Русская Википедия:Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:Фильм «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» (Шаблон:Lang-en, в титрах фильма — Шаблон:Lang-en) — американский готический слэшер 1989 года режиссёра Стивена Хопкинса, снятый по сценарию Лесли Боэма. Пятый фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Главные роли исполнили Роберт Инглунд, Лиза Уилкокс, Келли Джо Минтер и Уит Хертфорд. Картина рассказывает о неродившемся ребёнке Элис Джорадан, которого пытается контролировать Фредди, чтобы погубить друзей девушки. Более мрачный, чем предшественники, фильм снят с использованием техники «синего света» в большинстве сцен. Премьера фильма состоялась 11 августа 1989 года — один из последних слешеров 1980-х. Кассовые сборы в США превысили $22,1 миллиона при бюджете в $8 миллионов — более скромный результат, чем у «Воинов сна» и «Повелителя сна». Кроме того, картина, в основном, получила негативные отзывы критики.

Сюжет

Спустя год после действий предыдущего фильма, Элис Джонсон и Ден Джордан продолжают встречаться и всё у них проходит хорошо. Но Элис продолжают посещать странные кошмары: однажды ей снится, будто она — медсестра по имени Аманда Крюгер, которую по ошибке заперли в отделении психиатрической больницы, в котором содержались самые опасные маньяки и убийцы.

Настал день окончания школы. Элис и Ден планируют отправиться в путешествие по Европе. Элис счастлива новой жизни, как и её друзья: Грета, начинающая супермодель, Ивонн, медсестра в больнице, и Марк, художник комиксов.

Файл:Nightmare5dvd02.jpg
Крюгер кормит Грету.

Элис идёт к себе на работу, но неожиданно выходит к развалинам старинной больницы, где она видит, как кричащую беременную монахиню везут на операционный стол. Женщина рожает и её ребёнок, вырвавшись из рук врача, убегает. Элис оказывается в той церкви, в которой победила Фредди год назад, там же находится тот ребёнок, который превращается во Фредди Крюгера.

Элис звонит Дену и тот отправляется к ней, но засыпает и попадает в аварию. Элис прибегает на место аварии. Ден погиб и Элис понимает, что это дело рук Крюгера. В больнице ей сообщают, что она беременна от мистера Джордана. К ней в палату приходит мальчик Джейкоб. В это время Крюгер начинает убивать друзей Элис. Первым становится Грета, которую Фредди закармливает до смерти.

Затем Фредди атакует Марка, но Элис успевает переместиться в этот сон и спасти его. Затем Элис узнает, что ребёнок внутри матери большее количество времени проводит во сне и Фредди через него пытается выбраться в этот мир. Также Элис понимает, что Джейкоб — её сын. Пока она ищет тело Аманды, Фредди нападает на Ивон, которую Элис также успевает спасти. В это время, засыпая, Марк оказывается в одном из своих комиксов и гибнет в бою с Фредди.

Элис отправляет Ивон в заброшенный сумасшедший дом, где умерла Аманда. А Элис сражается с Фредди и почти погибает. В это время освобождённая Ивонн Аманда появляется во сне Элис и помогает Джейкобу победить Фредди.

В ролях

Шаблон:ВРоляхВерх Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРоляхНиз

Производство

Сценарий

Четвёртый фильм «Повелитель сновидений» вышел в 1988 и стал самым кассовым во франшизе, и одним из[1]самых успешных по итогам года[2]. К тому времени на телевизионные экраны вышел сериал «Кошмары Фредди», а сопроводительная продукция с Фредди Крюгером пользовалась невероятным успехом, франшиза была на пике своей популярности — студия в спешке приступила к работе над следующей частью франшизы[3]. К тому времени сформировался жанр «сплаттерпанк», и многие молодые авторы ужасов хотели попробовать себя в работе над новым фильмом о Фредди[1]. Был среди них и Дэвид Шоу, которому Майкл Де Лука предложил написать сценарий — он начал работу над текстом фильма под названием «Правила Фредди» (Шаблон:Lang-en). В его концепции сон был реальным местом под названием «яма комы», которого Фредди боялся, так как был там беспомощен[1]. Однако Шоу вскоре заменили на Джона Скиппа и Крэйга Спектора, прославившихся своим романом «Свет в конце» о вампире-панке из нью-йоркского метро — Де Лука был поклонником книги[3][1]. Их сюжет был слишком «кубриковским», и боссы студии наняли Лесли Боэма[3]. Его концепция и стала основой — он уже предлагал историю с одержимостью и беременностью, когда началась работа над «Воинами сновидений», но продюсер Сара Ришер была беременна в тот момент, и сценарий сильно встревожил её — тогда по задумке Фредди вырывался из живота своей матери с помощью перчатки с лезвиями, Боэм даже сделал простую раскадровку сцены[3]. Через какое-то время Ришер вернулась к задумке, осознав, что многие поклонники серии выросли и готовятся стать родителями — эта тема стала более актуальной[4]. Ришер зацепилась за эту идею, считая её также логичным развитием персонажа Элис[1].

