Русская Википедия:Легион (2-й сезон)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сезон сериала Второй сезон телесериала «Легион» основан на персонаже Marvel Comics Дэвиде Хэллере / Легионе, мутанте, у которого в юности была диагностирована шизофрения и который узнаёт, что его болезнь может на самом деле быть сверхспособностью. Сезон связан с серией фильмов о Людях Икс и был выпущен FX Productions совместно с Marvel Television. Ноа Хоули является шоураннером телесериалаШаблон:Переход.

Дэн Стивенс играет роль Хэллера; Рэйчел Келлер, Обри Плаза, Билл Ирвин, Джереми Харрис, Эмбер Мидфандер, и Джин Смарт вернулись к исполнению главных ролей. Основной актёрский состав был также пополнен Джемейном Клементом и Хэмишем Линклейтером, исполнившим гостевые роли в предыдущем сезоне, и Навидом НегабаномШаблон:Переход. Второй сезон «Легиона» был заказан в марте 2017 года, а производство переместилось из Ванкувера в Калифорнию, чтобы воспользоваться налоговыми привилегиями. Съёмки телесериала начались в сентябре 2017 года, а приоритетом съёмочной команды снова стали визуальные эффектыШаблон:Переход. Сезон сосредоточен на паразитическом злодее Шаблон:Iw в исполнении Негабана, который ищёт своё тело после того, как был вынужден покинуть разум Хэллера в конце первого сезона.

Премьера сезона состоялась 2 апреля 2018 года в Лос-Анджелесе, до дебюта на FX 3 апреля того же годаШаблон:Переход.

Эпизоды

Шаблон:Episode table

В ролях

Шаблон:Multicol Шаблон:Multicol-break

Основной состав

Шаблон:Multicol-break

Второстепенный состав

Заметные приглашённые актёры

Шаблон:Multicol-end

Производство

Разработка

В июне 2016 года президент FX Джон Лэндграф сообщил, что в случае успеха «Легион» может продолжаться столько сезонов, сколько Хоули посчитает нужным, чтобы рассказать свою историю[8]. В январе 2017 года Хоули сказал, что хотел бы продолжить историю после завершения первого сезона, однако он не хочет, чтобы зрители сразу добрались до финала и «сразу увидели какую бы то ни было развязку». Ведущий актёр Дэн Стивенс отметил, что «я знаю, что у Дэвида больше проблем, чем та, на который мы сосредоточены в первом сезоне»[9]. 15 марта 2017 года FX продлил «Легиона» на второй сезон[10]. В конце марта Хоули сообщил, что планирует десять эпизодов в новом сезоне, который кроме Дэвида Хэллера будет больше сосредоточен и на других персонажах. Он добавил, что «я склонен думать что это важно, и что несмотря на то, что шоу не является антологией как «Фарго», каждый сезон самодостаточен и имеет индивидуальность. Но я также думаю, что ещё слишком рано говорить о том, что такое индивидуальность»[11]. В мае 2018 года количество эпизодов в сезоне было увеличено до одиннадцати[12].

Сценарий

Хоули отметил, что первый сезон был сосредоточен на внутренней борьбе Хэллера с Королём Теней, и что переход последнего к персонажу Оливера Бёрда в конце сезона означал изменение борьбы на внешнюю, на что и был сделан акцент во втором сезоне. Хоули хотел избежать структуры, предполагающей наличие злодея и введение нового антагониста во втором сезоне; вместо этого он решил продолжить рассказ, связанный с Королём Теней, представленным в первом сезоне, что «делает возможным потенциальную финальную битву, в которую мы действительно вложились как аудитория»[11]. Хоули добавил, что с раскрытием Короля Теней в конце первого сезона, Хэллер теперь может оправдать «каждый плохой поступок, который он когда-либо совершал, сущностью, которая сейчас ушла, и в том, что стал думать: «Теперь я абсолютно хороший человек»... есть что-то высокомерное»[13]. Стивенс сказал, что «мы даже не поскребли по поверхности личностей или сущностей, которые живут в Хэллере. Король Теней, очевидно, был одним из них — большой частью — но впереди ещё много всего»[14]. У Хоули не было плана на второй сезон, когда он закончил первый на клиффхэнгере, и ему пришлось развивать историю с этого момента, отметив, что это был первым созданным им «настоящим» вторым сезоном. Хоули не пришлось снова делать это в конце второго сезона, поскольку к этому моменту он уже планировал будущие сезоны[15].

