Русская Википедия:Лис, Эрнест Абрамович
Эрнест Абрамович Лис (Шаблон:Lang-en, 2 августа 1934, Ленинград[1] — 14 августа 2003, Янтарный, Калининградская область[2]) — советский и российский ювелир.
Заслуженный художник Российской Федерации[1][3][4]. C 1952 года сотрудник, с 1992 по 2003 год — главный художник Калининградского янтарного комбината. Член Союза художников СССРШаблон:Sfn[5] и России, член Союза художников Калининградской области с 1968 года.
Автор более тысячи художественных работ[1]. Ведущий калининградский ювелир[6] — один из основателей советской школы художественной обработки янтаря[7].
Биография
Родился в 1934 году в Ленинграде, став вторым ребёнком в семье Абрама Морицевича Лиса и Беллы Иосифовны Гутман. Старшая сестра, Инда (в замужестве Песоцкая), родилась 4 июля 1929 года, также в Ленинграде. Эрнест рано потерял родителей — мать умерла уже в 1936 году, а через два года был арестован и затем расстрелян по 58-й статье отец[8][9]. Отрочество провёл в детдоме. В 24-е художественно-ремесленное училищеШаблон:Sfn смог поступить, скрыв от педагогов свою близорукость[10].
По окончании Ленинградского художественно-ремесленного училища по специальности «Художественная обработка янтаря»[7] в возрасте 18 лет приехал в Калининградскую область по распределению вместе с группой из 17 выпускников[8]. Опыт работы у группы с камнем имелся: выпускники участвовали в создании огромной карты СССР из драгоценных камней и самоцветов, добываемых на территории страны для Государственного Эрмитажа. О создании этой карты был снят фильм[8].
Большую часть жизни отдал художественной резьбе по камню[11]. Много читал, собрал библиотеку из нескольких тысяч изданий[1][10]. Свою профессиональную деятельность начал в посёлке Приморье, где в начале 1950-х годов располагался янтарный завод треста «Русские самоцветы»[12]. С июля 1952 года стал работать на Янтарном комбинате[1]Шаблон:Sfn в посёлке Янтарный. Овладел техникой работы по янтарю вместе с такими художниками Янтарного комбината, как А. Квашнин, Р. Бениславский, В. Митянин, А. Попов, А. ЯрошенкоШаблон:Sfn. Эрнест Лис вспоминает о первых годах работы на янтарном заводе в посёлке Приморье[12]:
Шаблон:Начало цитаты Это было небольшое предприятие, на котором трудилось 120 человек. Сырьё завод получал от янтарного комбината, который в то время находился в системе МВД СССР. Там я проработал два года. Сначала делал вставки для ювелирных изделий. Ассортимент продукции был небольшой: бусы, браслеты, мундштуки, броши. Шаблон:Конец цитаты
После длительного перерыва в работе с янтарём, отслужив в армии, в декабре 1956 года вернулся в Янтарный и сразу обратился к директору Янтарного комбината К. Н. Ризаеву с просьбой определить в только что созданную группу мастеров, делавших вазы, шкатулки и другие единичные вещи. Юношу приняли на должность камнереза 6-го разряда[12]. Это была экспериментальная мастерская, в которой работали мастера-ювелиры и камнерезы М. И. Белов, Борис Дмитриевич Громов, Ю. М. Толокнов. 4 декабря 1959 года на должность главного художника комбината был назначен Альфред Эдуардович Меос, который переменил отношение к янтарю на производстве от прикладного к творческому. В частности, на комбинате перестали считать браком колоритные янтари с инклюзиями (включениями), стали проявлять некоторое внимание к мелким янтарямШаблон:Sfn. Так творческая группа комбината из ремесла превратила обработку янтаря в искусство[5]. Вокруг Меоса образовалась группа энтузиастов: А. А. Попов, Роланд Адамович Бениславский, позже присоединился А. Е. Ярошенко. В этой группе Э. Лис и В. М. Митянин стали расти как художники. Появились их первые самостоятельные работы. Друзья стали проводить совместные выставкиШаблон:Sfn.
