный-византинист, начальник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрит Антонин (Капустин)[2].

Летом 1881 года, Константин Константинович посетил Афон; в беседе со старцем он выразил желание «приносить великую пользу» в духовном сане[3], но старец сказал, что «пока ждет меня иная служба, иные обязанности, а со временем, быть может, Господь благословит намерение. Дай Бог, чтобы сбылись слова святого старца».

В 1882 году по болезни переведён в сухопутное ведомство и в августе произведён в штабс-капитаны гвардии. До конца 1883 года находился в заграничном отпуске, во время которого познакомился со своей будущей женой. В декабре 1883 года назначен командиром роты Его Величества лейб-гвардии Измайловского полка. В 1887 году произведён в капитаны гвардии, а 23 апреля 1891 года — в полковники и назначен командующим лейб-гвардии Преображенским полком. В 1894 году произведён в генерал-майоры, с утверждением в должности командира полка. Почётный член Московского университета (1895)[4]. В 1898 году назначен в Свиту Его Величества.

Файл:Вольский кадетский корпус.jpg
Константин Константинович (в центре) с преподавателями и учащимися Вольского кадетского корпуса, 17 мая 1914 года

4 марта 1900 года назначен Главным начальником Военно-учебных заведений (с 13 марта 1910 года — генерал-инспектор Военно-учебных заведений), после чего объехал все вверенные ему заведения. По итогам инспекции появился приказ, в котором великий князь высказался о задачах военного воспитания: «Закрытое заведение обязано, по мере нравственного роста своих воспитанников, постепенно поднимать в них сознание их человеческого достоинства и бережно устранять всё то, что может унизить или оскорбить это достоинство. Только при этом условии воспитанники старших классов могут стать ТЕМ, чем они должны быть, — цветом и гордостью своих заведений, друзьями своих воспитателей и разумными направителями общественного мнения всей массы воспитанников в добрую сторону»[5].

Файл:Великий князь Константин Константинович среди офицеров и преподавателей Одесского кадетского корпуса.jpg
Константин Константинович среди офицеров и преподавателей Одесского кадетского корпуса. 1901 г.

Дважды посещал Одессу для наблюдения за строительством кадетского корпуса, а 6 октября 1902 года присутствовал при освящении корпусного храма в память святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. На следующий день великий князь знакомился со вновь поступившими в корпус. В зале 3-й роты в присутствии великого князя состоялся музыкально-литературный вечер с участием хора певчих, духового корпусного оркестра и отдельных исполнителей-кадет. «Я выношу от Одесского Кадетского Корпуса, от освящения его храма и всего виденного мною самое приятное впечатление», — были слова Великого князя перед его отъездом[6].

В память об этом посещении Одессы на территории бывшего Кадетского корпуса в 1999 году был установлен бюст великому князю Константину Константиновичу. В декабре 2015 года памятник был демонтирован[7][8].

В январе 1901 года великий князь Константин Константинович произведён в генерал-лейтенанты и назначен генерал-адъютантом. В 1907 году произведён в генералы от инфантерии. 2 марта 1911 года назначен присутствующим в Правительствующем сенате (с оставлением в остальных должностях). В 1913 году за заслуги по службе награждён орденом Св. Владимира 1-й степени (4-я степень — 1883 год, 3-я степень — 1896 год, 2-я степень — 1903 год).

Состоял также шефом 2-го батальона лейб-гвардии 4-го стрелкового Императорской Фамилии полка, в списках лейб-гвардии Преображенского полка, Павловского военного и Константиновского артиллерийского училищ, Пажеского корпуса и Оренбургского казачьего войска. Почётный член Николаевской инженерной академии (с 1904 г.), Императорской военно-медицинской академии и Михайловской артиллерийской академии.

Файл:Ostashovo.jpg
Усадьба Осташёво на берегу реки Руза

В 1887 году избран почётным членом Императорской Академии наук, а в 1889 году был назначен её президентом («августейший президент»). По его инициативе при Отделении русского языка и словесности был учреждён Разряд изящной словесности, по которому в почётные академики избирались известные писатели — П. Д. Боборыкин (1900), И. А. Бунин (1909), В. Г. Короленко (1900), А. В. Сухово-Кобылин (1902), А. П. Чехов (1900) и другие. Возглавлял комитет по празднованию 100-летия со дня рождения А. С. Пушкина. При содействии великого князя было открыто новое здание Зоологического музея в Санкт-Петербурге.

