Русская Википедия:Кхароштхи

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Письменность Кхаро́штхи — письменность, по-видимому, произошедшая от арамейского алфавита. Была распространена в Северной Индии и на юге Средней Азии (Бактрия, Согдиана) в III в. до н. э. — IV в. н. э. По характеру — полуалфавитное, полуслоговое письмо. Каждый знак обозначал либо гласный, либо согласный+любой гласный; слогообразующие гласные обозначались дополнительными чертами или видоизменениями знаков. Имелись также лигатуры.

В отличие от существовавшего в ту же эпоху письма брахми, от которого происходят практически все современные алфавиты Индии и Юго-Восточной Азии, письмо кхароштхи было забыто и дешифровано заново лишь в XIX веке Джеймсом Принсепом.

Галерея

• Буквы кхароштхи.

  Буквы кхароштхи.

• Надпись на кхароштхи на деревянной тарелке в Национальном музее Индии в Нью-Дели

  Надпись на кхароштхи на деревянной тарелке в Национальном музее Индии в Нью-Дели

• Надпись на кхароштхи на деревянной тарелке в Национальном музее Индии в Нью-Дели

  Надпись на кхароштхи на деревянной тарелке в Национальном музее Индии в Нью-Дели

• Надпись на кхароштхи на деревянной тарелке в Национальном музее Индии в Нью-Дели

  Надпись на кхароштхи на деревянной тарелке в Национальном музее Индии в Нью-Дели

• Письмо кхароштхи на дереве из Нии, III век н. э.

  Письмо кхароштхи на дереве из Нии, III век н. э.

• Деревянная табличка с двойными клиньями на гандхари, написанная письмом кхароштхи, II-IV века н. э.

  Деревянная табличка с двойными клиньями на гандхари, написанная письмом кхароштхи, II-IV века н. э.

• Деревянная табличка с надписью символами кхароштхи (II–III вв. н. э.). Раскопаны в руинах Нии в Синьцзяне, Китай. Собрание Синьцзянского музея.

  Деревянная табличка с надписью символами кхароштхи (II–III вв. н. э.). Раскопаны в руинах Нии в Синьцзяне, Китай. Собрание Синьцзянского музея.

• Деревянный документ на кхароштхи, найденный в Лоулане (Китай), Аурелем Стейном

  Деревянный документ на кхароштхи, найденный в Лоулане (Китай), Аурелем Стейном

• Фрагментарный буддийский текст на кхароштхи на бересте (часть группы ранних рукописей из Гандхары), первая половина I века нашей эры. Коллекция Британской библиотеки в Лондоне

  Фрагментарный буддийский текст на кхароштхи на бересте (часть группы ранних рукописей из Гандхары), первая половина I века нашей эры. Коллекция Британской библиотеки в Лондоне

• Серебряная двуязычная тетрадрахма Менандра I (155–130 Шаблон:Донэ). Аверс: греческая легенда ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ (BASILEOS SOTEROS MENANDROU), буквально «Царя-спасителя Менандра». Реверс: легенда на кхароштхи MAHARAJA TRATARASA MENADRASA «Царь-Спаситель Менандр». Афина продвигается вправо, с молнией и щитом. Отметка отчеканена в Таксиле.

  Серебряная двуязычная тетрадрахма Менандра I (155–130 Шаблон:Донэ). Аверс: греческая легенда ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ (BASILEOS SOTEROS MENANDROU), буквально «Царя-спасителя Менандра». Реверс: легенда на кхароштхи MAHARAJA TRATARASA MENADRASA «Царь-Спаситель Менандр». Афина продвигается вправо, с молнией и щитом. Отметка отчеканена в Таксиле.

• Монета царя Хотана Гургамоя (I век н. э.). Аверс: легенда на кхароштхи «Великого царя царей, царя Хотана Гургамоя. Реверс: китайская легенда «Медная монета в 24 зерна».

  Монета царя Хотана Гургамоя (I век н. э.). Аверс: легенда на кхароштхи «Великого царя царей, царя Хотана Гургамоя. Реверс: китайская легенда «Медная монета в 24 зерна».

• Монета Менандра II Дикайоу. Аверс: Менандр в диадеме. Греческая легенда: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ «Царь Менандр Справедливый». Реверс: крылатая фигура с диадемой и ладонью, с нимбом, вероятно, Ника. Легенда на кхароштхи гласит MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA «Великий царь Менандр, последователь Дхармы, Менандр».

  Монета Менандра II Дикайоу. Аверс: Менандр в диадеме. Греческая легенда: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΔΙΚΑΙΟΥ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ «Царь Менандр Справедливый». Реверс: крылатая фигура с диадемой и ладонью, с нимбом, вероятно, Ника. Легенда на кхароштхи гласит MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA «Великий царь Менандр, последователь Дхармы, Менандр».

• Индо-греческий пьедестал Хаштнагар символизирует бодхисаттву и древнее письмо кхароштхи. Найдено около Раджара в Гандхаре, Пакистан. Выставлен в Британском музее в Лондоне.

  Индо-греческий пьедестал Хаштнагар символизирует бодхисаттву и древнее письмо кхароштхи. Найдено около Раджара в Гандхаре, Пакистан. Выставлен в Британском музее в Лондоне.

• Фрагменты каменных ограждений колодцев с буддийской надписью, написанной письмом кхароштхи (от позднего ханьского периода до эпохи Троецарствия). Обнаружен в Лояне, Китай, в 1924 году.

  Фрагменты каменных ограждений колодцев с буддийской надписью, написанной письмом кхароштхи (от позднего ханьского периода до эпохи Троецарствия). Обнаружен в Лояне, Китай, в 1924 году.

• Часть Каменных указов правителя Ашоки в Шахбаз Гархи

  Часть Каменных указов правителя Ашоки в Шахбаз Гархи

• Часть Каменных указов правителя Ашоки в Шахбаз Гархи

  Часть Каменных указов правителя Ашоки в Шахбаз Гархи

Литература

• Дирингер Д. Алфавит. М. 2003.
• Фридрих И. История письма. М. 1979, 2-е изд.: М. 2001.

Ссылки

• Кхароштхи на сайте omniglot