Сын Юзефа-Францишека Круликовского, юриста, педагога, писателя, историка литературы. В 1835 году безуспешно пытался поступить в театральную школу Шаблон:Нп5, получив отказ из-за невзрачной внешности и слабого голоса. В дальнейшем, однако, упорно работая над собой, выработал яркий голос и добился лёгкости в движенияхШаблон:Sfn.
Актёрский дебют Круликовского состоялся в 1836 году в Люблине в пьесе Коцебу «Всезнайка», где он исполнил роль Карла. В 1837—1840 годах он входил в труппу Томаша Хелховского, с которой гастролировал в небольших городах Польши, а с 1840 года служил в Краковском театре. В 1846 году перебрался в Варшаву, в театр «Розмаитости» (филиал Национального театра)Шаблон:Sfn. В 1851—1861 годах был также режиссёром[1]. Одновременно со сценической деятельностью с 1848 по 1852 год преподавал в Варшавской драматической школеШаблон:Sfn.
В своей работе над сценическими образами Круликовский отошёл от распространённой в его время гиперболизации изображаемых чувств, создавая реалистичные, глубокие психологические портреты своих героев, чему способствовало также владение гримёрским искусством. Способности Круликовского к перевоплощению позволяли ему совмещать на сцене роли из трагедийного и комедийного репертуараШаблон:Sfn; ему часто поручались роли злодеев. Среди созданных им образов в трагедиях и мелодрамах — Франц Моор и Миллер («Разбойники» и «Коварство и любовь» Шиллера), воевода («Мазепа» Словацкого), Роден («Вечный жид» Мервиля и Маллиана)[2], Гамлет и Шейлок («Гамлет» и «Венецианский купец» Шекспира)Шаблон:Sfn. Среди ролей комедийного плана — Фигаро в пьесах Бомарше, Гельдхаб и Латка («Пан Гельдхаб» и «Аннуитет» Фредро)Шаблон:Sfn[2].