Производство картины началось в конце 1988 года — фактически на тот момент, у группы не было готового сценария, а лишь отдельные сюжетные линии и сцены, которые нужно было объединить в историю[1]. Как и в случае с «Повелителем сном», сценарий «Дитя сна» дописывался прямо во время съёмок, а от первоначальной версии Джона Скипа и Крэйга Спектора практически ничего не осталось в готовом фильме. Инглунд был очень удивлён, когда ему сообщили, что студия начала работу над следующим фильмом так скоро[4]. В какой-то момент потребовалось вмешательство представителей Гильдии сценаристов США для того, чтобы решить, чьё имя указывать в титрах картины. Актёр Джо Сили сказал, что в какой-то момент перестал учить сценарий, потому что его строчки в диалогах постоянно менялись, а когда пришло время снимать финал истории — он всё ещё не был написан[3]. В итоге конечный сценарий из разных текстов собирали сам Хопкинс и Майкл Де Лука — в центре сюжета неизменно была беременная Элис[4].

Одна из сюжетных линий в сценарии Боэма, от которой в итоге отказались — школьный спектакль о Медее, в котором участвовала Элис и её друзья. В первоначальной версии сценария героиню Греты звали Джинджер — она также была моделью, но страдала из-за булимии под давлением своего властного менеджера Бадди — перед своей смертью от рук Фредди Джинджер видит кошмар, в котором превращаются в огромную свинью[5]. Кроме того, в первом варианте сценария Джона Скиппа показывали не только рождение Фредди — психика Крюгера была травмирована в тяжёлом детстве жестокими монахинями, которые культивировали в нём чувство стыда и ненависти к себе из-за обстоятельств его рождения[5].

Кастинг

Роберт Инглунд вновь исполнил титульную роль Фредди Крюгера. Актриса Лиза Уилкокс о возвращении к роли Элис Джонсон в «Дитя сна»: «Я узнала о сиквеле на вечеринке в честь окончания съёмок „Повелителя снов“. Продюсеры подошли ко мне и сказали, что уже работают над сценарием пятого фильма. Они спросили, хочу ли я сыграть Элис ещё раз. Конечно! В этом сценарии было больше сцен, где мне нужно было играть, работать над образом. У меня больше диалогов, больше составляющей реального мира, и моего персонажа в нём. В этот раз я была не просто фоном для специальных эффектов. Я взаимодействовала с другими героями в реалистичных ситуациях». К своей роли вернулся и Денни Хассел — он сыграл возлюбленного Элис, Дена Джордана: «Я был невероятно счастлив, что меня позвали в фильм. Я подумал, что это огромная удача!»[4]. Ещё один актёр предыдущего фильма — Николас Мил, исполнивший роль мистера Джонсона, отца главной героини. Келли Джо Минтер (позже она сыграет в фильме Уэса Крэйвена «Люди под лестницей») снялась в роли Ивон — лучшей подруги Элис: «Это была интересная роль — потому что она не всегда согласна со своими друзьями, и говорит об этом слишком прямолинейно»[4]. Модель и актриса Эрика Андерсона воплотила на экране образ привлекательной школьницы Греты — по её словам, Хопкинс сказал ей однажды, что выбрал её на роль, так как она «не побоялась стать по-настоящему уродливой» для фильма[4]. Джо Сили сыграл Марка Грея, влюблённого в Грету — режиссёр Стивен Хопкинс послужил прототипом персонажа, любителя комиксов[4]; кроме того, Хопкинс неплохо рисует — он создал множество раскадровок для фильма[3]. Сам актёр хотел сделать своего персонажа готом[1]. Уит Хертфорд воплотил в жизнь образ Джейкоба — сына Элис и Дена[6]. Беатрис Биппл сыграла роль Аманды Крюгер — персонаж появляется в франшизе во второй (после «Воинов сна») и последний раз[4]. Майкл Бэйли Смит сыграл Супер-Фредди, а также был двойником Денни Хассел в эротической сцене из титров фильма[3].