В 1889 году избран почётным попечителем Педагогических курсов при петербургских женских гимназиях. Состоял председателем Императорского Русского археологического общества (с 1892 года), Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, Императорского Российского общества спасания на водах, Императорского Православного Палестинского общества и Санкт-Петербургского яхт-клуба. Действительный член Императорского общества поощрения художеств, Императорского Русского музыкального общества. Почётный член Русского астрономического общества, Русского исторического общества, Русского общества Красного Креста, Русского общества содействия торговому судоходству. Великий князь, в юности сам бывший военным моряком, оказал покровительство снаряжаемой академией наук Русской полярной экспедиции барона Э. В. Толля[9].

Был официальным покровителем созданного в 1911 г. Всероссийского трудового союза христиан-трезвенников и способствовал развитию в России трезвенного движения[10].

Файл:Konstantin Konstantinovich deathbed.jpg
Константин Константинович на смертном одре

Константин Константинович питал слабость к подмосковным «дворянским гнёздам» и в 1903 году приобрёл на берегу реки Руза имение Осташёво, где когда-то тайно собирались декабристы. Он писал по этому поводу старшему сыну: «Мы с Мама очень тихо и приятно провели в Осташеве. Оно далеко превзошло ожидания Мама, к великой моей радости. И местность, и дом очень ей понравились, да и не ей одной — все в восторге от нового нашего имения». С тех пор великий князь подолгу жил на берегах Рузы и растил здесь детей; однажды вся семья совершила путешествие по «золотому кольцу» вплоть до Романова-Борисоглебска и Углича. В 1912 году помог приобрести в пользу государства «Домик Лермонтова» в Пятигорске для устройства музея Лермонтова, в нём знаменитый поэт провёл последние два месяца жизни.[11]

Лето 1914 года Константин Константинович с женой и младшими детьми проводили в Германии, на родине жены, где их застало начало Первой мировой войны; были задержаны и выдворены за пределы Германии. Новое тяжелейшее потрясение великий князь испытал осенью 1914 года с гибелью на войне сына, князя Олега. Эти испытания подорвали и без того некрепкое здоровье великого князя.

Великий князь Константин Константинович скончался Шаблон:СС2 года, в своём кабинете во дворце в Павловске, в присутствии девятилетней дочери Веры, и был отпет в дворцовой церкви. Он был последним из Романовых, умершим до революции и погребённым в великокняжеской усыпальнице Петропавловской крепости.

Владел Мраморным (Константиновским) дворцом и доходным домом (Спасская ул., д. 21) в Санкт-Петербурге, дворцом в Павловске, имением Осташево в Можайском и Рузском у. Московской губернии, частью имения Уч-Дере в Сочинском округе Черноморской губернии, участками земли в районе рек Херати и Кудебти в Черноморской губернии (1287 десятин, совместно с братом Дмитрием), двумя отдельными участками из состава Мирской казённой лесной дачи Серпуховского лесничества Подольского уезда Московской губернии.Шаблон:Нет АИ 2

В ходе реставрационных работ великокняжеской усыпальницы в Соборе во имя Святых первоверховных апостолов Петра и Павла (Петропавловском) 22 декабря 1994 года были перезахоронены останки великого князя Константина Константиновича, а 15 июня 1995 года торжественно открыта новая надгробная плита[12].

В 2014 году при содействии членов Императорского православного палестинского общества в Орле установлена мемориальная доска великому князю Константину Константиновичу, неоднократно посещавшему Орловский Бахтина кадетский корпус[13].

Военные чины и звания

Файл:Вел.князь Константин Константинович Р. Пазетти. ~1896гг 1424195578.jpg
Вел.князь К. К. Романов в парадной генеральской форме. Около 1896 г.

