Русская Википедия:Ленкорань

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:НП Ленкора́ньШаблон:Sfn[Комм. 1] (Шаблон:Lang-az, Шаблон:Lang-tly) — город в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт, центр Ленкорань-Астаринского экономического района.

Большинство населения составляют талышиШаблон:SfnШаблон:Sfn[1], а сам город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана)[2][3][4].

Этимология

Имеется несколько версий этимологии названия, указывающие на его ираноязычное происхождение. Ойконим произносится как «Ланкон» на талышском языке и, согласно одной версии, считается искажённой формой слов «ленакон» («лена» — камыш, тростник, «ка(р)он» — дома, то есть «тростниковые дома») или «лонакон» («лона» — гнездо, то есть «гнездообразные дома»)[5][6].

По другой версии название «Ленкорань» произошло от персидского слова «Ленгеркюнан», что в переводе «якорное место, берег, по которому проходят корабли», то есть — «стоянка судов»[5][7].

Согласно иной версии слово Ленкорань происходит от этнонима ираноязычных алан[8][9][10]. Неслучайно он широко распространён в топонимике терри­торий, занимаемых иранскими народами: Иран, Туран, Шугнан, Бадахшан, Хорасан, Хамадан, Мугань, Ленкорань. В. И. Абаев отмечает, что в этнонимах, то­понимах суффикса -ан указывает на происхождение или принад­лежность, ср. скиф. allon «аллан» от aryana «арийский», осет. allon[11].

История

Шаблон:Main

Первые упоминания

Название города не засвидетельствовано в Шаблон:Нп3. Согласно некоторым западным энциклопедиям, первые упоминания о городе относятся к XVII векуШаблон:SfnШаблон:Sfn. Согласно БРЭ, ещё в XVI веке город, под названием Лай­гон, впервые упомянул в своих путевых заметках английский путешественник Л. Чеп­ме­н. В XVII веке Ленкорань упо­ми­на­ет­ся в путевых заметках дипломата Стефана Какаша, под названием Латсен, и путешественника Адама Олеария, под названием Лен­гер­ку­нанШаблон:Sfn.

Центр провинции Талыш

В период первой трети XVIII века в городе находилась резиденция наследников правителя иранской провинции Талыш, Сары-хана Мир Аббас бея, и его брата Мир-Азиз-ханаШаблон:Sfn.

В ходе Персидского похода 1722—23 годов город оказался под контролем российских войск Петра I и, вместе со всей провинцией, отошёл России по Петербургскому договору 1723 года. В январе 1727 года правитель Ленкорани Мир-Азиз-хан присягнул на верность российской императрице Екатерине I. В конце 1720-х годов в Ленкорани были построены оборонительные сооруженияШаблон:Sfn. С 1728 по 1735 год город контролировался Российской империей. По Рештскому договору 1732 года Россия, идя на союз с персами из-за обострившихся отношений с османами, передала Ленкорань (вместе со всем Талышом) назад ПерсииШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Столица Талышского ханства

Файл:Lankaran Fortress.PNG
«План крепости Ленкорани с показанием осады и взятия оной штурмом 31 декабря 1812 года»

В 1736 году шах Персии Надир-шах своим фирманом (указом) признал Сеид Аббаса, представителя боковой ветви свергнутых им Сефевидов, потомственным ханом Талыша и беглярбеком этой иранской области. Так образовалось Талышское ханствоШаблон:Sfn.

В 1747–1826 годах Ленкорань была столицей Талышского ханства (под сюзеренитетом Персии)Шаблон:SfnШаблон:Sfn.

В 1747 году, после смерти Надир-шаха, Талышское ханство стало независимым и, в этом же году, второй талышский хан Джемал эд-Дин (Гара-хан), сын Сеид Аббаса, перенёс столицу ханства из Астары в ЛенкораньШаблон:Sfn. В период его правления, 1747–1786 годы, наступил расцвет города, который из небольшого поселения превратился в большой город с ханским дворцом, караван-сараями, банями, новыми мечетями, обширным базаром и новой крепостью. В это время Ленкорань стала главным морским портом в регионеШаблон:Sfn.