Съёмки и спецэффекты

Руководство студии «New Line Cinema» думало предложить режиссёрское кресло и написание сценария Стивену Кингу, однако предложения писателю не последовало, так как Кинг заявил, что больше никогда не будет снимать фильмы после провала его дебютного фильма «Максимальное ускорение»[7]. Руководство студии также рассматривало и кандидатуру автора комиксов Френка Миллера[4]. В итоге режиссёром стал Стивен Хопкинс — студия направила ему три различных сценария, а режиссёр — прошедший школу художников-постановщиков — предложил свою концепцию визуальной составляющей картины[1]. Так Хопкинс хотел, чтобы в фильме присутствовало много готических образов, поэтому в кадре появляются высокие башни и коридоры, похожие на подземелья[2]. Хопкинсу дали 4 недели на съёмки и 4 на монтаж картины[4]. Как он вспоминает, съёмочный процесс проходил сумбурно, в постоянной спешке[2].

Дэвид Миллер вновь поработал над гримом Фредди Крюгера — ему не нравился грим персонажа во втором, третьем и четвёртом фильмах — «он был нелепым и совсем нестрашным»; однако Миллер признавал, что персонажа получил славу именно в этом облике, и что у него было не так много «пространства для манёвров», поэтому он создал нечто среднее между первым фильмом и тем, как выглядел Крюгер в четвёртой части[8]. В этот раз боссы студия поставили перед ним задачу максимально упростить процесс нанесения и снятия грима Крюгера[3], но на нанесение грима на Инглунда уходило 4 часа и ещё 2 часа нужно было для того, чтобы его снять[8].

Продюсер франшизы и бывший глава студии «New Line Cinema» Боб Шей вновь исполнил роль-камео — он сыграл одного из сумасшедших преступников, запертых в башне Уэстен-Хиллс; в этом же эпизоде снялся художник постеров Мэттью Джозеф Пик также сыграл одного из психически больных преступников в пятой картине[9]. В сцене появился и Роберт Инглунд без грима — в кинотеатральной версии актёр даже дважды упоминается в титрах, второй раз в роли «Папы Фредди»[10]. Инглунд отмечает, что сцена была очень атмосферной — статисты «слонялись тут и там», было очень контролировать процесс, сравнивая впечатления от съёмок с фильмам Роджера Кормана и «Полётом над гнездом кукушки»[1]. Лиза Уилкокс — она в эпизоде изобразила Аманду Крюгер, на которую нападают заключённые — вспоминает, что в какой-то момент ей стало очень страшно быть тогда единственной женщиной на площадке[1].

За создание аниматронной куклы «малыша Фредди» отвечал Дэвид Миллер — Стивен Хопкинс сравнивает рождение Крюгера с появление Чужого в первом фильме космического ужастика, актёр Джо Сили вспоминает, что любил играть с куклой в перерывах между дублями[1].

Дэн Джордан перед своей смертью управляет мотоциклом Yamaha V-Max 1200.

В сцене, когда Фредди пытается убить Ивон, актриса Келли Джо Минтер страдала от пищевого отравления[3].

Финал картины, который попал в окончательный монтаж, был написан в последнюю минуту — Миллера привлекли к работе ещё раз, подписав с ним новый контракт, по которому он должен был создать аниматронные лица трёх погибших персонажей (Дена, Греты и Марка) размером с футбольный мяч[8]. Роберт Инглунд на съёмках выполняет множество трюков сам (хотя у него есть дублёр), но самый сложный из них во всей серии «Кошмаров» был в пятой части — несколько часов актёру пришлось висеть вверх ногами[3].