Награды

Шаблон:Романовы2

иностранные:

Семья и дети

Файл:Великий князь Константин Константинович и Великая княгиня Елизавета Маврикиевна Романовы с детьми.jpg
Великий князь Константин Константинович и Великая княгиня Елизавета Маврикиевна с детьми. 1901 г.
Файл:Konsztantyinovics gyerekek.jpg
Дети Великого князя Константина Константиновича. Ок.1908 г.

Венчался 15 апреля 1884 года в соборной церкви Зимнего дворца по православному обряду с принцессой Елизаветой Августой Марией Агнессой, второй дочерью принца Саксен-Альтенбургского, герцога Саксонского Морица и принцессы Августы, урождённой принцессы Саксен-Мейнингенской (русское имя — Елизавета Маврикиевна; православия не принимала). Супруга приходилась ему одновременно троюродной сестрой и троюродной племянницей. Оба были потомками российского императора Павла I и Фридриха Саксен-Гильдбурггаузенского, герцога Саксен-Альтенбургского. В браке родилось девять детей:

Дневниковые записи великого князя, переданные К. Р. в архив Российской академии наук с условием опубликования не ранее, чем через 90 лет после его смерти (опубликованы в 1994), содержат упоминания о гомосексуальных контактах Константина Константиновича[17]:

«

Мой тайный порок совершенно овладел мною. Было время, и довольно продолжительное, что я почти победил его, от конца 1893-го до 1900-го. Но с тех пор, и в особенности с апреля текущего [1903] года (перед самым рождением нашего очаровательного Георгия), опять поскользнулся и покатился и до сих пор качусь, как по наклонной плоскости, все ниже и ниже.

»
— Анонимус

Творчество

Файл:KR 1899.jpg
Трагедия о Гамлете, принце датском. Перевод К. Р. Санкт-Петербург, 1899

Был известным русским поэтом, автором нескольких сборников. Собственные стихи Константин Романов начал писать ещё в юношеском возрасте. Во время поездки в Крым в мае 1879 года он сочинил в Ореанде «первое удачное» стихотворение — «Задремали волны…», которое было опубликовано в августовском номере за 1882 год журнала «Вестник Европы»[18]. Стихотворение было подписано криптонимом К. Р. (Константин Романов). Впоследствии его положат на музыку Ц. А. Кюи, С. В. Рахманинов[19]. Следующие пять стихотворений были опубликованы в журнале «Вестник Европы» (IX кн., С. 287—290) в 1882 году под общим заголовком «В Венеции» («Мост Вздохов», «Помнишь, порою ночною», «Баркарола», «Надпись к картине», «Скользила гондола моя над волной»). Первый сборник, включавший стихотворения 1879—1885 годов, вышел в 1886 году. В 1888 году издал первую поэму «Севастиан-мученик», затем сборники: «Новые стихотворения К. Р.», «Третий сборник стихотворений К. Р.» (1900), «Стихотворения К. Р.» (1901).

С великим князем вели переписку И. А. Гончаров, Я. П. Полонский, А. А. Фет, ценивший его вкус и даже поручавший ему исправлять свои стихи. О поэтическом творчестве К. Р. восторженно отзывался П. И. Чайковский, которому великий князь посвятил одно из своих стихотворений («О люди, вы часто меня язвили так больно…»).

Принадлежал к так называемой старой школе, был продолжателем классических традиций. Первоклассным талантом поэт К. Р. не обладал, но занял своё место в истории русской литературы. Многие его стихотворения отличались мелодичностью и были положены на музыку (самое известное — романс «Растворил я окно…» с музыкой П. И. Чайковского, сочинившего музыку также на «Я сначала тебя не любила…», «Вот миновала разлука» и другие стихотворения К. Р.). Сам написал несколько романсов на стихи В. Гюго («Луч денницы блеснул, дорогая»), А. К. Толстого («Не верь мне, друг, когда в избытке горя», «О, не пытайся дух унять тревожный» и «Горними тихо летела душа небесами»), А. Н. Майкова («Он уж снился мне когда-то» и «Далеко, на самом море») — впервые они были напечатаны в 1880 году в Германии[20]; в 1889 году нотоиздательство П. Юргенсона выпустило их в Москве.

