Русская Википедия:Кёльнский кодекс Мани

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Kölner Mani-Kodex.jpg
Разворот Кёльнского кодекса, 6-я тетрадь, стр. 127 и 141

Кёльнский ко́декс Мани́ (или Кёльнский манихе́йский ко́декс Шаблон:Lang-lat, Шаблон:Lang-lat2; папирусный шифр: P. Colon. Inv. Nr. 4780[1]) — небольшой (3,5 × 4,5 см)[2][1] пергаментный кодекс, обнаруженный поблизости от одного из важнейших центров манихейства — египетского города Асьют (древний Ликополис), и содержащий на 192 страницах греческий текст начала жизнеописания пророка Мани, основателя манихейства, а также тексты сочинений самого пророка[3][1][4]. Кодекс состоит из восьми тетрадей, каждая из которых являет собой шесть листов, согнутых пополам[5]. Наименьшая по размеру древняя книга известная науке[4][2].

Исследование текста

Рукопись стала известной через торговцев старинными предметами в Каире. Она была куплена для «Института науки о древнем мире» Кёльнского университета в 1969-м году, где двое из университетских учёных, Альберт Хенрикс и Людвиг Кёнен, выпустили первый отчёт (1970-й год)[6][7] и первое издание этого древнего манускрипта, отсюда известного как Cologne Mani-Codex, который они опубликовали в четырёх статьях в «Журнале папирологии и эпиграфики» (1975—1982).

Много исправлений и дополнительных чтений предлагалось в следующее десятилетие, и было выявлено, что некоторые из незначительных фрагментов связанных с рукописью могут быть успешно включены в состав текста. Первое десятилетие транскрипции, перевода и интерпретации кодекса Мани были обобщены А. Хейнрихсом в статье «The Cologne Mani Codex Reconsidered» (1979)[8]. Дипломатическое фотографическе издание увидело свет в 1985 году[9]. Второе критическое издание с немецким переводом было опубликовано в 1988-м году[10][9].

Два симпозиума в Ренде (1984-й год) и в Козенце (1988-й год) были полностью посвящены рукописи[2], и их доклады публиковались[11][12].

Текст, который носит неоднозначное название «О происхождении его тела» («О его телесном рождении»[13]), рассказывает о знакомстве Мани с иудейско-христианской баптистской сектой «омывающихся», родители которого были адептами данной секты, и в которой он провел 24 года своей жизни. Была ли это секта Шаблон:Iw[14] или сабиев, неясно[15].

Учение Мани было открыто ему через его духовного компаньона и небесного близнеца. Греческий текст имеет следы, которые показывают, что он был переведён с восточного арамейского[3][1] или старого сирийского языкового оригинала. Логосы самого Мани постоянно цитируются. То, что это компиляция с более ранних текстов, намекается именами, очевидно учителей, которые значатся во главе каждой секции текста.[6][2] Кодекс содержит ряд цитат из фрагментарно сохранившегося «Живого Евангелия»[16]. Смагина Е. Б. опираясь на ряд особенностей текста, в частности, на синтаксическое построение исходного наименования Кодекса и главы «О распятии» коптских «Манихейских гомилий», осторожно предположила, что Кодекс и означенная глава гомилий являют собой две части одной книги[13].

Книга датируется по палеографическим данным концом IV — началом V[17][18] или VI века н. э.[3]. Между тем, Б. Л. Фонкич, опираясь на особенности письма кодекса, предлагает датировку в пределах второй половины VIII — начало IX веков, относя при этом саму рукопись к кругу памятников, написанных т. н. палестинским дуктом византийского унциала, типом письма второй половины VIII — первой половины и середины IX веков[19]. Поздняя датировка, по мнению Б. Л. Фокича, позволяет ввести манускрипт в круг литературы павликиан — «второй волны» манихейства[20].

Содержание

Текст может быть разделен на следующие разделы[21][22][14]:

  1. (стр. 2—24). Детство Мани, с момента вступления в секту баптистов в Месене в возрасте четырёх лет, и до двенадцати лет (стр. 11). Раздел содержит рассказы о чудесах, среди которых описание двух религиозных переживаний (стр. 17—18).
  2. (стр. 24—72). Дискурс о первом и втором откровениях Мани, полученных пророком от небесного «Двойника» (Шаблон:Lang-grc, Шаблон:Lang-grc2 — букв. «супруга»[23]), а также пространные апологетические разделы авторства Барая, ученика Мани.
  3. (стр. 72—99) Конфликт Мани с баптистами; полемические истории и диалог.
  4. (стр. 99—116). Окончательный разрыв Мани с баптистами после неудачи в дискуссии; заложение нравоучительных принципов собственной секты и наставления для её основания представлены в откровенном диалоге.
  5. (стр. 116—192). Описание миссионерского путешествия и деяний Мани в рассказах о чудесах и обращениях, в частности обращения отца Мани Пат(т)ика (Шаблон:Lang-grc2) (стр. 118—120), и появление 26-и летнего пророка при дворе Шапура I (стр. 163—164).

Публикации

Фотографическое дипломатическое воспроизведение кодекса
Издания текста и переводы
Обзор библиографии

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

См. также

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Шаблон:Публикация
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Публикация
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Публикация
  5. ↑ Шаблон:Публикация
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Публикация В Encyclopædia Iranica ошибочно указаны страницы 110—114
  7. ↑ Шаблон:Публикация
  8. ↑ Шаблон:Публикация
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Публикация
  10. ↑ Шаблон:Публикация
  11. ↑ Шаблон:Публикация
  12. ↑ Шаблон:Публикация
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Публикация
  14. ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Публикация
  15. ↑ Шаблон:Публикация
  16. ↑ Шаблон:Публикация
  17. ↑ Шаблон:Публикация
  18. ↑ Шаблон:Публикация
  19. ↑ Шаблон:Публикация
  20. ↑ Шаблон:Публикация
  21. ↑ Шаблон:Публикация
  22. ↑ Шаблон:Публикация
  23. ↑ Шаблон:Публикация
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Кёльнский_кодекс_Мани&oldid=10236237