Локации

Как и в случае с предыдущими фильмами, основные натурные съёмки пятой картины также проходили в Лос-Анджелесе. Обветшалая версия особняка № 1428 была построена на съёмочной площадке. Кафе «Крэйв Инн» вновь снимали в Калвер-Сити, но уже в другом месте — на главной улице, где также произошла авария, в которой погиб Дэн Джордан[11]. Сцена в больничном парке, где состоялся разговор Элис и Ивон снимали в «Госпитале ветеранов» в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса — там же снимали ступеньки, по которым поднимается Ивон перед тем, как отправиться на поиски Аманды[11], а фасад склада, на котором умер Марк — реально здание с вывеской «Edmund A. Gray Co.»[12]. Фасад Старшей школы Венеции стал Спрингвудской старшей школой в сцене, когда Ден произносит выпускную речь[11].

Монтаж и удалённые сцены

Файл:Nightmare5krueger-kills-dan.jpg
Смерть Дена.

В интервью 1990 года журналу «Fangoria» во время продвижения фильма «Хищник 2» режиссёр Стивен Хопкинс выразил разочарование финальной версией фильма: «Меня невероятно поджимали сроки при работе над картиной без вразумительного бюджета — когда я завершил съёмки, студия „New Line Cinema“ и MPAA просто порезали картину на куски. То, что началось с неплохой задумки превратилось в сплошное недоразумение. Я не могу пересматривать этот фильм»[13]. Все сцены смертей персонажей в фильме были урезаны для того, чтобы получить более мягкий рейтинг[2]:

  • В сцене смерти Дена на мотоцикле были вырезаны крупные планы обезображенного лица и тела юноши; кабели проникают под кожу на руках и ногах Дена, куски плоти отлетают от его тела, пока парень кричит от боли.
  • Изначально Фредди кормил Грету с помощью своей перчатки её же внутренними органами.
  • Смерть Марка также должна была быть более кровавой и заканчивалась обезглавливанием юноши.

Сцены, которые в законченном фильме продолжаются всего лишь несколько секунд в сценарии занимали несколько минут — большинство из них пришлось на эпизод вручения школьных дипломов: была укорочена выпускная речь Дена; вырезан разговор между Гретой и её матерью; обсуждение планов на будущее[4]. Кроме того, несколько хронологических ошибок допущено при монтаже: перед совместной фотографией на церемонию приходит отец Элис и дарит дочери видеокамеру — сам фрагмент вырезан, хотя во время диалога в финальной версии фильма в руках девушка держит камеру; в это же сцене Элис держит в руках билеты в Париж до того, как Ден подарил их ей[4]. Из финальной версии была удалена реплика персонажа, которого играет Роберт Инглунд — когда Элис просыпается от своего кошмара в начале фильма, рядом с ней лежит мужчина, который произносит фразу: «Безопасного секса не существует!»[4].

Полная версия фильма была выпущена в США на VHS (как и в России — в издании от «Союз-Видео») и лазерных дисках, однако на DVD и Blu-Ray выпускалась лишь кинопрокатная версия[2]. Часть удалённых сцен показана в документальном фильм «Больше никогда не спи: Наследие улицы Вязов» — общая продолжительность вырезанных сцен составила порядка 2 минут[14]. Различная судьба постигла фильм в мировом прокате — в Австралии в кинотеатрах выходила «смягчённая версия», но она была восстановлена для издания на видео-кассетах. Правда в прокате Австралийская аттестационная комиссия присвоила фильму рейтинг «15+», а не «18+»[14]. В шведском прокате из фильма вырезали 4 минуты; хотя в кинопрокат Великобритании выходила полная версия фильма, для релиза на DVD вырезано около 15 секунд[14]

Саундтрек

Официальный альбом

Альбом с 10-ю треками в жанрах хеви-метал, хард-рок и хип-хоп от лейбла «Jive Records» поступил в продажу на CD в августе 1989 года[15].