К. Р. перевёл на русский язык трагедию Ф. Шиллера «Мессинская невеста», трагедию И. В. Гёте, шекспировского «Короля Генриха IV». Автор удачного перевода шекспировского «Гамлета» на русский язык, над которым работал с 1889 по 1898 год; перевод с обширными комментариями в трёх томах был издан в 1899 году и неоднократно переиздавался.

К 100-летию со дня рождения А. С. Пушкина написал текст Торжественной кантаты в память поэта. Кантата была положена на музыку Александром Глазуновым и исполнена на торжественном чрезвычайном заседании Академии наук в честь юбилея[21].

Пьесу К. Р. на евангельский сюжет «Царь Иудейский» и авторские примечания к ней М. А. Булгаков использовал как материал для романа «Мастер и Маргарита»[22].

Файл:Умер бедняга в больнице военной.ogg
Песня «Умер бедняга в больнице военной» в исполнении Надежды Плевицкой, музыка Якова Пригожего (1909 год)

Но особую, народную любовь снискали стихи К. Р. «Умер бедняга в больнице военной». Песня в исполнении Надежды Плевицкой на музыку Якова Пригожего, записанная на граммофоне и разошедшаяся в виде грампластинки по самым отдалённым уголкам Российской империи (а затем русские эмигранты разнесли её по всему миру), была популярной среди солдат Первой мировой войны не только из-за её особой проникновенности. Вот что пишет литературовед Юрий Никонычев в предисловии к поэтическому сборнику К. Р.[23]:

Незадолго перед своей свадьбой К. Р. заступил на должность командира роты Измайловского полка. Служа в полку, он проникся сердечным участием к нелегкой службе солдат-измайловцев и написал о них немало превосходных стихотворений, впоследствии составивших цикл «Из полковой жизни». Одно из этих стихотворений, «Умер, бедняга», стало вскоре народной песней. Несмотря на то, что критика того времени причисляла К. Р. к «эстетам», сторонящимся действительных сторон простой жизни, сам поэт искренне любил русского солдата, но любил его без надрыва, без ложной, усердно нагнетаемой сентиментальности, как часто поступали поэты-некрасовцы. Описывая в стихотворении «Умер, бедняга» существующий неприглядный порядок похорон солдата, когда покойного обряжали в «старый мундир» и отпевали в госпитальной часовне, а потом взвод провожал лишь до первого поворота улицы одинокие дроги с гробом, следовавшие далее до могилы без сопровождения, где «люди чужие» предавали останки умершего земле, К. Р. с сердечной болью поведал об этом ритуале, ни словом, ни интонацией не выразив недовольства в стихотворении, потому что для него правда жизни, которую он изобразил, значила более, чем собственные гневные осуждения этой правды. Но уже как должностное лицо он предпринял все меры для пересмотра положения о солдатских похоронах, и вскоре были утверждены новые правила погребения нижних чинов.

В результате в 1909 году были приняты «Правила погребения нижних чинов»[24][25] — пример уважительного отношения государства к усопшим вне зависимости от их социального статуса и служебного ранга.

Предки

Шаблон:Wikidata/Ancestors

Музей

В 2022 году в Осташёво открыт Музей семьи великого князя Константина Константиновича. Музей расположен в здании бывшего двухклассного училища, построенного великокняжеской семьёй в 1916 году в память о князе императорской крови Олеге Константиновиче, геройски погибшем в начале Первой мировой войны[26].