Второй сезон начинается через год после окончания первого; Хоули решил, что прыжок времени позволил им «замутить воду», и не быть «все это время ясными и понятными», поскольку в этом и состоит «забава шоу — тайна, в которой нужно попытаться разобраться». Стивенс добавил, что «все должны будут навёрстывать упущенное», включая аудиторию и самого Хэллера. Хоули также сказал, что в этом сезоне будет исследоваться мир героев и злодеев, и что ещё не определено, какой выбор сделает Хэллер[16]. Во втором сезоне, в отличие от первого, больше времени проводится в разумах персонажей и астральном плане, а также исследуется «более специфические жанры и моменты повествования», чтобы они были более амбициозными, чем в первом сезоне, и не повторяли то, что уже было сделано раньше; Хоули хотел «использовать жанр для разгадки характеров персонажей... для изучения персонажей и историй, что вы не могли бы сделать в обычной драме». Основная история сезона фокусируется на Фаруке, который ищет своё оригинальное тело, поскольку способности мутанта являются генетическими и при воссоединении с телом сделают его ещё более могущественным[17]. Сезон включает в себя некоторые эпизоды, которые Хоули посчитал «более самостоятельными», которые по-прежнему актуальны для сюжета сезона, однако менее сконцентрированы на нём и более ориентированы на раскрытие личности персонажей. Это то, что Хоули предпочёл не делать в первом сезоне из-за того, что тогда он представлял аудитории «отличающийся от всех прочих» телесериал[15].

Чтобы избежать того превращение сезона в борьбу «добра со зла или белой шляпы против чёрной шляпой», Хоули хотел сосредоточиться на тематических идеях, таких как «наша общая реальность — это выбор, который мы делаем. Иногда общества немного сходят с ума. Почему это случается?» Для исследования этих идей Хоули ввёл «образовательный сегмент», который вскоре решил добавить к почти каждому эпизоду сезона. Сегменты сопровождаются комментариями рассказчика и предназначены для «принятия концепций психического заболевания и их визуализации таким образом, чтобы вы могли рассказать историю»[5].

Кастинг

Главные роли из первого сезона повторили Стивенс (Дэвид Хэллер)[1], Рэйчел Келлер (Сидни «Сид» Барретт)[2], Обри Плаза (Ленни Баскер)[1], Билл Ирвин (Кэри Лаудермилк), Джереми Харрис (Птономи Уоллэйс), Эмбер Мидфандер (Кэрри Лаудермилк) и Джин Смарт, как (Мелани Бёрд)[2]. Хоули назвал Барретт одним из главных героев сезона вместе с Хэллером, описав сезон как «Шаблон:Abbr», в котором сохранился акцент на их отношениях, которые сравниваются с отношениями Мелани Бёрд с её мужем Оливером[17]. Хэмиш Линклейтер присоединился к основному актёрскому составу, исполнив гостевую роль Кларка Дебюсси в первом сезоне[4][2].

С окончанием первого сезона, показывающего важность персонажа Джемейна Клемента Оливера Бёрда, который стал носителем злодея-паразита Короля Теней, Хоули сказал, что он говорил с актёром о следующем сезоне и что он был «взволнован свои возвращением»[11]. Возвращение Клемента было подтверждено в июле 2017 года[1], с повышением до регулярной роли[2], вместе с объявлением о том, что Саид Тагмауи был выбран на роль истинной личины Короля Тьмы / Амала Фарука[7][18]. В ноябре во время производства в сезоне Тагмауи объявил, что больше не участвует в телесериале, и FX подтвердил, что «было принято решение провести рекаст на роль Фарука»[19]. В январе 2018 года стало известно, что Навид Негабан взял на себя эту роль[3]. Хоули объяснил, что Тагмауи вписался в роль не «лучшим образом», что привело к рекасту[16]. Негабан также присоединяется к основному составу[2].