Список композиций

Шаблон:Track listing

Песню «Bring Your Daughter… To The Slaughter» записал для саундтрека фронтмен группы «Iron Maiden» Брюс Дикинсон[16][17]. Композиция очень понравилась бас-гитаристу, основателю и автору большинства песен Стиву Харрису, поэтому группа записала свою — вторую по счёту — версию для альбома «No Prayer for the Dying», ставшую единственным хитом № 1 группы в родной Великобритании в декабре 1990 года[18]. Ещё одну песню — «Anyway I Gotta Swing It» — и музыкальный клип на неё записала рэп-группа «Whodini» из Бруклина[19]. В клипе использованы кадры из фильма, а съёмки музыкантов проходили перед крыльцом заброшенной версии дома № 1428 на улице Вязов в студийном павильоне[20]. Обе композиции были выпущены синглами на виниле и комапкт-дисках[15].

Смех, который зрители слышат перед финальными титрами, принадлежит актёру Винсенту Прайсу, и взят из песни Майкла Джексона «Thriller»: семпл использован в песне-саундтреке «Let-s Go» из репертуара Kool Moe Dee[4].

Музыка Джея Фергюсона

Шаблон:Album ratings Музыку к фильму написал композитор Джей Фергюсон — официальный альбом лейбла «Varèse Sarabande» поступил в продажу 1 июня 1990 года[15]. 12 октября 1993 года лейбл издал лучшие композиции из саундтреков к первым 6-ти фильмам на CD-альбоме «Freddy’s Favorites: Best Of A Nightmare On Elm Street»[15]. В 2015 году лейбл перевыпустил альбом в составе бокс-сета из 8-ми дисков с музыкой ко всем частям франшизы за исключением ремейка[21]. Лейбл «Death Waltz Recording Company» также выпустил коллекцию «A Nightmare On Elm Street: Box Of Souls» на виниле в 2017 году[22].

Список композиций

Шаблон:Track listing

Ранее не издававшаяся музыка, вошедшая в коллекционный бокс-сет, включает композиции[23]:

Список композиций

Шаблон:Track listing

Релиз

Продвижение

Для рекламы фильма был снят тизер-трейлер, в котором зрители видят зловещего вида коляску и слышат колыбельную, когда из неё неожиданно появляется рука Фредди Крюгера в перчатке[24]. Крюгера в рекламном ролике — а точнее его руку — сыграл один из сценаристов, привлекавшихся к работе над фильмом, Дэвид Джей Шоу[4].

Постеры к первым пяти фильмам серии создал художник Мэттью Джозеф Пик (Шаблон:Lang-en)[25][26]. Оригинальный постер к фильму выглядел иначе — в пузыре в когтях Фредди был нарисован младенец, но позже его заменили на коляску[27]. Задумка Пика была в том, чтобы «поиграть» с названием картины и изобразить ребёнка как дитя Фредди — он не собирался убивать его, а наоборот защищал — но идея показалась слишком рискованной, и боссы студии отказались от неё, невероятно расстроив Пика[9]. В Японии был придуман «мультяшный» вариант Фредди, который появился на локализированных постерах картины[28]. Для проката в Таиланде постер создал художник Тонгди Панумс (Шаблон:Lang-en)[29].

В рекламной кампании картины использованы слоганы[30]:

Кассовые сборы

Премьера картины состоялась 11 августа 1989 года в 1 902 кинотеатрах США. В первые выходные фильм собрал $8,1 миллиона, уступив фильмам «Родители» ($9,7 миллиона) и «Бездне» Джеймс Камэрона ($9,3 миллиона)[31]. Во вторую неделю проката фильм опустился на 8-ю строчку, собрав $3,6 миллиона; фильм покинул топ-10, оказавшись на 11-й и 14-й строчках по итогам третьей и четвёртой недель, соответственно. Общие сборы в США составили $22,1 миллиона. Картина стала самым кассовым слэшером 1989 года, а также вторым фильмом серии, собравшим наименьшее количество денег в прокате. По итогам проката в США по окончании 1989 года фильм стал 43-м самым успешным фильмом, а также 37-м слэшером[32].

