Марсель Шокар родилась 14 февраля1895 года в городе Амьен во Франции в семье работника на железной дороге и художника. Училась в Амьенском лицее, затем поступила в Парижский университет. В 1915 году получила степень магистра наук по биологии. Во время Первой мировой войны Марсель жила в Нью-Йорке, в 1920 году стала магистром Колумбийского университета. Затем Марсель вернулась во Францию. В 1922 году она вышла замуж за лингвиста Этьена Ле Галя. Этьен и Марсель Ле Галь стали собирать грибы, Марсель приносила неопределённые образцы в лабораторию Парижского музея естественной истории. С 1932 года она посещала сборы Французского микологического общества. Затем она стала работать в Лаборатории, при поддержке Роже Эйма стала изучать дискомицеты. В 1944 году Марсель Ле Галь закончила докторскую диссертацию, за которую получила премию Монтаня. В том же году она стала работать в Национальном центре научных исследований, в 1957 году была назначена его главой. С 1954 по 1957 Ле Галь была первой женщиной — президентом Французского микологического общества. В 1960 году Марсель ушла на пенсию. В 1962 году она была избрана вице-президентом Британского микологического общества. Ле Галь готовила материалы для монографии рода Скутеллиния и к 1972 году почти закончила её, однако в 1973 году её муж Этьен умер, после чего зрение Марсель начало ухудшаться. Марсель Ле Галь скончалась 23 июня1979 года в Амьене от осложнений после операции по лечению катаракты.
Некоторые публикации
Le Gal, M. (1947). Ornamentations sporales des discomycètes operculés. Annales des Sciences Naturelles Botanique, Série 11 8: 89-297, 1 pl., 73 figs.
Le Gal, M. (1953). Les Discomycètes de Madagascar. 1-465. Paris.