Джон Хэмм является закадровым рассказчиком образовательных сегментов в течение всего сезона. Хоули не хотел, чтобы эти рассказы были «подпорчены» собственной точкой зрения одного из персонажей телесериала, и хотел, чтобы актёр мог придать «чувство идентичности и чувство контроля, [как будто] само шоу имеет точку зрения и ведёт к чему-то». Он хотел, чтобы голос рассказчика напоминал Алека Болдуина из фильма «Семейка Тененбаум», и подумал о Хэмм, так как после работы над фильмом Pale Blue Dot считал, что у него «отличный голос». Хэмм согласился взять на себя эту роль[5], и Хоули подумал, что он придал сегментом «такой характер», сравнив окончательный вариант исполнения с Родом Серлингом[20]. Хоули добавил, что был «вполне уверен», что в телесериале будет звучать только голос актёра, а сам он не появляться на экране[5].

В июле 2017 года было подтверждено, что Куинтон Боисклер вернётся в роли Дьявола с жёлтыми глазами[7]. Кэти Аселтон, исполнившая регулярную роль сестры Дэвида Эми в первом сезоне, вернулась в качестве гостя, прежде чем её тело было трансформировано с помощью ДНК Баскер, позволяя этому персонажу вернуться к жизни[6].

Дизайн

В сезоне волосы Хэллера становятся больше похожи на образ из комиксов; Стивенс сказал, что «от этого становится ещё более жутко»[16]. Чтобы создать звук стука зубов для людей, страдающих от вируса под названием катализатор, Хоули позволил руководителю звукового отдела Нику Форшагеру поэкспериментировать с разными эффектами. Просто запись стука зубов актёров на съёмках «не производила такого кусающего звука, который был нам нужен», поэтому они экспериментировали с альтернативными звуками, такими как стух лошадиных копыт. В конечном итоге они обнаружили, что любой звук, напоминающий стук зубов, ощущается как поддельный, поэтому они пытались по-разному записывать стук зубов сотрудников звукового отдела. Окончательная версия, используемая в телесериале, была записана с помощью конденсаторного микрофона Neumann, с последующей цифровой обработкой, чтобы придать ему эффект «жуткого многоуровневого звука»[21].

Художник-постановщик Майкл Уайли работал над тем, чтобы поддержать ощущение нахождения «все времени» во втором сезоне, вдохновляясь стилями и архитектурой разных десятилетий, чтобы не создать впечатление, что действие телесериала происходит в определённое время или место. Поскольку большая часть сезона проходит в штаб-квартире третьего дивизиона, Уайли хотел провести чёткую грань между декорациями к Саммерленду в первом сезоне, изменив повторяющийся мотив: круги использовались во всех декорациях первого сезона, а шестиугольники в течение всего второго сезона. Он решил, что это добавило декорациям некоторую «привычность» и «упростило дизайн, и мы знаем, что всякий раз, когда вы видите шестиугольник, вы без всяких объяснений понимаете, что находитесь в третьем дивизионе». Чтобы придать правительственному объекту «невыносимую стерильность», Уайли надеялась добавить к декорациям глубину с помощью сделанных на заказ обоев и замысловатому дизайну пола, которые не давали помещению ассоциироваться с персонажами[22].

Андроиды, которыми управляет лидер третьего дивизиона адмирала Фукьяма, имеют женскую внешность и усы. Было несколько вариантов их внешности в разработке, и Хоули хотел, чтобы их внешность основывалась на Деннисе Франце. Первоначальные декорации, в которых были представлены адмирал и андроиды, были похожи на увеличенную версию плетёной корзины, которую носит на голове Фукьяма. Столовая третьего дивизиона основана на идее Хоули о «каруселе из суши», но с едой в лодках, плавающих в воде; окончательный дизайн Уайли был назван «итальянской версией водного парка 1970-х годов». Вода для лодок циркулировала по всей съёмочной площадке, вызывая проблемы для съёмочной группы, которой приходилось маневрировать между конструкциями с водой. «Логово» Кэри Лаудермилка было построено в стиле «традиционной лаборатории супергероев, которая включает в себя «камеру усиления способностей», которая является отсылкой к Церебро, которая появляется в комиксах и фильмах. Он основан на камере сенсорной депривации, а не на каких-либо машинах из комиксов, чтобы избежать простое копирование того, что было раньше[22].