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • Герасимов В. В. Большой дворец в Стрельне — без четверти три столетия. — СПб.: ООО «Алмаз», 1997. — 175, [1] с. — (Знаменитые здания Санкт-Петербурга).
  • Герасимов В. Скульптурное убранство террасы Стрельнинского дворца. История формирования, атрибуция и судьба отдельных произведений // Константиновские чтения — 2013 г. Сборник материалов научной конференции 30 октября 2013 года. — СПб, Стрельна, 2013. — С. 173.
  • Герасимов В. Сад на верхней террасе Стрельнинского дворца // Сады и парки. Энциклопедия стиля: материалы XXV Царскосельской научной конференции: в 2 ч. Часть 1. — СПб., 2019. — С. 202.
  • Михайлов Г. В., Герасимов В. В. Исторический обзор функционального использования и этапов реконструкции Стрельнинского (Константиновского) дворца // Специальный выпуск журнала «Реконструкция городов и геотехническое строительство». — СПб., 2003. — С. 9.
  • Герасимов В. Последнее посещение императором Александром III Стрельнинского (Константиновского) дворца в июне 1894 года // «Здесь бывал сам Государь!» К 175-летию императора Александра III .  СПб., 2021. — С. 62.
  • Герасимов В. Комнаты вел. кн. Константина Константиновича. Историко-бытовая экспозиция ГМЗ «Петергоф» к открытию Государственного комплекса «Дворец конгрессов» в 2003 году // «NOVUM IN VETERI. Экспозиционно-выставочная деятельность в пространстве исторического памятника». Сборник статей по материалам научно-практической конференции ГМЗ «Петергоф». — СПб., 2020. — С. 166.
  • Государственный комплекс «Дворец конгрессов»: Константиновский дворец: Стрельна. Альбом / авт. текста В. В. Герасимов. — СПб., 2005.
  • Государственный комплекс «Дворец конгрессов»: Реставрация и реконструкция. Альбом / авт. текста В. В. Герасимов. — СПб., 2006.
  • Михайлов Д. Н. Лирика К. Р. [вел. кн. Константина Константиновича Романова] в связи с историей русской поэзии во вторую половину XIX века. — Санкт-Петербург: П. П. Сойкин, ценз. 1901. — 167 с.
  • Шаблон:Книга
  • Шаблон:Статья
  • Афанасьев А. Л. Трезвенное движение в России в период мирного развития: 1907—1914 годы: опыт оздоровления общества: монография. — Томск: Томский гос. ун-т систем управления и радиоэлектроники, 2007. — С. 94—99. — 196 с. — ISBN 978-5-86889-444-2.
  • Шаблон:Книга
  • Чадаева А. Я. Августейший поэт. Великий князь Константин Константинович. — Москва: Вече, 2013. — 494, [1] с., [8] л. ил., ноты. — (Царский Венец). — ISBN 978-5-9533-3218-7
  • Шаблон:Книга
  • Шаблон:Книга

Ссылки

Внешние ссылки

  1. Шаблон:Статья
  2. Шаблон:Книга
  3. Такое желание он высказывал ранее в своём дневнике (23 марта 1876 года): «Я так люблю Господа, так мне хотелось бы изъявить Ему свою любовь <…> Ах, если бы я был учеником Спасителя! Как бы я тогда ходил за Ним…»
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Афанасьев А. Л. Трезвенное движение в России в период мирного развития. 1907—1914 годы: опыт оздоровления общества / Федеральное агентство по образованию, Томский гос. ун-т систем упр. и радиоэлектроники. — Томск: ТУСУР, 2007. — С. 94—99. — 195 с. — ISBN 978-5-86889-444-2
  11. Шаблон:Cite web
  12. Логунова Марина Олеговна. Семейный участок захоронений родственников великого князя Константина Николаевича Шаблон:Wayback // История Петербурга, 2020. — № 78. — С. 37.
  13. При содействии членов ИППО в Орле открыта мемориальная доска, посвященная Великому Князю Константину Константиновичу. Публикация на официальном портале Иерусалимского отделения Императорского Православного Палестинского Общества Шаблон:Wayback от 15 апреля 2014 г.
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Задремали волны, / Ясен неба свод; / Светит месяц полный / Над лазурью вод. / Серебрится море, / Трепетно горит…/ Так и радость горе / Ярко озарит
  19. Антология русского романса. Серебряный век / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. — М.: Изд-во Эксмо, 2005.
  20. Сборник был напечатан анонимно, но в Доме-музее П. И. Чайковского в Клину хранится экземпляр с дарственной надписью: «Петру Ильичу Чайковскому в память весны 1880 года. 2 ноября 1880 г. Константин»
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Публикация
  24. Устав внутренней службы: Высочайше утвержден 12 июня 1909 года — Шаблон:СПб.: 1909. — С. 92—94.
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Президенты Российской академии наук

Шаблон:Спам-ссылки