Задачи, которые ставил мастер, выражаются в его творческом кредо[7]: Шаблон:Начало цитаты Вывести янтарь из категории поделочного сырья для сувениров на уровень самостоятельного элемента ювелирного изделия, применить к янтарю истинно русскую линию ювелирного искусства, в которой металл и камень всегда соединялись в гармоничное целое. Шаблон:Конец цитаты Ежегодно художественный совет комбината утверждал около 25 новых образцов ювелирных изделий, разработанных мастером-камнерезом. Э. А. Лис избран председателем совета трудового коллектива[13]. В прессе и на работе его называли «Чемпион мира по янтарю»[13][14], «Инклюз» (по названию сохраняющихся в янтаре останков живых организмов)[10], «Честь, совесть и ум комбината»[8].
Эрнеста Лиса считали жизнелюбивым, энергичным, остроумным «ухмыляющимся в усы» человеком, устремлённым в будущее и «вечно желающим всё знать»[2].
Семья
Отец: Абрам Морицевич Лис (1895, Лодзь — 1938, Кокчетав), редактор Изогиза в Ленинграде. Арестован в 1938 году Кокчетавским РО НКВД. 10 июля 1938 был приговорен к расстрелу по обвинению (статьи 58-6, 58-10, 58-11 УК РСФСР) и реабилитирован 22 июня 1960 года Военным трибуналом ТуркВО за отсутствием события преступления[8][9].
Мать: Белла Иосифовна Гутман (1904, Могилёв — 1936[8]), учитель географии средней школы.
Супруга: Анна Ивановна Лис (дев. Шуппо), родилась 25 апреля 1939 года, с начала 1960-х до конца 1990-х годов работник Янтарного комбината[15]. В браке родилась дочь Галина.
Творчество: «идти от камня»
На вопрос, почему привлёк именно янтарь, Эрнест Лис рассказывал, что «поэтический самоцвет» — застывшая смола хвойных деревьев — его «заворожил» ещё в Ленинградском художественно-ремесленном училище[16].
По словам старшего научного сотрудника Калининградского музея янтаря Зои Костяшовой, Лис первым на комбинате попробовал «резать» янтарь. Им были созданы камеи (камнерезные изделия в технике выпуклой резьбы), фигурки животных, украшенные резьбой миниатюрные янтарные шкатулки[6]. Одна из любимых тем Лиса — архары[17]. Он работал над созданием многокомплектных гарнитуров, в состав которых входили кулоны, колье, броши, кольца, серьги[12], а также над сувенирной продукцией: изображениями сказочных персонажей, романтическими и историческими композициями (например, комплект «Русь»)[5]. Янтарные шахматы с резными фигурами и мозаичной шахматной доской в серебряной раме работы Э. Лиса переданы в дар чемпионам мира по шахматам Михаилу Ботвиннику и Михаилу Талю[12]. Нередко мастер соединял янтарь с золотом, серебром и мельхиором[18]. К 50-летнему юбилею художник создал более 400 образцов изделий для тиражированияШаблон:Sfn.
Эрнест Лис признан ведущим ювелиром оригинального калининградской школы. Для этого направления характерна богатая цветовая гамма, разнообразие форм и своеобразный рисунок янтаря, которые становятся определящими для конструирования оправы. Ещё одной особенностью работ художника является активное использование в сочетании с янтарём самых разнообразных материалов: самоцветов, жемчуга[6].
В 1980-е годы Лис рассказывал об эволюции техники работы с янтарём[19]: Шаблон:Начало цитаты Стараемся выявить натуральную красоту и форму самоцвета, иначе говоря, поменьше обрабатывать… Сейчас мы начали сочетать самоцвет с металлом. Янтарь хорошо дружит с латунью, серебром и золотом. Правда, чтобы «подтянуться» до золота, он проходит специальное прокаливание. Шаблон:Конец цитаты
На Янтарном комбинате в должности главного художника Э. Лис осуществлял художественную политику: совместно с коллегами разрабатывал и внедрял в производство новые художественные и экономически выгодные образцы, расширял ассортимент, следил за повышением эстетического вида изделий, организовал художественные советы, привлекая сотрудников Калининградской художественной галереи. Отдел главного художника в 2001 году состоял из шести художников и 25 модельеров. Э. А. Лис принимал участие в оптовых ярмарках не только в России, но и за рубежом[7]Шаблон:Sfn. Организатор международной конкурсной янтарной выставки ювелиров и камнерезов Калининградской области, Латвии и Литвы[1]. Это позволило в сложный период сохранить творческую группу на комбинате[8].