16 сентября 1809 года в Талышское ханство вторглись иранские войска и, овладев Ленкоранью, сожгли городШаблон:Sfn.

В ходе русско-персидской войны 1804—1813 годов, под командованием П. С. Котляревского российские войска в ночь с 31 декабря 1812 (12 января 1813) на 1 (13) января 1813 года совершили штурм ЛенкораниШаблон:SfnШаблон:Sfn.

В 1813 году по условиям Гюлистанского мирного договора Персия окончательно признала переход Ленкорани к Российской империиШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn.

В составе Российской империи

В 1826 году город вошёл в состав Российской империи, будучи центром Талышской (Талышинской) провинции в 1826—1840 годахШаблон:SfnШаблон:Sfn.

В 1830 году повстанцы под руководством последнего талышского хана Мир Хасана окружили Ленкорань, однако им не удалось ов­ла­деть городомШаблон:Sfn.

В 1840—1846 годах — уезд­ный го­род (центр Ленкоранского уезда[Комм. 2]) Кас­пий­ской области, в 1846—1918 годах — Ба­кин­ской губернии (до 1859 года называлась Шемахинской)Шаблон:Sfn.

XX век

Во время Гражданской войны 1917—1922 годов город был включён в состав Азербайджанской Демократической Республики с мая 1918 по май 1919 года. С мая по июль 1919 года Ленкорань была центром Муганской (Ленкоранской) советской республики. С июля 1919 по апрель 1920 года — снова в составе АДР. Впоследствии, с 1920 года, город стал уездным центром, а с 1930 года — районным центром в Азербайджанской Советской Социалистической Республике[Комм. 3]. В 1941 году заработала железнодорожная линия Османлы-Астара, проходящая через ЛенкораньШаблон:Sfn.

11 января 1990 года административные здания в Ленкорани были захвачены группой радикально настроенных активистов Народного Фронта Азербайджана — политического движения, добивавшегося независимости Азербайджана. Направленный в город 13 января кореспондент газеты «Бакинский рабочий» сообщал, что советская власть в городе больше не действовала, и ему даже не удалось поговорить с первым секретарём горкома партии, с которым у него была согласована встреча[12].

С 1991 года город в независимой Азербайджанской Республике. В июне—августе 1993 года Ленкорань была центром самопровозглашённой Талыш-Муганской Автономной Республики в составе Азербайджанской РеспубликиШаблон:Sfn.

Современность

В 2000-х на центральной площади Ленкорани установили памятник Гейдару Алиеву[13].

География

Ленкорань расположена на юго-востоке Азербайджанской Республики, недалеко от границы с Исламской Республикой Иран, в северном Талыше (Талышистане). Город-порт находится в пределах Ленкоранской низменности и лежит вдоль береговой линии Каспийского моря, в мес­те впа­де­ния в не­го реки Лен­ко­раньШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn.

В Ленкорани есть большое количество национальных парков, где сохранилось разнообразие фауны и флоры. Гызыл-Агачский государственный заповедник насчитывает более 250 видов растений, 30 видов рыб и более 220 видов птиц. Ленкорань также известна парротией, или «железным деревом». Деревья этого вида активно выращиваются в регионе и их можно увидеть в национальном парке Гиркан. Местный миф гласит, что это единственное дерево, тонущее в воде, отсюда и название («железное дерево»). Исторически эти деревья использовались для обогрева, так как они горят долгое время и их нелегко потушить. В национальном парке также обитает персидский леопард, подвид леопарда. В 1937 году в этом районе были замечены представители сенокосцов вида Opilio lepidus[14].

Население

Согласно сборнику сведений о Кавказе под редакцией Н. Зейдлица 1873 года, население города Ленкорани составляло 4779 человека[15].