Критика и признание

На сайте «КиноПоиск» на январь 2022 года рейтинг картины — 6,145 (на основе 14 710 оценок зрителей), а на сайте «Internet Movie Database» — 5,1 (на основе 44 248 зрительских оценок)[33]. На сайте «Rotten Tomatoes» у фильма 31 % одобрения и рейтинг 4,12 из 10 на основе 32 обзоров критиков: «Очевидно, что на пятом никудышном фильме серия полностью выдохнулась, увязнув в запутанной мифологии, демонстрируя отсутствие будоражащих средств повествования, запустивших всю франшизу»[34]. На агрегаторе «Metacritic» зрительский рейтинга фильма — 5,2, также оценка 54 из 100 на основе 11 отзывов критиков — «от смешанных до средних»[35].

Портал «Bloody Disgusting» включил сцену гибели Греты в список «Самых жутких сцен обеда»[36].

Общественное мнение

Премьера фильма в Национальном театре Манна в округе Уэствуд в Лос-Анджелесе 12 августа 1989 года сопровождалась митингом представителей «Национальной коалиции против насилия на телевидении» и «Альянса за выживание» — хотя фильм ещё не был доступен широкой публике на тот момент, протестующие сделали предположение об уровне насилия в картине на основе предыдущих частей, а также промоматериалов фильма, в которых «Фредди завладевает разумом нерождённого ребёнка, чтобы навредить его матери»[8]. Картина также привлекла внимание несколько общественных групп и активистов в вопросах прав женщин — часть которых заявляла, что «фильм выступает против абортов»[8]. Психолог Университета Калифорнии Кэрол Либерман отметила, что картина затронула важную тему — право женщины на аборт, однако исполнительный продюсер Сара Ришер настаивает на том, что в фильме никогда не было никакого социального или политического подтекста[8].

Награды

В 1990 году фильм получил номинации на несколько премий:

Выход на видео

На VHS и лазерных дисках в США фильм был издан в 1990 году компанией «Media Home Entertainment» после выхода картины в прокат[37]. На DVD фильмы были изданы в 1999 году в 8-дисковом бокс-сете, который включал диск с бонусными материалами, а также буклет с рассказами о съёмках фильмов[38]. Попутно все фильмы получили аналогичное издание на VHS[39]. В 2008 году поступило двухдисковое издание всех восьми фильмов серии, включая «Фредди против Джейсона»[40]. Незадолго до выхода ремейка, 13 апреля 2010 года в продажу поступил набор с восемью фильмами классического сериала, однако на обложке был изображён Фредди Крюгер в исполнении Джека Эрла Хэйли[41]. 27 сентября 2011 вместе с четвёртым фильмом «Повелитель сна» картина была впервые издана на Blu-ray и содержала новые бонусные материалы[42].

В России и других русскоговорящих регионах СНГ в первой половине 1990-х фильм распространялся на VHS на так называемых «Пиратских» лицензиях с западных лицензионных видео в переводах Андрея Гаврилова («Техинвест») и других. В России фильм на видео-кассетах в 1997 и 1999 годах выпускала студия «Союз» в одноголосом озвучании Василия Горчакова[43]. Премьера фильма на DVD состоялась летом 2008 года, когда компании «Central Partnership» и «Синема Трейд» начали выпуск всего сериала на лицензионных дисках для 5-го региона[44]. Позже было выпущено региональное издание с чёрной обложкой[45], а также двух-дисковое издание всего сериала[46][47]. Кроме того, существует 7-дисковое издание сериала под одной обложкой — в коробке также имелся буклет на русском языке с информацией о создании фильмов[48]. На Blu-Ray в России фильм официально не выпускался.

Отсылки и адаптации

Связь с франшизой

Это последний фильм серии, в котором появляются призрачные дети, напевающие считалочку (последняя строчка которой была впервые изменена[49]); это также первый сиквел, в титрах которого нет цифры для обозначения порядкового номера фильма в серии[4]. Пятый фильм также единственный в серии, над которым не работала Рейчел Талалэй — она выполняла различные функции, и стала режиссёром в «Фредди мёртв. Последний кошмар»; как бы там ни было, создатели поблагодарили её в титрах, а также в сцене в больнице на одной из дверей появляется табличка с именем врача — «Dr. Talalay»[4].

