Русская Википедия:Крошка Ру
Шаблон:Литературный персонаж Крошка Ру (Шаблон:Lang-en) — детёныш кенгуру, герой книги английского писателя А́лана Алекса́ндра Ми́лна об игрушечном медвежонке Винни-Пухе. Своё русское имя получил благодаря переводчику книги Борису Заходеру. Первым иллюстратором книги, создавшим привычный русскому читателю образ Крошки Ру (1960), стала Алиса Порет. Ру и его мать, Кенга — единственная пара зверей одного вида в книге, близкое родство подчёркнуто и сочетанием их имёнШаблон:Sfn.
Сюжет
Крошка Ру участвует в приключениях Винни-Пуха и его друзей: маленького поросёнка Пятачка, игрушечного ослика Иа-Иа, совы, которую зовут Сова, живого Кролика и мальчика Кристофера Робина.
Крошка Ру появляется в главе «В которой Кенга и Крошка Ру появляются в лесу, а Пятачок принимает ванну». В тексте этой главы Ру описан как самый маленький персонаж книги (об этом говорит Кролик). Большинство иллюстраторов изображают Крошку Ру немного меньше Пятачка[1][2][3]. (В одном из эпизодов главы Пятачок подменил Ру в сумке Кенги, и она не заметила подмены.)
Происхождение
Как и большинство персонажей сказки «Винни Пух», Крошка Ру был создан по образу одной из игрушек Кристофера Робина, однако, в отличие от других героев сказки, плюшевый оригинал Крошки Ру был утерян в 30-х годах[4].
Психологический анализ
В своих материнских заботах о Ру Кенга зачастую заходит очень далеко, применяя — единственные в книгах — наказания: купает Ру в холодной воде, предупреждая, чтобы он не стал «маленьким и слабым, как Пятачок», моет ему рот с мылом и даёт противное лекарствоШаблон:Sfn.
В 2000 рядом педиатров из Университета Далхаузи в Галифаксе, Новая Шотландия, в en (Canadian Medical Association Journal) было опубликовано шуточное психологическое исследование крошки Ру[5][6], о чём сообщило агентство Рейтер[7] и газета «Аргументы и факты»[8]. Они, ссылаясь на воспитание крошки Ру в неполной семье и возможное плохое влияние его старшего друга Тигры, пишут: Шаблон:Начало цитаты Мы предсказываем, что когда-нибудь увидим малолетнего преступника Ру, болтающегося поздно вечером по улицам в верхней части леса, земля которых завалена разбитыми бутылками из-под экстракта солода и окурками папиросок с чертополохом. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
«Нью-Йорк Таймс» отметила, что вопрос о судьбе отца Ру относится к тому же ряду вопросов, как и «Где штаны Пуха?»[9]
Вадим Руднев в своей книге «Винни Пух и философия обыденного языка» (ISBN 5-7784-0109-4) отмечает сексуально-фрейдистский подтекст взаимоотношений Ру и Тигры[10].
Примечания
Литература
- ↑ Иллюстрации Эрнеста Шепарда
- ↑ Одна из иллюстраций Эдуарда Назарова
- ↑ Иллюстрации Б. Диодорова к гл. 7
- ↑ Happy 90th birthday, Winnie the Pooh: The bear of very little brain (but VERY big bank balance) Шаблон:Wayback, Daily Mail, 12 июня 2011 (перевод Шаблон:Wayback), Крошку Ру потеряли в Яблоневом саду в 30-х годах (Шаблон:Lang-en)
- ↑ Shea, Sarah et al. «Pathology in the Hundred Acre Wood: a neurodevelopmental perspective on A.A. Milne Шаблон:Wayback», Canadian Medical Association Journal, Volume 163, pages 1557—1559 (2000).
- ↑ Willis, Randall. «Winnie-the-Pooh and attention deficit, too», NewsInBrief, Modern Drug Discovery (April 2001).
- ↑ Karleff, Ian. «The Winnie the Pooh Characters 'Seriously Troubled' Шаблон:Wayback», Reuters via TVNZ (2001).
- ↑ Винни-Пух и все-все-все глазами психиатров Шаблон:Wayback, Елена Рудерман, «АиФ Здоровье» № 07 (340) от 14 февраля 2001 г.
- ↑ Scott, A. FILM REVIEW; You’re Only Happy With Your Own Kind? Oh, Pooh Шаблон:Wayback, The New York Times (2000-02-11): Шаблон:Начало цитаты«любой ребёнок скажет вам, что мягкие игрушки не имеют биологических родителей, и вопрос о происхождении Тигры влечёт за собой всякие другие вопросы. Вроде: Что случилось с отцом Ру? Почему Кролик — холостяк? Где штаны Пуха?» Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты
- ↑ См. Введение в прагмасемантику «Винни Пуха», 5. Сексуальность