Вместе с выпускником Лиепайского училища, членом художественного совета, ведущим мастером[20] Роландом Бениславским и ведущим художником Борисом Громовым, Э. Лис выступил инициатором создания цеха малосерийной продукции и уникальных изделий на Янтарном комбинате. В результате в 1967 году при отделе главного художника приказом директора была организована группа работников по выпуску новых видов изделий малыми сериями, которая стала структурным подразделением на правах цеха, участка, подчинённого главному художникуШаблон:Sfn.
Главному художнику приходилось решать противоречивые творческие задачи, заставлявшие отказываться от воплощённых только на бумаге красивых проектов. От украшения требовалась не только творческая составляющая, но и технологическая исполнимость и воспроизводимость, поэтому, по словам самого Лиса, «художнику легче сделать 20 творческих работ, чем одну тиражную»Шаблон:Sfn.
Лис организовывал и персональные выставки, в том числе в городе Ольштыне[21]. Его работы из янтаря экспонируются в музеях Польши, Германии, Японии и других стран. Отдельные работы приобрели такие музеи, как Лувр в Париже, Метрополитен-музей в Нью-Йорке, Государственный Русский музей в Санкт-Петербурге[8][1]. Работы также хранятся в Калининградской художественной галерее, Калининградском музее янтаря[22]. Например, в Музее янтаря хранится кулон «Морской дар» и гарнитур (серьги и ожерелье) «Млада», сделанные совместно с Василием Митяниным[23]. Некоторые скульптурные работы Э. Лиса (например, «Хищник») ленинградский коллекционер и ювелир Игорь Бондаренко передал в дар Советскому фонду культуры[24].
Ювелиры Калининградской области и янтарного комбината Геннадий Лосец, Людмила Сахарова, Надежда Жутикова считают себя учениками Эрнеста Лиса[25]. В свою очередь мастер считал себя учеником Альфреда Эдуардовича Меоса — первого главного художника Янтарного комбината. Из воспоминанийШаблон:Sfn: Шаблон:Начало цитаты Меос внёс свежую струю в наш коллектив. Это был высокообразованный человек. Он окончил Таллиннский художественный институт[20] и обладал обширными знаниями в области камнерезного искусства. С собой он принёс богатые традиции обработки янтаря в Прибалтике. Шаблон:Конец цитаты
Коллективные работы
В составе коллектива художников комбината Э. А. Лис работал над огромной вазой «Изобилие», выполненной в помпезном стиле. Она была изготовлена по специальному заказу в честь 100-летия Владимира Ильича Ленина[5] и в 1954 году демонстрировалась в павильоне Калининградской области на Выставке достижений народного хозяйства в Москве. Сконструирована из натурального и прессованного янтаряШаблон:Sfn. Ваза богато декорирована гирляндами в виде ягод и фруктов из окрашенного янтаря[6].
Творческая группа ведущих художников комбината (А. Меос, М. Белов, Г. Горшков, Б. Громов, А. Квашнин, Э. Лис и М. Митянин) приняла участие в создании янтарного макета атомного ледокола «Ленин»; работа над макетом продолжалась за двадцать дней. В композиции, целиком составленной из натурального янтаря, использована техника конструирования, резьба, мозаика. Льды, которые бороздит атомоход, изготовлены из бело-прозрачных с голубым отливом кусочков вскрышного янтаря, похожих на застывшую морскую водуШаблон:Sfn. В 1960 году макет ледокола передали в дар от советского народа президенту США Дуайту Эйзенхауэру (точная копия хранится в Калининградском музее янтаря)[12]. Экспонат находится в Музее и библиотеке имени Дуайта Эйзенхауэра в городе Абилине (штат Канзас)[26].