Съёмки

Хоули решил переместить съёмки шоу из Ванкувера в Калифорнию, чтобы лучше вписать их в его загруженный график[23]. Это стало возможным, когда Калифорнийская кинокомиссия предоставила телесериалу налоговые льготы более чем на 11 миллионов долларов в рамках инициативы Program 2.0[24][23]. Хоули назвал это изменение места «другим способом, с помощью которого мы помогли шоу не окунуться в своего рода рутину одноплановых локаций и избежать такого знакомого ощущения, что всё одно и что длится одна и та же неделя»[23]. Он добавил, что «я собираюсь попытаться взглянуть на южную Калифорнию не так, как раньше, чтобы попытаться найти способ рассказать историю, местом действия которой является и город, и деревня и астральный план, и продолжать смотреть как ни на что другое»[11]. Съёмки начались 28 сентября 2017 года[25]. Открывающая сцена сезона была снята на залитом солнцем заднем дворе дома на Голливудских холмах, что чётко показывает отличие от мест съёмок первого сезона[22].

Как и в первом сезоне, Хоули стремился подчеркнуть практические эффекты при создании визуальных эффектов сезона. Например, карточки с титрами были сделаны не с помощью цифровых технологий, а нарисованы и сняты на камеру[16]. Хоули также хотел исследовать альтернативные представления об обычных элементах супергеройских телесериалов, например, изображая битву героя со злодеем как танцевальную. Он сказал, что «борьба — очень чёрно-белая двумерная вещь. Мы сражаемся, и я пытаюсь победить тебя, и ты пытаешься победить меня. Но что, если сцена... частично является позёрством, частично — танцем, и частично — сражением, потому что «я ненавижу то, что мне приходится с тобой сотрудничать» и тому подобное. Вы не можете выразить это в обычной сцене битве, но в танцевальной битве — можете»[26]. Негабан присоединился к телесериалу во время производства восьмого эпизода ​​после рекастинга Короля Теней, и ему пришлось переснять все сцены из первых семи эпизодов, в которых присутствовал его персонаж[27]. Съёмки сезона проходили в пустыне[16].

Музыка

В апреле 2017 года композитор Джефф Руссо сообщил, что начнёт работать над музыкой к сезону в июне, сразу по окончании работы над третьим сезоном «Фарго»[28].

Связь со вселенной «Людей Икс»

Для второго сезона Хоули хотел продолжить исследовать связи между телесериалом и расширенной вселенной Людей Икс, уделяя особенное внимание параллельным элементам во всей вселенной, таким как «нейтральный подход к морали и как персонажи могут пересечь эту черту, как, например Магнито». Хоули считал это уникальной чертой этой вселенной — это «не чёрно-белая вселенная, как в других франшизах комиксов, и поэтому я действительно хотел поиграть с этим». В сезоне также есть упоминания отца Хэллера, Чарльза Ксавье, хотя Хоули не подтвердил появление одного из актёров фильмов про Людей Икс (Патрик Стюарт или Джеймс Макэвой), так как решил, что включать в телесериал нечто непосредственно из фильмов «слишком быстро» и это «на каком-то уровне жульничество»; он решил сначала рассказать свою собственную отдельную историю[17]. В сезоне упоминается инопланетная раса Ши’ар, опережая первое появление в фильме 2019 года «Люди Икс: Тёмный Феникс»[29].

Релиз

Трансляция

Второй сезон «Легиона» стартовал 3 апреля 2018 года на телеканале FX[30] и завершился 12 июня, одиннадцать эпизодов спустя[12]. В марте 2018 года Хоули сообщил, что ожидал премьеру сезона раньше, в феврале 2018 года[11].

Маркетинг

Кадры из второго сезона были представлены на панели FX на конвенте Ассоциация телевизионных критиков в январе 2018 года; там же было объявлено об утверждении Негабана на роль Фарука. Хоули и несколько актёров посетили панель FX[16]. В начале марта был выпущен трейлер к сезон[4]у, и многие комментаторы отметили, что примечательные аспекты первого сезона будут сохранены и во втором — ненадёжный рассказчик, «потрясающие» визуальные эффекты и сильный актёрский состав, включая Стивенса, Плазу и Клемента. Также были отмечены танцы, показанные в трейлере, и первые кадры Негабана[31][32][33].