Согласно «Своду статистических данных о населении Закавказского края» от 1886 года население Ленкорани составляло 4222 человека[16].

По данным Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона в 1891 году в городе проживало 11 100 человек, этнический состав — талыши, русские, армяне[17].

Согласно первой всеобщей переписи населения 1897 года в Ленкорани из общего числа жителей — 8733 человека[18][19].

Год Всего, чел. Талыши Азербайджанцы[Комм. 4] Таты Великоруссы, малороссы, белорусы Армяне Евреи Немцы Поляки Персы Грузины Аварцы Лезгины[Комм. 5] Остальные
1873[15] 4779 3813 (79,7 %) --- --- 734 (15,0 %) 232 (4,8 %) --- --- --- --- --- --- --- ---
1886[16] 4222 3214 (76 %) --- --- 723 (17,0 %) 273 (6,4 %) 12 (0,2 %) --- --- --- --- --- --- ---
1891[17] 11 100 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --
1897[18][20][21] 8733 973 (11,14 %)[Комм. 6][22] 5600 (64,12 %) 30 (0,34 %) 1369 (15,68 %) 299 (3,42 %) 150 (1,72 %) 111 (1,27 %) 113 (1,29 %) 34 (0,39 %) 11 (0,13 %) 8 (0,09 %) 2 (0,02 %) 33 (0,38 %)

Согласно переписи 1970 года, в Ленкорани проживало Шаблон:Число человек, из которых Шаблон:Число (85,1 %) были азербайджанцами, Шаблон:Число (13,1%) — русскими и украинцами. Талыши отсутствовали в переписи как этническая категория[23].

На 2009 год население города составляло Шаблон:Число человекШаблон:Нет АИ.

По состоянию на 1 января 2020 года в городе проживало 52 952 человека[24]Шаблон:Нет в источнике. 49 % — женщины, 51 % — мужчиныШаблон:Нет АИ. Преобладающая религия — ислам шиитского толкаШаблон:Нет АИ.

Талыши

Ленкорань является столицей региона Талыш (Талышистан), этнической родины талышского народа, и главным городским и культурным центром популяции талышей[2][3][4].

С начала 1980-х годов наблюдается значительный приток талышей из других мест региона в Ленкорань[25]. В работе «Sociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan», изданной совместно организацией SIL International и Национальной академией наук Азербайджана в 2003 году[26], отмечено, что талыши составляют около 60—70 % населения ЛенкораниШаблон:Sfn. Факт талышского большинства в городе также подтверждает Колумбийская энциклопедияШаблон:Sfn.

Согласно публикации 2007 года Института репортажей о войне и мире, в городе отсутствовала местная пресса и телевидение на талышском языке, и единственным доступным источником массовой информации на талышском оставалась 15-минутная передача на государственном радио[13]. Согласно отчёту Общественного совета талышского народа в Азербайджане за 2016—2021 годы, представленного Совету Европы, талышеязычные радио, телевидение и пресса полностью отсутствуют[27].

В Ленкорани родился талышский поэт и общественный деятель Али Насир.

Климат

Файл:Länkäran-kliima.svg
Климатограмма города

Город является при­мор­ским кли­ма­тическим ку­рортом с влажным субтропическим климатомШаблон:Sfn. Зима умеренно тёплая, лето — длинное, сухое и жаркоеШаблон:Sfn, осень дождливая. Солнечная радиация составляет 125—134 ккал/см². Средняя годовая температура характерна для этих широт. Январь — самый холодный месяц (+3,6 °C)[28], июль — самый тёплый месяц (+25,3 °C)[28]. Количество осадков в год — 1400—1600 мм[28].

Шаблон:Климат местности

Экономика

Файл:Buildings in Lenkoran.jpg
Постройка жилых зданий на фоне городского парка

Население Ленкорани занималось земледелием, животноводством, садоводством, рыболовством, шелководством, пчеловодством и охотой. Так, например, посетивший город в 1836 году Иоганн Бларамберг отмечал принадлежащие одному армянину плантации американского табака, английского хлопчатника и сахарного тростника. Из последнего он делал некий сорт рома, так называемый Везу, представляющий собой выжатый и перебродивший сок[29].

