Шаблон:Другие значения
Шаблон:Персона
Ксенократ (Шаблон:Lang-grc; ум. в конце 470-х до н. э.) — сицилийский аристократ, победитель спортивных соревнований.
Сын Энесидема из рода Эмменидов, брат тирана Ферона.
Был знаменит своими скаковыми лошадьми, участвовал в панэллинских играх. Первую победу одержал на 24-х Пифийских играх в 490 до н. э. в гонках колесниц, прославив свою семью еще до того, как его брат стал тираномШаблон:Sfn.
Хвалебная ода по этому случаю, была, как считается, заказана СимонидуШаблон:Sfn, кроме того, 28-летний Пиндар посвятил этой победе одну из своих ранних песен (Шестая Пифийская ода («Антилох»), возможно, даже без заказа. Фактически её адресатом был сын Ксенократа Фрасибул, друг поэта и, возможно, возничий, добывший отцу победуШаблон:Sfn.
Πίνδαρος.
ΞΕΝΟΚΡΑΤΕΙ ΑΚΡΑΓΑΝΤΙΝΩΙ ΑΡΜΑΤΙ, 3—9 |
Перевод
М. Л. Гаспарова
|
|
ἀναπολίζομεν, ὀμφαλὸν ἐριβρόμου
χθονὸς ἐς νάϊον προσοιχόμενοι·
Πυθιόνικος ἔνθ᾽ ὀλβίοισιν Ἐμμενίδαις
ποταμίᾳ τ᾽ Ἀκράγαντι καὶ μὰν Ξενοκράτει
ἑτοῖμος ὕμνων
θησαυρὸς ἐν πολυχρύσῳ
Ἀπολλωνίᾳ τετείχισται νάπᾳ·
|
Я шагаю
Туда, где пуп гулко грохочущей земли,
Туда, где клад песен о Пифийских победах
Ждет обильных Эмменидов от речного Акраганта,
Ждет Ксенократа
Средь многого золота Аполлоновых дубрав.
|
В этой оде он уподобляет Фрасибула герою Антилоху, павшему, защищая своего отца.
В 470-х годах до н. э. квадрига Ксенократа одержала победу на Истмийских играх, а до этого его лошади выиграли Панафинеи, важнейшее среди соревнований, не имевших панэллинского статусаШаблон:Sfn.
Песнь в честь истмийской победы была заказана Пиндару, и должна была исполняться на родовом празднестве, устроенном Ксенократом, но он умер не дожив до этого события. Тем не менее, Пиндар сочинил песнь (Вторая Истмийская ода), посвятив её Ксенократу, его вознице Никомаху и своему другу Фрасибулу. Обычного мифологического сюжета в этой оде нет, и она состоит из одних восхвалений.
Πίνδαρος.
ΞΕΝΟΚΡΑΤΕΙ ΑΚΡΑΓΑΝΤΙΝΩΙ ΑΡΜΑΤΙ, 12—19 |
Перевод
М. Л. Гаспарова
|
|
Ἐσσὶ γὰρ ὦν σοφός, οὐκ ἄγνωτ᾽ ἀείδω
Ἰσθμίαν ἵπποισι νίκαν,
τὰν Ξενοκράτει Ποσειδάων ὀπάσαις,
Δωρίων αὐτῷ στεφάνωμα κόμᾳ
πέμπεν ἀναδεῖσθαι σελίνων,
εὐάρματον ἄνδρα γεραίρων, Ἀκραγαντίνων φάος.
Ἐν Κρίσᾳ δ᾽ εὐρυσθενὴς εἶδ᾽ Ἀπόλλων νιν πόρε τ᾽ ἀγλαΐαν
καὶ τόθι· κλειναῖς <δ᾽> Ἐρεχθειδᾶν χαρίτεσσιν ἀραρὼς
|
Не безвестное я пою —
Пою истмийскую конную победу,
Которую послал Ксенократу Посидон,
Дорийской зеленью обвивая ему лоб,
Почитая в нем
Доброго колесничника, светоч Акраганта.
Так и в Крисе
Осенил его блеском широкосильный Аполлон;
Так и в пышных Афинах
Он пришелся подстать громким почестям сынов Эрехфея
|
Считается, что дочь Ксенократа стала около 476 до н. э. третьей женой сиракузского тирана Гиерона IШаблон:SfnШаблон:Sfn.
Примечания
Шаблон:Примечания
Литература
Ссылки
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