Медаль на массивной цепи с металлическими оправами (кастами), в которые вставлялись кусочки янтаря, была изготовлена для инаугурации губернатора Калининградской области В. Егорова коллективом Янтарного комбината под руководством Эрнеста Лиса. Над изготовлением памятного знака трудились: калининградский художник-график Фёдоров, ювелиры-камнерезы комбината — Дмитрий Ерофеев, Надежда Папочкина и Татьяна Лаврущенко. Над цепью также работали ювелиры: Станислав Косенков, Татьяна Софина, Анна Титова, Валентина Стреха и Ирина Кузнецова[27].
Творческий союз с Василием Митяниным
Среди работ художников-янтаристов Союза Художников СССР Эрнеста Абрамовича Лиса и Василия Михайловича Митянина (родился в 1928 году, на комбинате с 1956 года, творческое содружество с 1960 годовШаблон:Sfn) — оригинальные произведения из металла и янтаря, сочетание янтаря с другими самоцветами, например, малахита, перламутра, бирюзой (в гарнитуре «Южная ночь» в виде сверкающих звёзд[12]). Лис и Митянин впервые применили в работе с янтарём новаторскую технику контррельефа — углублённой резьбы[28].
Одной из известных совместных работ является «Янтарная осень» — это цикл из шести брошей из янтарных листьев неповторяющихся цветов[29].
Перечень работ на 1985 год с персональной юбилейной выставки (образцы изделий для тиражирования Лиса и творческие произведения, выполненные совместно с В. М. Митяниным), организованной Калининградским музеем янтаряШаблон:Sfn: Шаблон:Начало скрытого блока
- Браслет «Аллея» . Янтарь. 1963 г.[30]
- Бусы «Вереница» . Янтарь. 1963 г.[30]
- Бусы «Сирена». Янтарь. 1963 г.[30]
- Перстень «Фамильный» . Янтарь, серебро. 1965 г.[30]
- Сувенир «Белый медведь» , Янтарь. 1965 г.[30]
- Сувенир «Золотая рыбка» . Янтарь. 1969 г.[30]
- Пояс «Ажур» . Янтарь, мельхиор. 1970 г.[30]
- Гарнитур «Млада» (кулон, ожерелье, серьги). Янтарь. 1970 г.[31]
- Гарнитур «Солнышко» (брошь, перстень). Янтарь, серебро. 1970 г.[31]
- Гарнитур «Рыбацкий» (трубка, запонки, зажим для галстука). Янтарь, серебро, дерево. 1970 г.[31]
- Мундштук «Дракон». Янтарь, мельхиор. 1970 г.[31]
- Гарнитур «Русь» (кулон, перстень). Янтарь, серебро. 1970 г.[31]
- Кулон «Солнечный». Янтарь, мельхиор. 1971 г.[31]
- Гарнитур «Русь» (кулон, перстень, серьги). Янтарь, серебро. 1971 г.[31]
- Кулон «Солнце». Янтарь, мельхиор. 1971 г.[31]
- Гарнитур «Офорт» (браслет, перстень, кулон). Янтарь, мельхиор. 1971 г.[31]
- Гарнитур «Кольчуга» (браслет, кулон, серьги). Янтарь, мельхиор. 1971 г.[31]
- Кулон «Музыка». Янтарь, мельхиор. 1971 г.[31]
- Гарнитур «Малахит» (кулон, кольцо, брошь). Малахит, серебро. 1971 г.[31]
- Кулон. Янтарь, серебро. 1972 г.[31]
- Гарнитур «Мужской» (трубка, мундштук, кольцо, запонки). Янтарь, серебро. 1972 г.[31]
- Кулон «Карнавал». Янтарь, серебро. 1972 г.[31]
- Кулон. Малахит, серебро. 1972 г.[31]
- Гарнитур (брошь, перстень). Малахит, серебро. 1972 г.[31]
- Перстень. Янтарь, серебро. 1972 г.[31]
- Перстень. Янтарь, серебро. 1972 г.[31]
- Кулон «Качели». Янтарь, серебро. 1972 г.[31]
- Сувенир «Маска» . Янтарь. 1972 г.[30]