Одновременно в Ленкорани были развиты такие ремёсла, как изготовление медных изделий, гончарное дело и другие, что превратило её в город ремесленников. Важную роль в экономическом развитии Талышского ханства сыграла торговля. Были установлены торговые отношения с иранскими городами, Турцией, Россией, государствами Средней Азии, Китаем, Индией и другими странами. После присоединения восточного Закавказья к России, в Ленкорани были построены заводы, производившие черепицу и кирпичШаблон:Нет АИ.

Кроме того, вырабатывали сахар из сахарного тростника, предприятия изготовляли рыбные продукты. В XVIII—XIX веках город экспортировал рис, лён, шёлк, овощи и рыбные продукты. Эти продукты в основном направлялись в Россию. Торговые отношения с Россией сыграли важную роль в развитии промышленности, образования и здравоохранения городаШаблон:Нет АИ.

В 1862 году город насчитывал 899 домов (29 каменных), два базара: армянский и мусульманский. Из религиозных учреждений на территории поселения были расположены: русско-православная церковь (расположенная на территории крепости), армянская церковь и 3 мечети[30]. Согласно вышедшему в свет в 1835 году изданию «Картина Кавказкого края, принадлежащего России, и сопредельных оному земель», армянская и русская церкви, а также мечеть были построены из сырого кирпича и покрыты осокойШаблон:Значимость факта?[31].

Современность

Являясь центром Ленкорань-Астаринского экономического района — богатого сельскохозяйственного экономического региона, известного культивацией субтропических растительных культур, таких как чай, цитрусовые и рис, — Ленкорань функционирует как портовый город и является важным центром пищевой промышленности, особенно в отношении ры­бо­лов­ст­ва и производства чаяШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Файл:Azerkhalcha Lankaran.jpg
Ковроткацкая фабрика в Ленкорани

Доминирующими сферами в экономике Ленкорани являются овощеводство, чаеводство, рисоводство, скотоводство, выращивание цитрусовых, пчеловодство, рыболовство и зерноводство[32]. Благоприятный влажный субтропический климат, наличие пахотных земель, воды и достаточных трудовых ресурсов города обеспечивают хорошую основу для сельскохозяйственной деятельности, а также развития агроперерабатывающих предприятий. В 2008 году в городе открылся завод по переработке молока[33].

В городе находится первый в Азербайджане чайный завод, построенный в 1937 году[34]. В советское время в городе было довольно развитое производство чая. Однако с распадом СССР оно резко сократилось[13]. Ленкоранский чай является самым известным чаем в Азербайджане[35].

Также в городе находятся мебельная фабрика, ас­фаль­то­вый за­вод, кирпичный завод, лесокомбинат, а также мо­лоч­ный ком­би­нат, кон­серв­ный за­вод и другие пред­при­ятияШаблон:SfnШаблон:Sfn.

Согласно публикации 2007 года Института репортажей о войне и мире: «Большинство ленкоранцев с трудом сводят концы с концами. Богатых людей среди жителей города немного, и главным источником их достатка является торговля с иранцами»[13].

Транспорт

В городе есть железнодорожная стан­цияШаблон:Sfn.

В 2008 году в Ленкорани был отрыт новопостроенный ме­ж­ду­народный аэ­ро­портШаблон:Sfn. Постройка обошлась в 51,1 млн долларов (более 65 млн манатов)[36]. В настоящее время аэропорт полноценно не работает, регулярные внутренние и международные рейсы не осуществляются[37]. Несмотря на то, что аэропорт годами не работает, каждый год из государственного бюджета выделяются определённые суммы на его содержание[36].

