Русская Википедия:Куниуми
Шаблон:Нихонго — в японской мифологии, миф о создании Японского архипелага. Этот миф описан в «Кодзики» и в «Нихон сёки». Согласно мифу, после создания Неба и Земли, небесные боги поручили паре богов Идзанаги и Идзанами спуститься с небес и придать земле твёрдую форму: «Закончите дело с этой носящейся по морским волнам землёй и превратите её в твердь», за тем они создали серию островов, которые стали тем, что теперь является Японией. В японской мифологии эти острова составляют известный мир. За созданием Японии в мифологии следует создание богов (камиуми).
История создания
По Кодзики
В начале вселенная была погружена в нечто вроде густой и бесформенной материи (хаос), погружённой в тишину. Позже появились звуки, указывающие на движение частиц. При этом движении свет и самые лёгкие частицы поднялись, но частицы не были такими же быстрыми, как свет, и не могли подняться выше. Таким образом, свет стал находиться наверху Вселенной, а под ним частицы образовывали сначала облака, а затем небо, называемые Шаблон:Нихонго. Остальные не поднявшиеся частицы образовали огромную массу, плотную и тёмную, которую можно назвать Землёй.[1]
После создания Неба и Земли, земля была все ещё дрейфующим мягким месивом. Первые пять богов что появились на Такамагахаре называемыми Шаблон:Нихонго были хиторигами, не имели пола, не размножались, появились спонтанно и «не дали себя увидеть». (Букв.: «Сокрыв свой облик». По толкованию Такэда Юкити «Растворившись, скрылись между небом и землёй»).[2] В Нихон сёки рассказ об этих пяти богах опущен. Затем появились Шаблон:Нихонго, 12 богов семи поколений, первые два бога также были хиторигами, не имели пола, не размножались, появились спонтанно и «не дали себя увидеть». Затем родилось пять пар богов (всего десять божеств), каждая пара состояла из божеств мужского и женского пола, которые были братьями и сёстрами и в то же время женатыми парами. После создания Неба и Земли, небесные боги поручили последней паре богов Идзанаги и Идзанами спуститься с небес и придать земле твёрдую форму: «Закончите дело с этой носящейся по морским волнам землёй и превратите её в твердь», затем они создали серию островов, которые стали тем, что теперь является Японией.
Ступив на Амано Укихаси («Небесный Плавучий Мост») Идзанаги и Идзанами, своё украшенное драгоценными камнями «небесное драгоценное копьё» (Амэнонухоко), которое им дали боги существовавшие до них, они погрузили в океан и начали перемешивать и взбивать массу, после чего вынули из океана копьё, капли солёной воды упали с наконечника копья, и образовали первый остров Оногоро («самосгустившийся остров»).[3] Сойдя на остров, Идзанаги и Идзанами воздвигли в его центре «небесный столб» (амэ-но махасира) и построили покои (дворец) Яхиродоно («покои (дворец) в восемь хиро»).[4][5][6][7][8]
Затем они начали беседу, выясняя анатомию тела друг друга, что привело к взаимному решению о спаривании и размножении:[7]
Как устроено твое тело?[nb 1]
Мое тело росло-росло, а есть одно место, что так и не выросло.[nb 2]
Мое тело росло-росло, а есть одно место, что слишком выросло. Потому, думаю я, то место, что у меня на теле слишком выросло, вставить в то место, что у тебя на теле не выросло, и родить страну. Ну как, родим?[nb 3]
Тут бог Идзанаги произнёс: «Если так, я и ты, обойдя вокруг этого небесного столба, супружески соединимся. Ты справа навстречу обходи, я слева навстречу обойду», — и когда, условившись, стали обходить, богиня Идзанами, первой сказала: «Поистине, прекрасный юноша!» — а после неё бог Идзанаги сказал: «Поистине, прекрасная девушка!» — и после того, как каждый сказал, бог Идзанаги своей младшей сестре возвестил: «Нехорошо женщине говорить первой».[7] И все же начали они брачное дело, и дитя, что родили, было дитя-пиявка (хируго). Это дитя посадили в тростниковую лодку (асибунэ) и пустили плыть. За тем родили Авасима (Пенный остров). И его тоже за дитя не сочли. Тут два бога, посоветовавшись, сказали: «Дети, что сейчас родили мы, нехороши. Нужно изложить это перед небесными богами», — и вот, вместе поднялись на Такамагахару и испросили указания небесных богов. Тут небесные боги, произведя магическое действо, приказали: «Потому нехороши были дети, что женщина первой говорила. Снова спуститесь и заново скажите». И вот тогда, спустились обратно и снова, как раньше, обошли тот небесный столб. Тут бог Идзанаги, первым сказал: «Поистине, прекрасная девушка!» — после него богиня Идзанами сказала: «Поистине, прекрасный юноша!». И после этих слов, соединились, и стали острова и богов делать.[9]
Рождение островов
Согласно легенде, формирование Японии началось с рождения восьми больших островов. Эти острова, в порядке рождения:[9]
- Шаблон:Нихонго: в настоящее время остров Авадзи;
- Шаблон:Нихонго: в настоящее время остров Сикоку. У этого острова было тело и четыре лица. Имена лиц следующие:
- Шаблон:Нихонго: сегодня, острова Оки. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: сегодня, Кюсю. У этого острова было тело и четыре лица. Имена лиц следующие:
- Шаблон:Нихонго: сегодня остров Ики. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: сегодня, остров Цусима. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: сегодня, остров Садо;
- Шаблон:Нихонго: сегодня, Хонсю. Другое имя Шаблон:Нихонго.
Традиционно эти острова известны как Ооясима (восемь больших островов) и в целом образуют сегодняшнюю Японию. В мифе не упоминаются ни Хоккайдо, ни острова Рюкю, так как они не были известны японцам во время написания Кодзики.[9]
Кроме того, Изанаги и Изанами рождают ещё шесть небольших островов:[9][10]
- Шаблон:Нихонго: полуостров Кодзима. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: остров Сёдосима. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: остров Суо-Осима. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: остров Химэсима. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: острова Гото. Другое имя Шаблон:Нихонго;
- Шаблон:Нихонго: архипелаг Шаблон:Iw. Другое имя Шаблон:Нихонго.
По Нихон сёки
Эта версия отличается тем, что Идзанаги и Идзанами сами вызвались объединить Землю. Кроме того, эти два божества описываются как бог Ян и богиня Инь под влиянием идей Инь и Ян. Остальная часть истории идентична, за исключением того, что в Нихон сёки отсутствуют боги Котоамацуками, и при этом не упоминаются шесть небольших островов.
Примечания
- Комментарии
- Источники
Литература
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Cite web
- Wiesław Kotański (tłumaczenie z oryginału i objaśnienia), Kojiki czyli księga dawnych wydarzeń, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1986, Шаблон:ISBN
- Jolanta Tubielewicz, Mitologia Japonii, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1977
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Статья
Ссылки
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ (F. Hadland, Davis, 2007)
- ↑ Takeda Шаблон:Harvard citation
- ↑ Шаблон:Книга(zasshi code 66951-07; kyōtsu zasshi code T10-66951-07-1000)
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «nb» не найдено соответствующего тега <references group="nb"/>