Элис Джонсон, Ден Джордон и мистер Джордан — персонажи «Повелителя сна», впервые появившиеся в четвёртой части. Персонаж Аманды Крюгер и её история впервые появляются в третьей части — «Воины сна»: там её сыграла возрастная Нэн Мартин — интересно, чтоё имя созвучно со словом «монахиня» (Шаблон:Lang-en)[50]. Элис, Ден, Джейкоб и Ивон появляются в серии комиксов «Nightmares On Elm Street» от издательства «Innovation», являющихся продолжением пятого фильма[51]. Элис и Джейкоб предстают возвращаются в Спрингвуд спустя несколько лет после смерти отца Элис. Крюгер вновь пытается добраться до Джейкоба, знакомя его с призраком Дена. Планам Крюгера противостоят старые и новые герои, среди которых — Ивон, ставшая офицером полиции. Элис является одной из героинь комиксов «Freddy vs. Jason vs. Ash: The Nightmares Warriors» от «Wildstorm» — в этом масштабном кросс-овере трёх франшиз собираются многие старые персонажи франшиз «Кошмар на улице Вязов», «Пятница, 13-е» и «Зловещие мертвецы»[52]. Подросший Джейкоб — главный герой четвёртой книги «Perchance To Dream» серии «House Of Horror» от «Black Flame»[53], а также рассказа «Dead Highway, Lost Roads» в сборнике «Freddy Krueger’s Seven Sweetest Dreams». Кроме того, в одном из сценариев для шестого фильма, Джейкоб должен был вновь стать главным героем истории после того, как Элис погибала от рук Фредди, спасая сына, а Джейкоб должен был стать тем самым неизвестным Джоном Доу, который и появился в финальной версии фильма[54].

Одна из глав документального проекта «Never Sleep Again: The Elm Street Legacy» 2010 года посвящена истории создания фильма[55].

Литература

В июле 1989 на прилавках книжных магазинов США появился роман-новелизация Джозефа Лока (Шаблон:Lang-en) «The Nightmares On Elm Street: Parts 4 & 5»[56]. Также в год выхода фильма по книге Лока компанией «Simon & Schuster Audioworks» на кассетах издана аудиокнига — запись содержала фрагменты диалогов Роберта Инглунда в роли Фредди[56]. В сентябре 1992 года издательство «Abdo & Daughters» выпустило набор книг, написанных Бобом Италией (Шаблон:Lang-en) — адаптации первых шести фильмов в твёрдой обложке и цветными фотографиями для старших школьников; текст был упрощён и «смягчён» в связи с ограничениями по возрасту[56]. В России в 1993 году выходило нелицензированное издание этой серии под одной обложкой — его выпустила «Крим-Пресс» в серии «Чёрный скорпион», на обложке автором значится Уэс Крэйвен[57].

Производство и выход фильмов получили широкое освещение в печатных изданиях, в особенности в журнале «Fangoria»[58] — в 1989 году вышел специальный выпуск, полностью посвящённый фильму «Дитя сна»[59].

Игрушки

В 2012 году компания NECA выпустила для конвенции «Comic-Con» эксклюзивную чёрно-белую фигурку Фредди с нарисованным на картоне Марком[60]. В 2014 году компания выпустила фигурку Фредди с удлинёнными рукой и ногой к 25-летию фильма, а также фигурку «Супер-Фредди» (Шаблон:Lang-en) в одежде, сделанной из материи[61]. В 2018 в той же серии вышел «Фредди-повар» (Шаблон:Lang-en)[62]. В серии «Cinema Of Fear, Series 3» от компании «Mezco» также выходила фигурка Фредди-повара[63].

Другие проекты

Сцена финального противостояния героев и Крюгера вдохновлена фильмом «Лабиринт» (1986)[4]. Постер фильма виден в одной из сцен в кинотеатре в первой части новой экранизации романа Стивена Кинга «Оно» 2017 года[64].

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Кошмар на улице Вязов Шаблон:Фильмы Стивена Хопкинса Шаблон:ВС

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AFI film-58210 не указан текст
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite journal
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Книга
  18. ↑ Шаблон:Книга
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite AV media Шаблон:Wayback
  22. ↑ Шаблон:Cite AV media Шаблон:Wayback
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Citation Шаблон:Wayback
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Кошмар_на_улице_Вязов_5:_Дитя_сна&oldid=10184212