Образование

Шаблон:Нет источников в разделе В Ленкорани расположен Ленкоранский государственный университетШаблон:Sfn. Также в городе функционирует 88 общеобразовательных школ, в том числе 72 полных, 14 общеобразовательных средних школ, 2 начальные школы и 1 внешкольное образовательное учреждение (Городской центр развития ребёнка и юношества)[38].

Образование имеет богатую материальную базуШаблон:Стиль фразы. 25 школ, 24 дошкольных и 3 внешкольных учреждений расположены в типовых зданияхШаблон:Нет АИ. В этих учреждениях имеются лаборатории, наглядные и технические средства и компьютерные кабинеты. 5 школ и отдел образования подключены к сети ИнтернетШаблон:Нет АИШаблон:Значимость факта?. Детский дом имени О. Мирзоева единственный в городе[39].

Согласно публикации 2007 года Института репортажей о войне и мире, в средних школах города проходило преподавание талышского языка, однако оно страдало от нехватки специалистов и учебного материала[13]. Согласно отчёту Общественного совета талышского народа в Азербайджане за 2016—2021 годы, представленного Совету Европы, преподавание талышского языка в школах отсутствует[27].

Здравоохранение

Ленкоранская ЦРБ (в 1920—1939 годы — Ленкоранская губернская больница; в 1940 — межрайонная) создана в 1920 году, была рассчитана на 40—50 коек и располагалась в двухэтажном здании; имела родильное отделение, палаты для больных туберкулёзом и инфекционных болезней. В 1940 году число коек увеличено до 100, были открыты кожно-венерологический, глазной, лор и стоматологические кабинеты. В 1946 году число коек достигло 150, в 1966 году — 200. С 1984 года Ленкоранская ЦРБ располагается в здании, построенном по новому специальному типовому проекту на 620 коек[40].

В городе также функционируют оздоровительный центр, детский оздоровительный центр, детская больница, станция скорой помощи, стоматологическая поликлиника, кожно-венерологический, наркологический, психоневрологический, онкологический, туберкулезный диспансеры, эпидемиологические и гигиенические центры, частный медицинский центр и стоматологическое учреждение[40].

Ленкорань является баль­нео­ло­гическим ку­рортом. Помимо благоприятного климата и тёплого моря с песчаными пляжами, основным природным лечебным фактором в являются расположенные к западу от города термальные источники Анджинских минеральных водШаблон:Sfn.

Культура

Файл:Stamp of Azerbaijan 724.jpg
Большая базарная мечеть XIX века на марке Азербайджана 2006 года

Из архитектурных памятников в Ленкорани присутствуют остатки крепости XVIII века, а также бани Гаджи Мирзы, бани Аскера и бани Ибрагима, все они датируются XIX веком. Историко-краеведческий музей Ленкорани был от­крыт в 1978 году и располагается в здании Ханского дворца 1913 года постройки (с 2013 по 2015 год был проведён капитальный ремонт здания). Также в городе находится дом-музей Ази Асланова. Драматический театр в городе действует с 1973 годаШаблон:Sfn[41].

В Ленкорани также функционируют, драматический театр, библиотеки, 87 культурных организаций, 2 детские музыкальные школы и школа живописи, картинная галерея, парк культуры и отдыха. На территории Ленкорани существуют 20 археологических памятников республиканского значения, 53 памятника местного значения, 2 монументальных, 2 каменноскульптурных и 9 археологических памятников местного значения[41].

Файл:Lankaran Museum.jpg
Экспозиция историко-краеведческого музея

Основные исторические памятники: Ленкоранский маяк, Даирави гала (Темница), мечети на Большом и Малом базарах, немецкая церковь, еврейская синагога, дом Мир Ахмед хана, крепость Баллабур, кладбище Сыгын, гробницы Шейх Захида и Сеид Халифы[41].

В Ленкорани создана школа управления Гейдара Алиева и организован уголок, Шаблон:Прояснить. В центральной библиотеке создан региональный Центр Интернета[41].

В Ленкорани широко отмечаются праздники государственного значения, юбилеи писателей и поэтов, организуются развлекательно-музыкальные мероприятия, художественно-литературные вечера, диспуты, встречи с ветеранами войныШаблон:Какой, концерты с участием музыкальных коллективов[41].

С 2006 года в Ленкорани действует «Го­ро­док на­род­но­го ре­мес­ла»Шаблон:Sfn.

Спорт

Файл:Lenkeran stadionu.jpg
Ленкоранский центральный городской стадион

Шаблон:Нет источников в разделе В районе имеются 3 спортивные школы, 2 спортивных общества, спортивный образовательный центр, 4 спортклуба и 9 действующих федерацийШаблон:Нет АИ.

На городском стадионе города в 17 тысяч мест свои домашние матчи проводит фут­боль­ный клуб «Хазар-Ленкорань». В 2007 году клуб становился чем­пи­он Азер­бай­джа­на и об­ла­да­телем Куб­ка страны, а в 2008 году — об­ла­да­телем Куб­ка чем­пио­нов Со­дру­же­ст­ва стран СНГ и Бал­тииШаблон:Sfn.

В Ленкорани проживают 4 судьи международной категории, 2 заслуженных мастера спортаШаблон:КтоШаблон:Значимость факта?Шаблон:Нет АИ.

Ежегодно по годовому календарному плану со стороны Министерства Молодежи, Спорта и Туризма проводится чемпионат по 14 видам спорта (в год 2 раза) международные (в год 2 раза) и разнообразные региональные соревнованияШаблон:Нет АИ.

На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах два спортсмена, представлявших Азербайджан, были из Ленкорани. Один из них Туран Мирзаев по тяжёлой атлетике, а другой — Джавид Тагиев по боксуШаблон:Нет АИШаблон:Значимость факта?.

Города-побратимы

Среди городов-побратимов Ленкорани:

Галерея

См. также

Шаблон:Дерево статей

Примечания

Комментарии

Шаблон:Примечания

Источники

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:Библиоинформация Шаблон:^ Шаблон:Города Азербайджана Шаблон:Порты Каспийского моря

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «Комм.» не найдено соответствующего тега <references group="Комм."/>

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Книга
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Книга
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Энциклопедический словарь топонимов Азербайджана//Azərbaycan toponimlərinin Ensiklopedik lüğəti, 2 часть, «Şərq-Qərb», Баку, 2007. — С. 86. — 304 с.
  6. ↑ Шаблон:Книга
  7. ↑ Шаблон:Книга
  8. ↑ Шаблон:Книга
  9. ↑ Шаблон:Книга
  10. ↑ Шаблон:Статья
  11. ↑ Шаблон:Книга
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite journal
  15. ↑ 15,0 15,1 Сборник сведений о Кавказе. Списки населенных мест Кавказского края/ Ч. 1. Губернии: Эриванская, Кутаисская, Бакинская и Ставропольская и Терская область/ под ред. Н. Зейдлица. Тифлис : тип. Гл. упр. наместника кавк., — 1879—490 с.
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Книга
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:ВТ-ЭСБЕ
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Книга
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Книга
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 The Public Council of Talysh People in Azerbaijan (Azərbaycan Talışların İctimai Şurası). An alternative report prepared by the Public Council of the Talysh People in Azerbaijan on implementation of CE Framework Convention for the Protection of National Minorities in the Republic of Azerbaijan for the protection of Talysh people, covering the period of 2016 – 2021 years. / Абилов А., Мамедов Г., Сафаров М.. — Баку, 2021.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Шаблон:Cite web
  29. ↑ Бларамберг И. Ф. /Воспоминания Шаблон:Wayback. Глава I /Москва. Изд-во восточной литературы. 1978 Документ 1836 года; стр.47-48
  30. ↑ Шаблон:Книга
  31. ↑ Шаблон:Книга
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Ленкорань&oldid=10260929