Художественная видеоинсталляция, созданная студией Марко Брамбиллы, была открыта для посещения в Goya Studios в Лос-Анджелесе с 30 марта по 1 апреля 2018 года. Она состояла из комнаты, в которой могли быть закрыты одновременно несколько человек; после этого начинал показываться «движущийся калейдоскоп изображений из телесериала», который отображался на экранах по всей комнате и на расположенные выше зеркала, вследствие чего достигался эффект «полного погружения в триповый и очень легионский стиль». Изображения сопровождались музыкой и включали элементы второго сезона. Посетители выставки могли также получить свою фотографию среди зеркал, которые напоминают стиль постеров, выпущенных в к сезону[34]. Премьера сезона на «голубом ковре» состоялась 2 апреля в штаб-квартире Гильдии режиссёров Америки в Лос-Анджелесе[35].

Реакция

Рейтинги

№ Название Дата показа Зрители
18–49 		Зрители
(миллионы) 		Зрители повтора
18–49 		Зрители повтора
(миллионы) 		Общий
18-49 		Все зрители
(миллионы)
1 Chapter 9 3 апреля 2018 0,30 0,669[36] 0,4 0,83 0,7 1,50[37]
2 Chapter 10 10 апреля 2018 0,21 0,439[38] 0,3 0,59 0,5 1,03[39]
3 Chapter 11 17 апреля 2018 0,16 0,380[40] Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a
4 Chapter 12 24 апреля 2018 0,20 0,434[41] 0,2 Шаблон:N/a 0,4[42] Шаблон:N/a
5 Chapter 13 1 мая 2018 0,20 0,456[43] Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a
6 Chapter 14 8 мая 2018 0,14 0,353[44] 0,3 0,39 0,4 0,75[45]
7 Chapter 15 15 мая 2018 0,22 0,451[46] Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a
8 Chapter 16 22 мая 2018 0,18 0,409[47] Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a
9 Chapter 17 29 мая 2018 0,15 0,362[48] Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a
10 Chapter 18 5 июня 2018 Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a
11 Chapter 19 12 июня 2018 Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a Шаблон:N/a

Отзывы критиков

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes сезон получил 92 % «свежести» со средним рейтингом 7,86/10 на основе 22 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «„Легион“ возвращается с умным и странным вторым сезоном, который характеризуется более прямолинейным повествованием, что не повредило его уникальной чувствительности»[49]. Metacritic дал сезону 85 баллов из ста на основе 10 отзывов, показывающих «всеобщие признание»[50].

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Люди Икс вне комиксов

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SDCCEW не указан текст
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReturningCast не указан текст
  3. ↑ 3,0 3,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Negahban не указан текст
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2Trailer не указан текст
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hamm не указан текст
  6. ↑ 6,0 6,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Aselton не указан текст
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SDCCVariety не указан текст
  8. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LandgrafJun2016 не указан текст
  9. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок StevensStuffJan2017 не указан текст
  10. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Season2Ordered не указан текст
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S1PostCollider не указан текст
  12. ↑ 12,0 12,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Futon11 не указан текст
  13. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SDCCTVLine не указан текст
  14. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок StevensAug2017 не указан текст
  15. ↑ 15,0 15,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HawleyColliderApr2018 не указан текст
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Negahban2 не указан текст
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hawley11Things не указан текст
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Taghmaoui не указан текст
  19. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TaghmaouiOut не указан текст
  20. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Hamm2 не указан текст
  21. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ChatteringTeeth не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WylieNewsweek не указан текст
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S1PostDeadline не указан текст
  24. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Season2Filming не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FilmingBegins не указан текст
  26. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2PremiereObserver не указан текст
  27. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NegahbanCB не указан текст
  28. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок RussoApr2017 не указан текст
  29. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Shi'ar не указан текст
  30. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2PremiereDate не указан текст
  31. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2TrailerTVLine не указан текст
  32. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2TrailerCB не указан текст
  33. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2TrailerFSR не указан текст
  34. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LegionChamber не указан текст
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2BlueCarpetTHR не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 201Ratings не указан текст
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 202Ratings не указан текст
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 203Ratings не указан текст
  41. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 204Ratings не указан текст
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 205Ratings не указан текст
  44. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 206Ratings не указан текст
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 207Ratings не указан текст
  47. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 208Ratings не указан текст
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 209Ratings не указан текст
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Легион_(2-й_сезон)&oldid=10256359