- Кулон «Лиловый». Аметистовая щетка, серебро. 1973 г.[30]
- Гарнитур «Снежный» (кулон, серьги). Янтарь, мельхиор. 1973 г.[31]
- Гарнитур «Русское поле» (кулон, перстень, серьги). Янтарь, мельхиор. 1974 г.[31]
- Гарнитур «Дружба» (табакерка, две трубки). Янтарь, мельхиор, дерево. 1974 г.[31]
- Гарнитур «Искры» (браслет, кольцо, брошь, серьги). Янтарь, мельхиор. 1974 г.[31]
- Перстень. Янтарь, мельхиор. 1974 г.[31]
- Перстень. Янтарь, мельхиор. 1974 г.[31]
- Перстень. Янтарь, мельхиор. 1974 г.[31]
- Сувенир «Шайбу, шайбу». Янтарь, дерево. 1975 г.[30]
- Сувенир «Барашек». Янтарь. 1976 г.[30]
- Гарнитур «Кольчуга» (кулон, кольцо, серьги). Янтарь, мельхиор. 1976 г.[31]
- Трубка «Товарищ». Янтарь, дерево. 1976 г.[31]
- Декоративная маска «Дон-Кихот». Янтарь. 1976 г.[31]
- Декоративная маска «Луна». Янтарь. 1976 г.[31]
- Декоративная маска «Сусанин». Янтарь. 1976 г.[31]
- Декоративная маска «Тарас Бульба». Янтарь. 1976 г.[31]
- Брошь «Вихри». Янтарь, мельхиор. 1976 г.[31]
- Кулон «Морской дар». Янтарь, мельхиор. 1976 г.[31]
- Гарнитур «Блики» (ожерелье, серьги). Янтарь, серебро. 1976 г.[31]
- Брошь «Золотая рыбка». Янтарь, мельхиор. 1977 г.[31]
- Брошь «Барс». Янтарь, мельхиор. 1977 г.[31]
- Кулон «Лебедь». Янтарь, мельхиор. 1977 г.[31]
- Сувенир «Коррида» . Янтарь, дерево, мельхиор. 1978 г.[30]
- Кулон «Пегас». Янтарь, мельхиор. 1978 г.[31]
- Кулон «Фрегат». Янтарь, серебро. 1979 г.[30]
- Гарнитур «Архар» (кулон, кольцо, серьги). Янтарь, мельхиор. 1979 г.[31]
- Сувенир «Анкор». Янтарь, серебро. 1979 г.[31]
- Гарнитур «Южная ночь» (браслет, кулон, перстень). Янтарь, бирюза, мельхиор. 1980 г.[31]
- Гарнитур «Гренада» (кулон, серьги). Янтарь, бирюза, мельхиор. 1980 г.[31]
- Кулон «Стрелец». Янтарь, мельхиор. 1980 г.[31]
- Ожерелье «Каскад». Янтарь, мельхиор. 1980 г.[31]
- Ожерелье «Карнавал». Янтарь, мельхиор. 1980 г.[31]
- Кулон «Икар». Янтарь, мельхиор. 1980 г.[31]
- Колье «Вальс». Янтарь, мельхиор. 1980 г.[31]
- Кубок «Спорт». Янтарь, металл. 1980 г.[30]
- Гарнитур «Дружба» (табакерка, две трубки). Янтарь, дерево, мельхиор. 1980 г.[31]
- Перстень «Росинки». Янтарь, мельхиор. 1980 г.[30]
- Ожерелье «Карусель». Янтарь, мельхиор. 1981 г.[30]
- Браслет «Качели». Янтарь, мельхиор. 1982 г.[31]
- Колье «Вьюга». Янтарь, мельхиор. 1982 г.[30]
- Гарнитур «Озеро» (брошь, кольцо). Янтарь, мельхиор. 1982 г.[30]
- Гарнитур «Хоровод» (гривна, браслет). Янтарь, бирюза, мельхиор. 1982 г.[30]
- Кулон «Грифон». Янтарь, мельхиор. 1983 г.[31]
- Кулон «Жрица». Янтарь, мельхиор. 1983 г.[30]
- Гривна «Золотой петушок». Янтарь, мельхиор. 1983 г.[31]
- Брошь «Овен». Янтарь, мельхиор. 1983 г.[31]
- Брошь «Олень». Янтарь, мельхиор. 1983 г.[31]
- Скульптура «Охотница». Янтарь. 1983 г.[31]
- Скульптура «Ровесник янтаря». Янтарь. 1983 г.[31]
- Мундштук «Дельфин». Янтарь, латунь. 1983 г.[31]
- Брошь «Стрелец». Янтарь, мельхиор. 1983 г.[30]
- Курительный набор «Море» (табакерка, турбка,мундштук). Янтарь, дерево, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Рыбы». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Телец». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Козерог». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Лев». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Володей». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Дева». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[31]
- Брошь «Полёт». Малахит, мельхиор. 1984 г.[31]
- Гарнитур «Лагуна» (кулон, кольцо). Бирюза, мельхиор. 1984 г.[31]
- Кулон «Голубые огни». Бирюза, мельхиор. 1984 г.[30]
- Перстень «Восточный». Лазурит, серебро. 1984 г.[30]
- Перстень «Строгий». Азурит, мельхиор. 1984 г.[30]
- Перстень «Театральный». Малахит, мельхиор. 1984 г.[30]
- Перстень «Юность». Малахит, мельхиор. 1984 г.[30]
- Брошь «Мудрость». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[31]
- Брошь «Тритон». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[31]
- Брошь «Сивка-бурка». Янтарь, мельхиор. 1984 г.[31]
- Скульптура «Философ». Янтарь. 1984 г.[30]
- Скульптура «Иконописец». Янтарь. 1984 г.[31]
- Скульптура «Кайман». Янтарь. 1984 г.[31]
- Скульптура «Бегемотик». Янтарь. 1984 г.[30]
Шаблон:Конец кол Шаблон:Конец скрытого блока
Награды и участие в профессиональных организациях
- Заслуженный художник Российской Федерации (2001).
- Член Союза художников СССР.
- Член Союза художников России.
- Член Союза художников Калининградской области (1968).
- Вторая премия за серию декоративных бус (совместно с В. Митяниным и А. Меосом) на Всесоюзном конкурсе (1961—1962) на лучший образец янтарного изделия (из 439 заявок)Шаблон:Sfn.
Примечания
Литература
Ссылки
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Шаблон:Статья
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Шаблон:Статья
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Статья
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Статья
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Шаблон:Статья
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 Шаблон:Статья
- ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Из «Трудовой книжки»
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ 30,00 30,01 30,02 30,03 30,04 30,05 30,06 30,07 30,08 30,09 30,10 30,11 30,12 30,13 30,14 30,15 30,16 30,17 30,18 30,19 30,20 30,21 30,22 30,23 30,24 30,25 30,26 30,27 30,28 30,29 30,30 30,31 30,32 30,33 Из собраний авторов указанных работ.
- ↑ 31,00 31,01 31,02 31,03 31,04 31,05 31,06 31,07 31,08 31,09 31,10 31,11 31,12 31,13 31,14 31,15 31,16 31,17 31,18 31,19 31,20 31,21 31,22 31,23 31,24 31,25 31,26 31,27 31,28 31,29 31,30 31,31 31,32 31,33 31,34 31,35 31,36 31,37 31,38 31,39 31,40 31,41 31,42 31,43 31,44 31,45 31,46 31,47 31,48 31,49 31,50 31,51 31,52 31,53 31,54 31,55 31,56 31,57 31,58 31,59 31,60 31,61 31,62 31,63 31,64 31,65 Калининградский областной историко-художественный музей.
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Персоналии:Санкт-Петербург
- Персоналии:Калининградская область
- Художники Калининградской области
- Художники России XX века
- Художники России XXI века
- Художники России
- Камнерезы России
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии