Русская Википедия:Любовь и тайны Сансет Бич

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Переписать Шаблон:Телесериал

«Любовь и тайны Сансет Бич» (Шаблон:Lang-en) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся на телеканале NBC с 6 января 1997 по 31 декабря 1999 года. В центре сюжета — жизнь обитателей вымышленного городка Сансет-Бич, Ориндж, Калифорния[1]. Всего было снято три сезона.

«Сансет Бич» был попыткой поднять падающую в девяностых популярность дневных мыльных опер и был ориентирован на молодёжную аудиторию. Сериал продюсировал Аарон Спеллинг совместно с NBC. Будучи самой дорогой мыльной оперой своего времени[2], «Сансет Бич» привлек внимание прессы и зрителей в первые месяцы трансляции, однако быстро терял рейтинги, и вплоть до закрытия в 1999 году, был мыльной оперой с наименьшим зрительским интересом[3]. Сериал выиграл две дневные премии «Эмми», а также был отмечен более чем тридцатью наградами и номинациями[4]. Сериал был показан в более чем 70 странах, и во многих из них более одного раза.

Производство

Концепция и разработка

В начале 1996 года Аарон Спеллинг, создававший ранее сериалы исключительно для трансляции в прайм-тайм, начал разработку для канала NBC[5] дневной мыльной оперы, нацеленной на молодую аудиторию. «Сансет Бич» стал первой оригинальной дневной мыльной оперой за последние восемь лет, когда на телевидении прогрессировал спад просмотра программ в дневное время[2].

«Сансет Бич» стал самой дорогой дневной мыльной оперой на момент своего старта. Производственный бюджет равнялся миллиону долларов в неделю, а сам сериал продвигался каналом как потенциальный хит[2]. Несколькими годами ранее, в связи с падением рейтингов, NBC закрыл мыльные оперы «Санта-Барбара» и «Поколения», а, начиная с 1985 года, все дневные драмы потеряли, в среднем, около тридцати процентов аудитории[2]. По оценкам аналитиков, NBC потратил порядка $ 60 млн на запуск сериала, $ 200,000 на сами съёмки каждого из эпизодов, а также дополнительное количество денег на возведение интерьеров, чтобы мыльная опера по уровню соответствовала прайм-тайм драмам[2]. NBC, однако, несмотря на огромные расходы, смог обезопасить себя, владея правами на продажу сериала для трансляции в других странах, приносящую многомиллионные доходы. Спеллинг подписал контракт на обязательное производство 255 эпизодов, а позже признался, что его сильно пугал запуск сериала, так как в прайм-тайм в течение шести недель можно вычислить, является ли шоу успешным, и, в случае его провала, остановить производство на тринадцати эпизодах, чего нельзя было сделать в данном случае[2].

Файл:Lesley-Anne Down.jpg
Лесли-Энн Даун на протяжении всего периода показа исполняла роль Оливии Блейк

Кастинг

Имея Аарона Спеллинга на месте исполнительного продюсера, сериал к своему старту собрал ряд крупных актёров, чего ранее в дневном эфире не происходило. Наиболее крупной звездой, привлеченной к проекту, стала Лесли-Энн Даун, успешно снимавшаяся в большом кино и различных успешных мини-сериалах в семидесятых и восьмидесятых[6]. Она приняла предложение Спеллинга сняться в сериале в первую очередь потому, что проживала неподалёку от места съемок, и в тот момент, когда её карьера, в основном, сводилась к ролям жен или подруг главных героев в провальных кинофильмах[7]. Актриса на протяжении всего периода трансляции исполняла роль зависимой от алкоголя светской львицы — Оливии Блейк Ричардс. Некоторые критики сравнивали героиню с Алексис Колби, персонажем Джоан Коллинз, из прайм-тайм мыльной оперы восьмидесятых «Династия»[8]. Примечательно, что актриса заявляет, что её часто сравнивали и путали с Джоан Коллинз в начале карьеры, так как они обе родом из Англии[9]. Сэм Беренс, ранее известный по роли нового мужа Вэлин Юинг (Джоан Ван Арк) в сериале «Тихая пристань», сыграл мужа Оливии и чрезмерно опекающего отца Кейтлин и Шона, одного из центральных антагонистов - второй степени важности — Грегори Ричардса, а Рэнди Спеллинг — сын продюсера сериала — Аарона Спеллинга, после Беверли Хиллз, предстал в роли их экранного младшего сына — Шона Ричардса, когда как лауреат «Эмми» Ли Тейлор-Янг тем временем воплотила образ Элейн Стивенс, подруги Оливии, в то время как Эшли Гамильтон - бывший муж Шеннен Доэрти после представленного злодейского романтического образа в фильмах, вроде: «Бетховен 2» - воплотил роль ослепительно красивого и очаровательного молодого вора драгоценностей и юного бойфренда Кейтлин и любовника Оливии Ричардс и в то же время - сына Элейн - Коула Дешанела, тем не менее он был вскоре был уволен после начала сериала из-за нарушения графика работы и режима сьемок, после чего, спустя месяц от введения роли Коула Аарон Спеллинг передал его роль другому начинающему актеру в мыльной опере - Эдди Сибриану, и даже вмешательство старого друга Спеллинга - отца Гамильтона - Джорджа - не помогло этому помешать[10][11], в то время как графиня, некогда латиноамериканская - Мисс Вселенная и мисс США, звезда триллерных и музыкально-танцевальных фильмов 90-х, вроде: «Запретный танец», «Выход в Эдем» и «Черный скорпион II: в эпицентре взрыва» - Лаура Хэрринг - исполнила роль старшей сестры Коула - Полы, в то время как Хэнк Чейн - исполнил роль ее несостоявшегося жениха - детектива - Рикардо Торреса, в то же время как Кэтлин Нун из «Тихой пристани» - исполнила роль другой подруги Оливии — Бетти Катценказракхи, а Кэрол Поттер — тоже, после «Беверли-Хиллз, 90210», присоединились к шоу в роли матери Мег — Джоан Каммингс, в то время как бывшая звезда «Санта Барбары», мексиканская танцовщица и певица - Маргарита Кордова, а также певица кантри - Барбара Мандрелл - исполнили роли матерей - Рикардо и Кейси, Кармен и Алекс - соответственно. Тимоти Адамс и Джейсон Уинстон Джордж воплотили же роли друзей Рикардо - роли пляжных спасателей - Кейси Митчеума и Майкла Борна. Шерри Сом же сыграла роль девушки Майкла - Ванессы Харт.

Тем не менее также на роли молодых героев приглашались и менее известные лица[12]. Ванесса Дорман - звезда нью-йоркских мюзиклов, после сыгранной также роли в мыльной опере: «Все мои дети» получила роль центральной положительной героини Сансет Бич второго плана - роль Кейтлин Ричардс - старшей дочери Грегори и Оливии и молодой возлюбленной Коула Дешанела, однако ближе к середине сериала в 1998-м уступив ее, в конечном итоге - Кэм Хескин. Роль главного женского протагониста Мег Каммингс — получила Сьюзан Уорд, ранее известная благодаря игре злодейки в недолго просуществовавшем сериале «Берега Малибу»[13], а Клайв Робертсон исполнил две главные мужские роли, сыграв как и роль главного протагониста и в то же время - антигероя - Бена Эванса, так и роль главного антагониста - его злобного брата-близнеца - психопата-убийцы - Дерека[14]. Место главного женского антагониста и центральной, но весьма неоднозначной, рисковой злодейки — досталось Саре Бакстон, которая исполнила роль Энни Дуглас Ричардс - роль разжигающей конфликты и неприятности среди большинства героев сериала[12][15].

Рейтинги и закрытие

Телеканал NBC продлил сериал на третий сезон в конце 1998 года, несмотря на то что рейтинги были далеки от желаемых, однако в середине 1999-го он был на грани закрытия.[16][17][18][19] Несмотря на то что Сансет Бич удалось в тот момент устоять, в отличие от другого закрытого в тот момент сериала, ближе к концу 1999 года NBC — принял решение не продлевать шоу ещё на один год.[20] Последний, предпраздничный день тысячелетия — стал его заключительным аккордом. Сериал немногим не дожил до своего полного 3-летия.

Актёры и команда

Шаблон:Main С начала трансляции и до конца в сериале было, по меньшей мере, 25 и более — актёров/действующих лиц, имевших регулярную роль в шоу.[21] Хотя эта цифра постепенно выросла до 30 и более, девять из них покинули проект в первые полтора года, а остальные, введённые в процессе, — в марте 1999-го. Сначала первой (по конец мая 1997-го) отыграла свою роль — «золотоискательницы», в прошлом бездомной, подруги Шона Ричардса — Тиффани Торн — Эдриэнн Франц, после чего значимость её роли была переделана и пересмотрена под эпизодически появляющуюся, вплоть до конца лета, Дженнифер Банко Стюарт.[22] Несмотря на то, что исторически «Сансет Бич» стал первым и единственным в американском мыле с ee присутствием, Келли Ху (доктор Рэй Чанг) покинула шоу с начала июня, как и другие актеры её группы, не имевшие особой важности для сюжета. Потери азиатской группы открыли дорогу и для афроамериканской. Спустя полмесяца и до конца шоу Рассел Керри — «был назначен» в качестве — Тайуса Робинсона — основного доктора сериала. Несмотря на то, что изначально с середины января Масхонд Ли (Джо Джо) играл единственного антагониста в любовном треугольнике Ванессы и Майкла, его роль оказалась краткой и через 2 месяца он был уволен[23], когда в марте к центральным актёрам сериала присоединились «его собратья» в виде: Доминик Дженнингс и Ви. Пи. Оливера — в роли Вирджинии (жестокой соперницы Ванессы и её Альтер Эго — «Медсестры Селиты Джонс») и Джимми Харрисона, сначала в тестовом режиме, а потом и на постоянной основе (с начала 1998 года роль беспокойного сына Вирджинии была переписана под более юного Джеффри Вуда). Тем не менее, Дженнингс и Вуд друг за другом освободили роли в марте 1999-го[24]; а персонаж Дженнингс вошел в историю дневного телевидения в качестве первой и единственной афроамериканской злодейки в мыльной опере, которая выиграла одну награду Эмми.[25] К концу октября 1997 года, когда сценарист Мег Беннет стала ведущей (197 эпизод), сместив с поста своего мужа Роберта Гузу (после того, как он уже менял своего соавтора в постановке шоу спустя две недели от начала трансляции сериала), Ли Тейлор-Янг (мать Полы и Коула и хозяйка кондитерской — Элейн Стивенс) и Лаура Хэрринг (девушка и бывшая невеста Рикардо Торреса — офицер Пола Стивенс), также покинули сериал в канун Нового Года (236 серия). Следом персонажи Никка Стэбайла (лучший друг Мег, Габи и Тиффани — Марк Волпер) в январе[26] и Питера Бартона (двуличный полицейский — Эдди Коннорс) в мае 1998-го были так же внезапно «убраны» из сюжетной линии серийным убийцей.[27]

Шестнадцать главных героев присутствовали в сериале на протяжении всего периода его трансляции. Среди них были: Лесли-Энн Даун (в роли светской львицы — Оливии Блейк Ричардс), Сэм Беренс (в роли богатого отца семейства — Грегори Ричардса и его альтер эго — «Дяди Тобайса»), Клайв Робертсон (в роли Бена Эванса и его злобного брата-близнеца — Дерека), Сара Бакстон (в роли обольстительницы — Энни Дугласс/Ричардс), Кэтлин Нун (в роли богатой и шутливой сплетницы/тети Энни/подруги Оливии — тетушки Бетти Катценказракхи), Хэнк Чейн (в роли детектива/старшего брата Антонио и Марии/бывшего жениха Полы Стивенс и мужа Габи Мартинес — Рикардо Торреса), Тимоти Адамс (в роли спасателя Кейси Митчеума), Джейсон Уинстон Джордж (в роли его чернокожего друга-спасателя — Майкла Борна) и Шерри Сом (в роли девушки Майкла/журналистки и подруги Мег — Ванессы Харт).[21] Другие же из главных героев появлялись на протяжении всего периода трансляции, однако их ведущие актёры покидали сцену на время, оставляя роль другим или же не оставляя вообще. То же самое можно сказать и о главных сценаристах и об их набранных командах, которые также периодически менялись, с разным видением стилистики и жанровой концепции развития сюжета, каждый.

Роль Мег Каммингс — центральной положительной героини, играла Сьюзан Уорд, начиная с января 1997 до сентября 1999 года. Она покинула шоу на несколько месяцев, ради дебюта на большом экране, а Сидни Пенни два с половиной последующих месяца представляла роль Мег. Уорд тем не менее вернулась к роли в конце ноября и играла её весь последующий месяц, вплоть до закрытия шоу.[28] Ванесса Дорман играла роль Кейтлин Ричардс Дешанел — жены Коула и старшей дочери Ричардсов с самого начала, и, будучи введенной с 7 эпизода, тем не менее, покинула шоу из-за споров по контракту в июне 1998, передав эстафету до конца Кэм Хескин.[29] Сначала роль вора драгоценностей Коула Дешанела играл Эшли Гамильтон, но спустя месяц его роль в качестве нового и молодого любовника Оливии была переписана для более опытного Эдди Сибриана.[30] За неделю до этого, несмотря на постоянный контракт с самого начала и до конца, была брошена Присцилла Гарита (в роли любовницы, а затем жены Рикардо/младшей сестры Полы — Габи Мартинес). Незадолго до финала со значимыми ролями с самого начала: Эдди Сибриан, Дэкс Гриффин (сыгравший роль экс-жениха Мег — Тима Трумэна), Рэнди Спеллинг (исполнивший роль Шона — богатого и "непослушного" младшего сына Ричардсов, с 5-го эпизода) и Кэм Хескин (сыгравшую роль жены Коула и сестры Шона) оставили шоу на некоторое время, чтобы делать карьеру в прайм-тайм и в большом кино[31]. С критическим понижением рейтингов, все это «забило» последние гвозди в «гроб» сериала, как и другие актёры, игравшие знаковых персонажей с самого начала, которые начали помышлять также об уходе. Несмотря на это, они все появились в финальном эпилоге в полном составе. Лесли-Энн Даун в связи с собственной беременностью и родами также оставляла проект в апреле 1998-го, однако вернулась в мае и играла свою героиню вплоть до финала.

Аарон Спеллинг уже делал попытки выпуска молодёжных сериалов (Ангелы Чарли, Твин Пикс, Зачарованные и Мелроуз Плэйс[32]) и фильмов в прайм-тайм («Мыльная пена») с сатирическим взглядом на «мыло»[33]. Первоначально задуманная Робертом Гузой (Лауреатом Эмми за Главный Госпиталь), Чарльзом Праттом (создателем раннего Мелроуз Плэйс), Гарри Томлином и Джонатаном Левиным[34][35] как романтическая мелодрама вкупе с быстро-динамичным детективом с элементами экшена и пародии, перешла в саспенс детектив и в лёгкую семейную летнюю мелодраму, а затем и в осенний психологический триллер - уже под руководством Мег Беннет (уже отлично знавшей толк такого написания в поздней Санта-Барбаре); кратковременно затем в слешер Мэтью Мангла, и в психологическую семейную драму Кристофера Вайстелла и Данна, перетекшая позже под руководством Маргаррет Деприст и Джеймса Рэйли в мистический триллер (с проклятыми драгоценностями) с элементами катастрофы, экшена и последовавшей за ними мелодрамы; детективное направление вновь было, однако, поднято Лизой Сейдман в 3-м сезоне, продолжившееся семейной мелодрамой от замененного соведущего сценариста Деприст с Сейдман на Кристофера Вайстелла, и вновь закончившаяся психологическим триллером от команды Маргаррет Деприст (получившей свою награду за это в 80-х в схожей сюжетной линии с серийным убийцей в «Днях…»).[32][36][37] Слешер и фильм-катастрофа были характерны для сюжетных мини-циклов: «Остров ужасов» и «Шоковые волны», по последнему был создан один скомпонованный: «Цунами» — фильм-спецвыпуск для ночного показа на NBC в середине 1998 (всего спецвыпусков за всё время истории трансляции было создано 15). Несмотря на успехи в рейтингах этих и других сюжетных мини-циклов в 1998 он был кратким и шоу скатилось в самый низ по рейтингам в начале 1999.[38] Для усиления фарсовых контрастов семейной саги с остросюжетными течениями в их изложении были добавлены сюрреалистические, иронические, саркастические, сатирические, экспрессионисткие, черно-юморные (благодаря последним двум элементам, шоу набрало определённую долю популярности в Европе, в частности среди британских студентов, высоко его оценивших, но несмотря на их попытки и договорившегося 5-го телеканала спасти его от закрытия, NBC тем не менее такой же взаимной заинтересованности в этом не проявил - в продаже собственных прав для его продления другому телеканалу) и даже сверхъестественные тона. По истечении трех лет скоротечная динамика сюжета в прайм-тайм стиле, связанная с «недельным, небольшим пропуском» от начала первого сезона, начала очень сильно тормозить спустя полгода после премьеры, как и в Беверли-Хиллз(которая была также в нем раскритикована к концу по этой причине), все больше отдавая длинными и затяжными нотками дневной мыльной оперы ближе к его концу.[39][40]

Последствия потерь некоторых основных актёров/героев в первые полтора года не заставили сeбя слишком долго ждать. Так, с расширением семьи Торресов — Маргарита Кордова (начиная с кануна Рождества 1997/1998 года), Ник Кириазис (начиная с февраля 1998) и Кристина Чэмберс (начиная с конца июня 1998), в течение первой половины 1998 года (240—374 серия), присоединились к этому шоу в ролях: Кармен (в роли гадалки, матери Торресов), Антонио (в роли священника, младшего брата Марии и Рикардо и тайного любовника Габи) и Марии Торрес Эванс (в роли младшей сестры Рикардо/жены Бена), соответственно. С расширением семьи Каммингс: Кэрол Поттер и Джон Мартин, исполняющие роли родителей Мег — Джоан и Хэнка, были повышены до основного состава после около года эпизодических появлений, а Лорен Вудленд — была введена в качестве младшей сестры Мег — Сары — в конце апреля 1998 года, однако замененная на Шоун Баттен уже в мае — спустя 8 серий. На время истории «Острова ужасов» с января место соведущего сценариста вместе с Беннет на 4 месяца занимал Кристофер Вайстелл, а также кратко «спец-консультанты по ужасам» из Эдварда — Руки-Ножницы: Мэтью Мангл и Джеймс Рэйли, ответственные за схожие сюжетные линии в «Днях нашей жизни» (где также были убиты несколько персонажей серийным убийцей, похищенные на острове, а несколько злодеек не раз инсценировали свою гибель, будучи «похороненными заживо», прибегая также и к чёрной магии), в «Санта-Барбаре» и в «Страстях».[41]

Летом 1998 года, когда Мег Беннет была понижена до сценариста текучки, освободив должность главного сценариста, а эстафету главы до конца взяла на себя Маргаррет Деприст, Гордон Томсон, также на постоянной основе присоединился к шоу в роли отца Коула, ЭйДжея Дешанела, а Лиза Герреро начала играть его сообщницу и экс-любовницу Франческу Варгас. Постоянная сцена подростков спустя около года от выбывания Эдриэнн Франц также была вновь открыта и расширена для: Крисси Карлсон (Эми Нильсон — бывшей девушки Шона Ричардса) после полугода эпизодических появлений, Кристи Харрис (Эмили Дэвис — новой девушки Шона/дочери Бетти Катценказракхи), Майкла Стрикланда(друга Эми/недоброжелателя Эмили — Брэда Николосса) и Дэвида Мэтиссона (младшего брата Коула — Лео Дешанела), а также и для других в сюжетной линии: «Шоковых волн», последний, однако, выбыл из состава в марте 1999 вместе с Герреро и другими, исчерпав свою роль к этому времени.[42]

В 1999, когда к месту ведущего сценариста вместе с Деприст была добавлена ещё и Лиза Сейдман, ещё три актёра присоединились к шоу: Трэйси Линдси Мельхиор — в роли злодейской няни Тесс Марин, Чейз Паркер — в роли 5-летнего Бенджи Эванса (в марте этого года) и Шон Кэнэн — в роли тайного агента ФБР/нового любовника Энни Ричардс, нового директора «Либерти корп.» и близкого друга её семейства (в конце августа этого года), став последними дополнениями в сюжет к регулярному составу.[39][40]

На протяжении всего периода трансляции в качестве заметных, регулярно приглашенных звезд — были: Джон Рейлли (в роли отца Энни — Дэла Дугласса)[43], Джессика Так (в роли безумной работницы морга — Даяны Вудд)[44][45], Элизабет Элли (в роли «подруги» Сары Мелинды Фолл)[46][47], Джойс Гай (в роли «ведьмы колдовских зелий» Миссис Моро)[48][49], Констанс Тауэрс (в роли бабушки Коула леди Джулиане Дешанел/«Дамы в Чёрном»)[50], Кин Кертис (в роли старого рыбака — Квинта), Джек Вагнер (как бывший друг Коула Жак/Леон Дюмон)[51], Финола Хьюз (как бывшая невеста Коула Хелена Гриар)[52], Джеррард Кристофер (как доктор Карл Питер Брок), Барбара Мандрелл (как мать Кейси Алекс Митчеум)[53], Лилиан Лейман и Марианн Аалда (в качестве матери Ванессы Лины Харт)[54][55], Стивен Винсент Ли (как бывший жених, а затем и муж Рэй Чанг Вэй-Ли Янг)[56], Сандра Фергюсон (как бывшая любовница Коула Джейд Шерридан)[57], Терри Дэвис (как «одержимая дьяволом» психопатка и нумизматка Хиллари Николлс), Кэтрин ДэйЛи (как доктор Эллисон Макрейн)[58][59] и Сьюзан Сэфорт Хейс (в роли окружного прокурора Патрисии Стилл).

Для исполнения сюрреалистических фантазий Энни и других и повышения рейтингов в сюжет были добавлены звёзды американского телевидения, сыгравшие самих себя: Джерри Спрингер[60], Лиза Гиббонс, Жизель Фернандес, Мерв Гриффин, Марла Мейплз, Джон О’Харли, Эли Ландри[61], Ким Аллексис, Кристофер Дарден, Судья Уопнер, Гарри Оуэнс, Хоуи Мэндел[62]и Дэвид Дойл (ветеран-актер знаменитых «Ангелов Чарли»)[39][40], а также сам продюсер сериала — Аарон Спеллинг[32] — в роли бывшего и разорившегося медиамагната Винсента Дюка (в отсылках на имя сопродюсера в компании Спеллинга[63]; эта игра для него самого оказалась плохим пророчеством).[35] В качестве председателя производства выступил глава Viacom Самнер Рэдстоун.

Основные сюжетные линии

Шаблон:Переписать разделШаблон:Не надо сюжета

Лагерь Бена и Мег. «Любовно-детективный квадрат и переполох» с Энни и Тимом. Первая часть. Серии 1—200.

Основная сюжетная линия первой части сериала, написанная Шаблон:Не переведено 3, крутилась так или иначе вокруг овдовевшего богача-миллионера Бена Эванса и Мег Каммингс — девушки из штата Канзас, неожиданно сбежавшей из под венца в день свадьбы. Застав поцелуй своего жениха Тима Трумэна со своей лучшей подругой, Мег Каммингс решает бросить всё, что её связывало с прошлой жизнью в родительском доме на ферме, чтобы начать свою новую жизнь в пляжном городке солнечной Калифорнии Сансет Бич. Она собирается продолжить романтические отношения с «S.B.», с которым она давно ведёт любовную переписку в интернете, хотя ей о нём практически ничего неизвестно, кроме его ника, и она ни разу не видела его вживую.

Бен Эванс — богатый вдовец-отшельник, бизнесмен. Он не может справиться с терзающей его уже несколько лет душевной травмой, связанной с мрачной «историей гибели» в море его жены Марии, которая погибла в результате крушения их любимой яхты во время шторма, и чьим духом пропитаны все потайные уголки его дома и небольшого приморского городка. И конечно же, история жизни и смерти Марии, их любви таится в глубине души Бена, в которую он никого не готов пока пускать.[64][65][66]

К тому же множество жителей города молвят о том, что будто бы несчастного случая и не было вовсе, а Бен виновен в её бесследном исчезновении.[65]

«S.B.» посылает письмо Мег, чтобы она держалась от него подальше, но, словно по иронии судьбы, письмо не доходит.

Легенда Сансет Бич, услышанная от Элейн Стивенс — хозяйки местной кондитерской, в которой Мег оказалась по прибытии, покорила девушку. Она гласила: Шаблон:Quotation

Легенда явилась основополагающей в сериале, с немного мистическим и интригующим подтекстом не только для Бена и Мег. Но Мег — романтическая, добрая, оптимистичная и по-деревенски наивная натура, как из сказки Дороти из страны ОЗ — как по волшебству в первый же день приезда оказалась в том самом месте под тем самым высоким пирсом на закате, вглядываясь в его лучи, и поймав взгляд того странного незнакомца, который и оказался «S.B.» — тем Беном Эвансом. Однако довольно долгое время ни Мег, ни Бен и понятия не имели, кем они приходились друг другу.[67]

На протяжении первой части Бен и Мег пытались найти путь к сердцу друг друга. Заядлым противником нового союза была Энни Дуглас, его соседка и подруга, мечтающая стать «королевой его замка», вечно попадавшая в различные истории. Например, из-за ссоры с деньгами в первой части её обвинили в убийстве отца. Хотя были и другие подозреваемые по делу, но всех «полицейских собак» спустили на неё.[68][69] Сбежав из тюрьмы и надеясь сбежать от полицейской погони подальше от Сансет Бич к «месту предполагаемых похорон своего дяди», она залезла в его гроб, но оказалась случайно в ловушке под запертой крышкой, когда в результате её чуть не кремировали, и на относительно недолгое время все посчитали мертвой.[70](Во многом гротескные «гробовые истории» с ложной гибелью были аналогичны более нашумевшим и схожим случаям в «Днях нашей жизни». Во втором сезоне эта линия была частично повторена, когда Бен Эванс оказался на несколько недель в гробу, плененным безумной работницей морга Даяной). Спустя несколько недель Энни пряталась в доме Бена, а Бену и Мег, играя во влюбленную пару босса и официантки клуба «Бездна» под прикрытием для отвлечения внимания, предстояло сделать все, чтобы очистить доброе имя Энни и найти настоящего убийцу её отца, притом, что она постоянно пыталась им помешать: то захватывала Бена в заложники в его офисе и угрожала убить его, чтобы помешать их свиданию и избежать своего запланированного полицией ареста(мини-циклы с захватом заложников были повторены в сериале в различных историях ещё четыре раза)[71][69], то совершала головокружительный прыжок со спасательной башни, дабы помешать их поцелую.[72] Напряжение от конфронтации и совместных проблем Энни и Мег вылилось в их драку в горячем джакузи.[73]

И даже когда убийца её отца был найден, поняв, что отношения Бена и Мег вышли на новый уровень, она привлекает к общему делу Тима, бывшего жениха Мег, готового на все, чтобы увезти Мег обратно в Канзас, в надежде разлучить их.

Втайне проникая в дом Бена, подкидывая платье Марии, которое Мег умудрилась на себя надеть[74][75] и ключи её запертой несколько лет мастерской[76], Энни и Тим заперли Мег также и в загадочной любимой пещере Марии[77]. Вдвоём сообщники делают все, чтобы разжечь искру сомнения в сердце Мег, что Бен псих-убийца, что он убил Марию, а теперь заманивает и Мег в свою «паутину». Другие же говорят, что Бен любил и любит свою жену без памяти до сих пор, а Мег он использует лишь как её «подобие». В различное время разными способами они пытаются заставить поверить Мег в обе версии событий.[65] Во второй истории им везёт больше, ведь Бен назвал Мег Марией[78], когда они, наконец, признались в своих чувствах во взорвавшейся и обрушившейся пещере[79], и в страхе за свою жизнь, наконец, занялись любовью впервые.[80] (Аналогичный сюжетный мини-цикл был переснят и в 3-м сезоне в любовной истории, когда Габи Мартинес и брат Марии Антонио были похоронены заживо под развалинами взорвавшейся многоэтажки на несколько серий в результате теракта психопата, задумавшего убить Габи[81][82][83]. Когда не в силах отрицать, но отвергая и противясь своим чувствам чуть ранее, они наконец-таки занялись любовью, не подозревая, однако, что их снимала одна из чудом уцелевших скрытых видеокамер, впрочем в итоге, как и они сами. И то, что вышла видеопленка, которая постоянно норовила стать достоянием общественности из-за грязного шантажа всех тех, к кому она попадала[84]). Но попытки сообщников проваливаются с треском вместе с окончанием 100-х серий.

Однако только Мег позабыла обо всех кознях Энни и Тима, очарованная ухаживаниями Бена, их блестящей и сказочной помолвкой и их счастливыми планами, как внезапно найденный очередной «скелет в шкафу» Бена — залитыe кровью простыни и ножницы из мастерской Марии — бросают тень на её счастливые планы (хотя эта линия была разработана лишь как предисловие-вступление для следующей части, чтобы органично подвести к «Острову ужасов»).[85][86]

На протяжении первого сезона Мег предстоит провести собственное расследование, чтобы понять и почувствовать — своим сердцем и своей наработанной смекалкой — ответ на свой главный вопрос: может ли Бен быть жестоким и хладнокровным убийцей?[87]

Лагерь Бена и Мег. Любовный треугольник с братом-близнецом — убийцей. Вторая часть. "Трагедии и ужасы прошлого: возвращение в жизнь, мертвый и живой". Серии 201—374.

Вторая часть сериала (написанная Мег Беннет, в частичном соавторстве с Кристофером Вайстелом, Мэтью Манглом и Джеймсом Рэйли[88]), начиная с помолвки Бена и Мег[89], также пестрит неоднократным появлением его злобного брата-близнеца — серийного убийцы — Дерека Эванса[90][91][92], а также двойником его погибшей жены — Марии.[93]

Среди шокирующих событий можно выделить День рождения[94] Мег, на который и явился этот двойник "упокоенной" жены Бена, а также подарочную[91][95][96] рождественскую поездку Мег с её друзьями на Остров ужасов на Новый Год[91][97][98], в которой несколько женщин были убиты крюком убийцей-психопатом в маске (в отсылках на схожий сюжет из «Крика», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и из Дней нашей жизни) — основном, специально и временно введённые для этого миницикла.[99][100] Но среди его прочих жертв — оказался также немало значимый персонаж вначале — Марк[101][102][103], лучший друг Мег — принявший с доблестью на себя удар кинжалом, предназначавшийся ей. Для Марка было настоящим шоком, когда он, истекая кровью, в результате их борьбы — не на жизнь, а на смерть, темной ночью в лесу, увидел под сорванной маской убийцы лицо своего босса и друга Бена Эванса.[103][104]

На какое-то время было очень похоже, что Бен и был тем маньяком, который имел тайный план убить Мег и всех тех, кто помешает ему. Туманные предостережения гадалки мадам Кармен[105] (матери брата Марии детектива Рикардо Торреса), а также Тима (бывшего жениха Мег, ставшего невольным и единственным свидетелем последних слов умирающего Марка: «Это был Бен!», несмотря на найденный труп предполагаемого убийцы — странного и жестокого капитана яхты), сеяли дополнительные сомнения и страхи в душе Мег[106][107]. В конечном итоге было показано, что убийцей был на самом деле Дерек.[108][109] Дерек страдал от любви к Мег[110] и своего тайного желания убить её[111], и, желая поквитаться с братом за плохое детство, похитил его, сорвав запланированную свадьбу в Венеции, втайне заковав его на складе[108], чтобы тем временем «поиграть в Бена» перед ничего не подозревающей Мег, ее семьей, знакомыми и [108][112] друзьями[113], и добраться до его денег, в конце концов.[114]

На какое-то время у него получалось, однако, надеясь найти уют и комфорт наедине с «Беном» в загородной поездке в домике в горах, Мег внезапно обнаружила страшную правду о близнецах.[115][116] После многочисленных попыток Дерека убить брата, Бен на удивление остался цел, сумел оклематься и прийти в себя благодаря ей, но в то же время повторно также был захвачен в плен сумасшедшей работницей морга Даяной, влюбленной в Бена как в своего «любимого героя любовного романа». Но в конечном итоге он сумел благополучно убежать от неё на поиски Мег.[117][118]

Всё завершается в финальной битве Дерека и Бена из-за Мег на краю утеса и, казалось бы, что смертельным падением Дерека с него.[119]

Лагерь Ричардсов. «Любовно-детективный переполох» с Оливией, Энни, Элейн и Грегори. Романтическая история Коула и Кейтлин, любовный квадрат с её родителями. Первая часть. Серии 1—200.

Наряду с Беном и Мег, центральная история вращалась вокруг лагеря богатого семейства Ричардс (Ричардсы, Дешанелы, Дугласы и Стивенсы), с которыми Бен, Мег, Мария и их родственники находились в условной конфронтации в сюжетных линиях, особенно в первой детективной истории.

Центральная история Ричардсов вращалась вокруг любви и романтических отношений Коула Дешанела и Кейтлин Ричардс — богатой «папиной дочки». Дело осложнилось, когда выяснилось, что Коул — вор драгоценностей, оставлявший в прошлом разбитые сердца и пустые сейфы богатых женщин. Чрезмерно опекающий её отец Кейтлин — Грегори Ричардс — крупный адвокат, криминальный авторитет и богатый, влиятельный бизнесмен, узнав об этом и возненавидев его в первую же минуту их встречи, делает все, чтобы разлучить их — от угроз Коулу передать компромат на него Кейтлин и в Интерпол, до его похищения и попыток убийства киллерами.

Другая история Ричардсов вращалась вокруг скандальных отношений вечно ссорящихся супругов — Грегори и Оливии Ричардс — из-за подозрений в убийстве Дэла, которая втягивает, так или иначе всех членов лагеря семейства Ричардс. Двое супругов, косвенно проходящих по делу об убийстве, обвиняют в нём друг друга. И есть из-за чего: ведь Оливия спала с Дэлом и получила все по его завещанию, что заставляет его дочь Энни(которая становится, в отличии от Ричарсдсов, к тому же главной подозреваемой в его убийстве) ненавидеть Оливию - и так сильно, чтобы втайне готовить свой жестокий план реванша.[120][121][122]

Глуша мысли о холодном, дeспотичном нраве и нелюбови мужа в вине, в супружеской постели с новым любовником Оливия и не подозревает, что этот красивый и романтичный принц является час назад возлюбленным её дочери, теперь убитой горем из-за него.[123][124][125] Коул же вновь становится на путь вора, желая вернуть фамильные драгоценности Дешанела, интересуясь Оливией и её ожерельем, надеясь заполнить таким образом пустоту от разрыва и своего внутреннего нежелания оставить воровскую жизнь ради идеалов любви и простого счастья. Этот внутренний конфликт Коула между своими романтическим и приключенческим идеалами, между желанием и фактическим нежеланием это сделать — становится одной из главных сюжетных линий в дальнейшем так же, как и конфликт Энни и Оливии на фоне неподеленного наследства.[126][127][126][126][127]

В конце концов, Коул и Кейтлин решили помириться и пуститься из Сансет Бич подальше в романтический побег на лошадях[128][129], пока её отец не узнал. Точно так же Грегори и Оливия после долгих и мучительных лет скандалов и неурядиц решили попытаться начать все с чистого листа.[130]

Не меньшим шоком для Коула становится правда о его рождении, о том, что его мать — лучшая подруга Оливии — Элейн Стивенс, и что ей угрожает пожизненный срок за убийство Дэла Дугласа, что она застрелила его, после того как он рассказал, как похитил и якобы убил его (ее ребёнка) после родов в больнице.

На протяжении первой части Коулу предстоит сделать все, чтобы спасти свою мать от тюрьмы и самому в неё не угодить.[131][132][133]

Осознав же горькую правду о поцелуе дочери с тем, с кем переспала не только она одна, Оливия вместе с Коулом клянется скрывать тайну, чтобы защитить с таким трудом обретенный мир в их семьях.[134]

Дела становятся более сложными, когда они обе, Оливия и Кейтлин[135][77], внезапно беременеют от него. Моментально протрезвев и бросив пить, различными уловками Оливия пытается скрыть свою тайну от мужа, для этого помогает ему выставить в глазах Кейтлин Коула ничем не переменившимся альфонсом[136], который жаждет украсть сокровища её матери.[137][138][139][140][141][142][143][144]

Вовлекая в свою игру бывших сообщников[139], любовниц и невест[145][146] Коула, брата Кейтлин Шона, опустошенного из-за разрыва с его бедной и в прошлом бездомной подругой Тиффани, также подстроенного и втайне спланированного их родителями, а также лучшую подругу Оливии, тетушку Энни, Бетти Катценказракхи, они добиваются своего — Кейтлин и видеть не желает Коула и готова уехать с матерью подальше от Сансет Бич — в клинику, якобы на сохранение её беременности.[147][32][36][37]

События первой части в лагере Ричардсов также вращаются вокруг любовных и романтических отношений их младшего сына Шона Ричардса, в недавнем прошлом подростка, и бездомной, в прошлом беглянки из своего дома из-за своего жестокого отца, Тиффани Торн. Узнав о её беде, что её временный сарай (дом, в котором она временно жила и который ей на время одолжил её близкий друг официант Марк Волпер, который тоже в некоторой степени испытывал к ней чувства и хотел интимной близости с ней) собираются сносить, Шон был так любезен, что предложил бедной девушке пожить втайне рядом с ним под одной крышей в доме своих родителей, чего его родители, естественно, не одобрили, узнав об этом. Когда они узнали об этом, объединили усилия, чтобы разлучить влюбленных. Шон также стал частью любовного треугольника с давним другом Тиффани Марком, который был неравнодушен к Тиффани. В процессе борьбы с ним, Шон получил опасную травму, ударившись головой о камин, и рисковал в дальнейшем умереть в процессе сложной операции, но к счастью для него все обошлось, и довольно скоро он пошел на поправку. Однако это свело усилия Марка добиваться Тиффани любой ценой практически на нет. На какое-то время казалось также что родители Шона смирились со своей новой постоянной гостьей в их доме, но так только казалось, так как оказалось в резултиате, что только защитное слово Кейтлин, во время операции Шона, спасло от того, что Грегори не выгнал ее когда узнал, что Тиффани живет с ними под одной крышей. На какое то время они оба делали вид, что смирились ситуацией, и терпят ее. Но в конечном счёте, все зввершилось прощальной запиской Шону от Тиффани перед ее окончательным отъездом из города, как оказалось - продиктованной его матерью Оливией, в которой она признавалась, что всегда любила Марка, а не его.

Лагерь Ричардсов. Любовный треугольник с Энни Дуглас. «Убитый» и «похищенный» ребёнок. Вторая часть. "Трагедии и ужасы прошлого: возвращение и олицетворение, мертвый и живой". Серии 201—374.

Дело доходит до плана, который шокирует даже Оливию:

«- Не беспокойтесь, Оливия знает, какую роль ей необходимо сыграть… Вы введёте Кейтлин наркоз, усыпите её, и заберете её ребёнка, передав его Оливии, а когда она проснется, вы скажете ей, что ребёнок родился мертвым…-»[148][149][150][151][152][153]

К сожалению, Кейтлин узнает о планах своих родителей почти в самый последний момент — из прослушанной по диктофонной записи разговора доктора дьявольской клиники и её отца по телефону от своего брата… В гневе на мать она несется по утесистым дорогам Калифорнии и разбивается в овраге.[154][155] В результате автокатастрофы все считают, что Кейтлин погибла.[156][157]

Коул чудом успевает спастись от посланных за ним Грегори наемных убийц и полицейских вертолетов, всем сердцем веря, что она жива.

Придя в себя, Кейтлин принимает его кольцо в монастыре после аварии. Обнимая Коула, она не может ни простить, ни забыть — она потеряла ребёнка, и у них никогда не будет больше детей.[158][159][160][161][99] Надеясь сфальсифицировать беременность до самой свадьбы и боясь, что Коул её бросит, если узнает правду, она начинает лгать и выкручиваться. Тем не менее, к Рождеству она сделала сюрприз убитым горем родителям, объявившись на пороге их дома.[162][163]

В дела семьи — и так запутанные — вмешивается авантюристка Энни Дуглас. Пожелав получить вожделенный кусок наследства (заветные акции компании Грегори) и отбить его у своей давней Немезиды Оливии, а заодно и её мужа — Грегори Ричардса, она похищает ребёнка Оливии и передаёт новорожденного мальчика на воспитание в его новую семью — к Коулу и Кейтлин.[70][67]

В результате Коул и Кейтлин счастливы растить ребёнка (Трея) как своего, долгое время не подозревая, чей он.[164] А брак Грегори и Оливии за несколько недель подходит к разрушительному концу. Энни только и остается, что сделать все, чтобы утешить его в горе: занимаясь с ним любовью на столе корпорации «Либерти», она убеждает Грегори, что Оливия отравила ребенка огромной дозой спиртного и в тот самый момент, когда убитая горем и находящаяся на грани из-за вколотого Энни транквилизатора[70] — Оливия уже готова покончить с собой.[114]

В конце концов Энни добивается своей долгожданной свадьбы с Грегори, угнав, между прочем, самолёт в Лас-Вегас — на пути к своей быстростремительной цели и мечте.

Вернуться к жизни Оливии помогает считавшийся мертвым отец Коула, который удерживает её от отчаянного шага в пропасть, вернувшись в Сансет Бич и далее противостоя Грегори.[165][166] С помощью ЭйДжея Дешанела Оливия постепенно восстанавливает в памяти правду о той ночи. Но перед этим раскрывает свою тайну: она когда-то тоже будучи влюбленной в ЭйДжея, вместе с Бетти помогла Дэлу похитить ребёнка (Коула) у своей подруги Элейн, сказав ей, что её ребёнок умер.[167][168][116]

Лагерь Бена и Мег. Любовный треугольник с бывшей женой Бена Марией. Третья часть. "Шоковые волны ужасной правды - олицетворение". Серии 375—545.

История третьей части (375—545 серия), написанная Маргарет Деприст в частичном соавторстве с Мег Беннет[32] до 441-го эпизода), вращается вокруг странных и непонятных событий с погибшей женой Бена Марией, то погибающей, то внезапно воскресающей.

Бен хранил в глубинах своей души секрет о том, что в ночь гибели своей жены он застал её в одной постели со своим братом — Дереком. Он винил себя, когда Мария упала за борт его яхты в шторм, спрашивал себя, сделал ли он все, чтобы спасти её, когда она тонула? Мария предположительно убила Дерека ножницами, когда он попытался силой удержать её той ночью в мастерской в его постели[169][170][171](его смерть была так же фикцией).[110][172][119][173] Бен пытался убить в себе воспоминания об этом[174][92], а также об их сказочной, казалось бы, вечной любви, когда они только поженились, едва достигнув совершеннолетия.[175][176]. Подруга Марии Энни пыталась играть на страхах новой невесты Бена, подделав её дневник[177] и создав видимость, будто бы Бен убил её[178][77] ножницами. Всё это бросило тень на Бена и Мег и их отношения. Вместе с Тимом она вновь решила втайне нанести сокрушительный удар по Бену и Мег, первой узнав любопытный секрет и скрыв его ото всех.[179][180] [181][182][183][184]

Каково же было удивление Бена и Мег и всех остальных, когда Мария ворвалась в их повседневную жизнь прямо в разгар свадьбы влюбленных.[185] Познакомившись с Мег во время землетрясения[186] и пытаясь с ней спастись от смертельной ловушки в больничной палате, Мария стала её лучшей подругой, страдая при этом амнезией, будучи изначально «Даной» и забыв о времени до, и после её «гибели». Фактически оставаясь женой Бена, в целях скорейшей реабилитации, Мария вынуждена была поселиться под одной крышей с Беном и Мег (для заявленного оформления быстрого развода в конечном итоге) в своей комнате[179][187], создавая тем не менее проблемы Бену и Мег[188] вплоть до конца шоу.[189][190]

Напряжение Мег и Марии достигло пика в их драке на краю лестницы. И в результате её падения Мария вспомнила почти все и осознала, что не собирается отпускать просто так Бена, не будучи готова отдавать его своей ещё некогда подруге.[179][191][192][193][194]

Дело осложняется появлением в городе и органичным вмешательством в эту историю всего семейства Мег, Бена и Марии. Среди них: — Сара Каммингс — младшая сестра Мег, которая до середины 1998 года оставалась в тени сериала, которая бежала после сексуального скандала из Вашингтона[195] из-за связи с женатым политиком от преследования и обвинений журналистов (из-за аферы её подруги Мелинды[196], имевшей — реального печально известного прототипа. Сара находит утешение в крепких объятьях спасателя — Кейси Митчеума[197], не подозревая, что он уже давно был лучшим другом-спасителем её старшей сестры.[198][199][200][201] Сара не намерена отдавать Кейси Мег и соглашается на заговор с Тимом, чтобы помочь ему вернуть Мег. Торресы также вмешиваются в расклад событий относительно Бена, Мег и Марии, изначально неодобрительно смотря на отношения как и Бена и Мег, так и на перспективы его воссоединения с Марией теперь: например, гадалка Кармен — мать Марии, полицейский Рикардо Торреса и священник — Антонио, втайне влюбленный в девушку брата и лучшую подругу Мег — Габи Мартинес, в то же время, Кармен — в конце концов становится настроенна более позитивно на воссоединение своей дочери с Беном, делая все чтобы остаться его тещей и узнав также о тайных связях с Габриэллой Мартинес своих любимых сыновей, намеренна сделать всё, чтобы защитить их и убрать её из их жизни — прежде чем они зашли слишком далеко…

Кейси, члены семьи Бена, Мег и Марии — становятся невольными помехами как и в скором продвижении планов Дерека и Марии, так и на пути к счастью Бена и Мег, и история затягивается на несколько сотен серий.[202] В эту историю вмешиваются и, например, родители Мег, лишившиеся своей фермы[112][203][109], а также, чуть ранее и Тиффани Торн[204], вместе со многими другими…

Лагерь Ричардсов. Любовный треугольник с Франческой Варгас и раскрытыми тайнами. Третья часть. "Шоковые волны ужасной правды - олицетворение". Серии 375—545.

Отношения Грегори и Энни были просто «изумрудными» и «блестящими» до того, как Оливия и все остальные из лагеря Ричардсов были поражены осознать открывшуюся правду о ребёнке[205][206][207][208], а Энни — тайне о романе Коула и Оливии.[209] Благодаря взаимным угрозам выдать сeкрeты друг друга положeниe дeл Оливии и Энни остаётся без резких изменений, но лишь на некоторое врeмя, а именно — до конца части, когда Грeгори[210][211][212], Коул[213][214] и Кeйтлин узнали всю правду. И тогда жизнь некогда счастливых супругов — Грегори и Энни, Коула и Кейтлин, а также жизнь Оливии и Кейтлин, ЭйДжeя и Оливии, Грегори и Оливии — начинает напоминать жизнь кошки и собаки. Энни успевает чудом спасти свой брак с Грегори благодаря своeму секрету об отцовстве Коула[215][216][217], о подделке медицинского теста в свою пользу (а точнее — в пользу Коула)[218][217], и её секрету с Грeгори о подделке медицинского теста в пользу нeго[219] по документам, благодаря которому она остается на свободе, несмотря на попытки покушения на её жизнь[220][221][222] и его сделку с Франческой.[223][224][225][219][226]

Не обходится и без жертв этой правды: экс-любовница и сообщница Коула — Франческа Варгас, узнавшая одной из первых все тайны Ричардсов[227][228], рассказавшая о них Кейтлин[221][229] и пожелавшая рассказать о них Коулу, оказывается застреленной[230]. Коул же, чуть не сбросив ее со скалы, узнав о преступлении Энни - о похищении ребёнка Оливии и о его передаче Кейтлин, привязывает ее затем также к кровати в доме Ричардсов[214], которую вошедшая поражённая Кейтлин - едва не убивает ножом...[231][232]

События третьей части вращались также вокруг шокирующих крестин Трея, вокруг попыток Оливии и Грегори вернуть его себе,[233][234][235][236][237], силой отобрав его у Коула[238][239][240][241][242]. Ричардсы, теперь уже вместе с Энни также пробовали продолжить осуществлять попытки дискредитировать Коула в глазах Кейтлин, что якобы он и теперь покушается на чужие драгоценности — на eё рубины. Также сюжет строится вокруг тщетных попыток Франчески Варгас отбить Коула у его жены с ребёнком путем вовлечения его всеми правдами и неправдами в «воровской бизнес» с проклятыми драгоценностями.[228][243][210][244][245][246]

Ударные и шокирующие волны: землетрясение и цунами. Третья часть. Серии 382—401.

События третьей части сериала среди прочего посвящены землетрясению, сравнявшему городок с землей и поставившему рядом друг с другом вечных соперников Оливию и Энни[247], Грегори и Эйджея, Тима и Бена, Вирджинию и Ванессу, Оливию и Грегори, Мег и Марию. Все они вынуждены были позабыть о былой конфронтации, чтобы не дать погибнуть друг другу и их детям: в смертельной 7-бальной ловушке и последовавшему цунами, перевернувшему океанский лайнер с другой частью персонажей[157][67] и помешавшему их летнему танцевальному отдыху в самый разгар круиза (пародия в отсылках и в прямых аналогиях на «Приключение Посейдона», «Титаник» и «Круиз Обмана»). Коул вместе с Кейтлин был не очень рад встретить своих бывших учителей-напарников в воровском бизнесе — Филипа, и свою первую любовь, его жену Франческу Варгас… Всех их — обезумевший от ревности муж(Филип) грозился убить их всех на тонущем, перевернутом цунами, корабле, вместе с его давним знакомым — Антонио. В то же самое время оставшейся горстке предстояло пройти огромное количество смертельно опасных препятствий под чутким руководством полицейского Рикардо Торреса и его девушки Габи Мартинес, чтобы выбраться из подводной смертельной ловушки живыми. Сара и Кейси оказались заперты в нижней каюте, когда это произошло. Позабыв о своих былых противоречиях с Мелиндой, им предстояло всем вместе сделать все, чтобы справиться с водной стихией и выбраться с идущего ко дну корабля.

Шокирующие и ударные волны также приносят и хорошие известия о существовании давно забытого сына ЭйДжея — Лео и дочери Бетти — Эмили, и о том, что Мария на самом деле не утонула, как все считали ранее. В конце концов, этот сюжетный мини-цикл сериала завершается спасением всех утопающих на подоспевшем вовремя вертолете.

Лагерь серфинг-центра: Вирджиния, Майкл, Ванесса. История искусственного осеменения. Третья часть. Серии 375—545.

Немаловажное место также в сериале представлено и интригам чернокожей красотки Вирджинии Харрисон, которая на все пойдет, чтобы разлучить своего возлюбленного Майкла Борна с начинающей молодой журналисткой-карьеристкой с агрессивными манерами Ванессой Харт. Она готова, например, втайне искусственно осеменить её прямо на свадьбе Бена и Мег украденной спермой её бывшего сожителя Тайуса Робинсона[248][185][249]. Она делает все, чтобы доказать Майклу, что Ванесса была ему не верна пока жила с ним и что долгое время втайне вынашиваемый Ванессой ребёнок на самом деле не от него. И все это она в общем делает, чтобы получить Майкла в качестве верного мужа для себя и надежной опоры для её сына-подростка Джимми.[250][251][252] Сюжетная линия собрала весьма противоречивые и где-то весьма неблагозвучные отзывы среди критиков и телезрителей[253][254][250][251][252][255][256][257][258], и в итоге сценаристы придумали «ударный ход», в котором Вирджиния вынуждена сознаться в содеянном в считанные недели до родов перед Ванессой. Испугавшись огласки, она толкает её на пляже под пирсом, спровоцировав у неё тем самым выкидыш…[188]

Лагерь Ричардсов. Две истории об убийстве и две о проклятых сокровищах. Похищение Полы. Пропавший и воскресший убийца. Расплата за ложь. Серии 001-755

События сериала вращались также вокруг двух детективных историй: расследования убийства бизнесмена Дэла Дугласа (1-112-я серия)[259][260][261][262] в первой части, и истории об убийстве бывшей сообщницы Коула соблазнительницы и воровки Франчески Варгас (546-618-я серия)[263][264] в четвёртой части, написанной Лизой Сейдман. Почти все жители Сансет Бич были вовлечены в основные детективные циклы сериала, и, жаждая выиграть опеку над мальчиком (Треем) во второй истории, все члены нерадивой семейки (Ричардсы) обвиняли друг друга в убийстве, и в первой тоже.

Во многих из перечисленных убийствах часто замешан влиятельный бизнесмен и адвокат Грегори Ричардс, который в цепочке подозреваемых становится самым последним по странному стечению обстоятельств.[265]

Истории лагеря семейства Ричардс также включают два события с проклятыми драгоценностями — Дешанела (1-200-я серия) и Росарио (375-495-я серия)[32][36][37](в отсылках на «экшен-сагу о ледяной принцессе начала 80-х» в «Главном госпитале»), с которыми так или иначе — были связаны эти две истории об убийстве, и в первую очередь Коул Дешанел, его семья и его сообщники и сообщницы, его бывшие и настоящие сообщники и напарницы. Эти две истории стали знаменательны тем, что герои желая подержать в руках эти ослепительные и блестящие камушки, часто похищали их друг у друга, не подозревая что на них наложены таинственные и опасные проклятия, и какую «старую» и роковую кару им придется заплатить за это в результате…

Коул, пытаясь выкрасть эти драгоценности, залeз в окно в кабинет «Бeздны» и вступил в драку с Бeном Эвансом, выпав в результате через окно танцзала с порезами от разбившегося стекла.[266] Для него было настоящим ударом обнаружить, что драгоценности Дешанела стали платой Дэлу Дугласу за его похищение по заказу его родной бабушки, и что его мать Элейн Стивенс застрелила Дэла, узнав об этом. Не меньшим ударом это было и для детектива Рикардо Торреса в ключе решения об аресте Элейн, что вызвало определённые трения между ним и Полой.[267][268][269][270]

Полицейский Эдди Коннорс, желая выиграть целое состояние и жить на него подальше от Сансет бич в обмен на украденные им сокровища с места убийства (один из мотивов убийства Дэла) втайне проник в дом своего ненавистного соперника по службе Рикардо Торреса и похитил свою любимую напарницу/его невесту Полу Стивенс.[123] Думая, что Пола раскрыла его намерения, Эдди привез её на склад, где хотел убить, но когда он понял, что его идея оказалась провальной, передал её в руки выпущенного из тюрьмы маньяка Ральфа Майерса, заплатив ему, чтобы тот завершил дело.[271] И Ральф едва не убил и не изнасиловал её (схожий сюжетный ход произошел чуть ранее и в Мелроуз-Плейс, только в последнем Кимберли использовала дрель для искусственной лоботомии Майклу, а Ральф — вариант тату-машинки для выжигания татуировки на груди Полы).[125][272][273][272]

Но Рикардо, который надеясь бежать со своей невестой, чтобы пожениться в ту ночь в Лас Вегасе, не знал до поры до времени о том, что провожая до её номера незнакомку, которая пыталась его соблазнить[124], и опоздав в результате в результате тогда домой, что это оказалась в результате младшая сестра Полы Габи Мартинес, которая давно составила план их разлучить,[274] в конце концов, ложно обвинив eго в изнасиловании[275]. Не знал он также, что и его любимая невеста в те же минуты была на волоске от смерти, с ножом у горла[124] и с завязанными глазами… В конце концов, Эдди стал «грязным сыщиком по вызову» у Грегори Ричардса[276], в его «грязных делах» и в компрометации его врага — Коула… Хотя Эдди удалось выйти «сухим из воды» в результате этой истории в отличие от застреленного маньяка, в конечном итоге, Эдди потерял свою работу[277], жилье[133], драгоценности (которые были похищены у него Энни Дуглас[278] и Беном Эвансом, а намного позже бывшим сообщником Коула Жаком)[274]) и уважение Полы… И в конечном итоге: свою жизнь… Хотя Полу нашли еле живой после истории, и было доказано, что Рикардо — не был виновен в этом преступлении (в отличие от общего отца Полы и Габи — Лоренцо), она так и не смогла справиться со всем этим и вместе со своей матерью Элейн покинула город, узнав о существовании своего брата Коула и о возможном прибавлении в их общем семействе (о предполагамом сыне Коула), порвав с Рикардо в конечном результате[279][269][280][270][281][282][273][272].

Эми Нильсон, желая вернуть своего бывшего парня Шона Ричардса и отбить его у его новой девушки Эмили Дэвис, дарит ей изумруд в качестве «благодарности за дружбу и приют», украденный из коллекции, которая, в свою очередь, до этого была похищена Коулом и его напарницей Франческой Варгас, у её скоропостижно и загадочно исчезнувшего отца и читает заклинание из его старой книги. В результате потеряв зрение, Эмили попадает в аварию, чуть было не убив их всех[283], что только их крепче сближает с Шоном. А Эми вместе с её другом Бредом Николосом и другим из лагеря Ричардсов, объединившись, предстоит сделать все, чтобы остановить причиненное зло и не дать себе и другим персонажам, как её отец и его давняя знакомая Хиллари, похитившая Кейтлин, чтобы вернуть драгоценности из своей коллекции, украденные Коулом, превратиться во внезапно и скоростремительно стареющих[284], высохших мумий[285][246] к Рождеству 1998-го из-за свалившегося на многих жителей проклятия драгоценностей, украденных некогда из священной статуи в Росарио.[286] История завершается почти для всех рождественским чудом с возвращением этих камней на их законное место и прозрением Эмили, кроме Франчески, которая оказывается застреленной.[287]

Происходит, казалось бы, смертельный выстрел в номере в гостинице Сансет Бич, и, казалось бы, смертельно раненная Франческа, выскочив из праздничного торта в ресторане отеля «Grenadins», указывает рукой в сторону присутствующих в это время там подозреваемых, в их числе как семейный лагерь Ричардсов, так и Габи с Антонио, ведь они подвергались её шантажу из-за их любовного видео незадолго до её предполагаемой гибели. А в процессе расследования её загадочного убийства героям предстоит ответить на два главных вопроса: «Кто же убийца?» и «Умерла ли вообще эта загадочно убитая злодейка?» А поводов убить её у многих, особенно у Ричардсов, так как она похитила Трея незадолго до смерти, оказывается, было более чем предостаточно.[84]

Тем временем Энни с Коулом, несмотря на почти смертельный антагонизм[214][288] вначале, объединили все усилия, чтобы вывести настоящего убийцу на чистую воду.[289][290][291][292] Рассыпанные ими семена правды: о странном убийстве Франчески, о том, что убийца Грегори[293][294], о романе Коула и Оливии, о похищенном и об «убитом» ребёнке, привели к почти смертельной драке Коула и Грегори на краю высокой спасательной башни, в результате чего оба падают в океан.[295][296]

Несмотря на угрозы развода[297][291], открывшуюся тайну об истинном отцовстве Коула от её матeри[229][298] и центральные подозрения в убийствe[299], Кeйтлин чудом сохраняет свой брак с Коулом.[300]

Все считают Грегори утонувшим, и для многих становится шоком, когда выясняется шокирующая правда, что он на самом деле был уже долгое время жив. Что какое-то время он прятался в пещере, обдумывая план мести Коулу и Энни, а потом появился в доме Ричардсов под видом своего без вести пропавшего - поседевшего поверенного дяди Тобиаса, обещая, пронаблюдав за всеми, решить, кому же достанется имущество Грегори — Оливии и «eго сыну» Трею или его жене Энни. В то же время Коул бесследно пропал в Лондоне, надеясь получить все по завещанию Грегори в свою пользу (в пользу отца Трeя).[301] А Кейтлин, Шон и Трей вместе с ними, уставшие его ждать, втайне последовали за ним.

Лагерь Бена и Мег. Любовный треугольник с няней и ребёнком, треугольники - с двумя одержимыми братьями-злодeями и один - с двумя сестрами. Четвёртая часть. "Расплата за ложь: голос и тень мертвых" Серии 546—755.

Аналогичная сюжетная линия использования детей в своих целях некоторыми персонажами прослеживается и в четвёртой части, написанной тандемом Лизы Сейдман и Маргарет Деприст. Мария кое-как соглашается на развод. В доме Бена (а также живущих рядом с ним, Мег и Марии) появляется некая Тесс Марин, которая, называя себя няней Бенджи и лучшей подругой Марии, за 5 лет её «бесследной пропажи», выдаёт 5-летнего мальчика на своих руках - за ребёнка Бена и Марии[302][303], что подтверждает гeнeтичeский тeст. Но никто до поры до времени не подозревает, что Тесс имеет тайный план, чтобы разлучить Бена и Мег и соединить его вновь с Марией. Тесс инсценирует похищение Бенджи, переложив всю ответственность на Мег, что в конечном итоге чуть не рушит их отношения и толкает Бена в постель с Марией[304]. Она также тайно вовлекает и Тима в свой заговор. Мег во время тяжёлых и накопившихся проблем с Беном ищет утешения в объятьях Кейси[305], вспоминая рядом с ним счастливые моменты в серфинг-центре[306]. Это заставляет беситься от ревности её сестру Сару, и дело едва не доходит до сильной драки между двумя сестрами[307]. Все это придумано Тесс вместе вместе с её тайным любовником Дереком Эвансом для того, чтобы завладеть втайне деньгами Бена и Марии и убить всех, кто будет им мешать. И что - ребёнок — часть их общего плана.

Дерек вновь занимает место Бена, похитив брата и заперев его в потайном подвале, одновременно проводя ночи в его постели с его женой Марией и приставая и к Мег(Когда как в прошлый раз он спал с Мег).[308] Тесс и Дерек вновь похищают Бена, Марию[309][310], а также Сару, Кейси и Мег[311]. Не обходится и без жертв: Тим становится жертвой убийцы после его многочисленных попыток его разоблачить, а Дерека - его убить,[312][313][314] также, как и двуличный полицейский Эдди Коннорс, обнаруживший тайну Дерека и попытавшийся шантажом заставить его поделиться состоянием Бена.[315] А к Марии приходит озарение, что все эти годы, будучи спасенной Тесс и Дереком после случая в море, она, будучи спасенной ими из "морской ловукшки", находилась в плену у них под воздействием транквилизаторов.[304][316]

В конечном итоге, Дерек — брат-близнец Бена -погибает от смертельного выстрела в результате их финальной драки[317], а его напарница Тесс отправляется за решетку.[318][265]

В этой части также отводится место и любовному треугольнику с братом Марии Рикардо Торрeсом, который изначально был настроен против Бена и Мег и его воссоединения с Марией. Узнав о тайной любовной связи (отчасти, благодаря безуспешным попыткам Кармен помешать их свадьбе) своей жены Габи с Антонио посредством записанной пленки[319][270], после пробуждения из комы Рикардо намерен сделать все, чтобы уничтожить их жизни: он инсценирует свою «гибель» и подставляет их "в своем убийстве"...[84]

Любовно-детективный переполох с жителями «Лагеря сёрфинг-центра». История с криминальным Саос Централ. Любовный квадрат с Вирджинией и Джимми. Реальные проблемы молодежи. Первая часть. Серии 1—200.

Немалое место в сериале занимает и серфинг-центр — небольшой деревянный домик на берегу моря, в котором проживают добрые и отзывчивые спасатели-серфингисты — лучшие друзья — Кейси Митчеум и Майкл Борн, а также их друзья: ди-джей Марк Уолпер и его коллега-официантка Мег, а также многие другие. Здесь на протяжении первого года молодые люди любили очень часто устраивать шумные пляжные вечеринки.

Истории лагеря вращаются вокруг Кейси и Майкла и их отношений с различными женщинами: вокруг Кейси и Рэй Чанг — спасателя и молодого азиатского доктора, с которой он изначально и выиграл дом на аукционе[320][321] и пытался построить свою любовь[322], к сожалению, неудачно из-за обрушившегося давления её вмешавшихся родителей[323][324][325][326][327][328][329][330][331][332] и бывшего жениха Вэй Ли[333][334] и Кейси и его заболевшей раком матерью Алекс, проблемы которой он внезапно для себя обнаружил и был вынужден решать на-протяжении оставшегося периода этой части…[332][335][336][337] В то же время также: истории лагеря строились вокруг его чернокожего друга — спасателя Майкла, его девушки Ванессы Харт, её доктора Тайуса Роббинсона, тайно влюбленного в неё, её жестокой и коварной соперницы Вирджинии Харрисон и её сына — проблемного подростка Джимми, последние из которых — немного позже также при среди прочих заселились в этот домик…

Также в сериале отведено место афроамериканским гангстерским войнам в среде подростковых банд 90-х годов, в результате войны банд был случайно застрелен муж Вирджинии (за 7 лет до начала событий сериала).[338] Несмотря на собственные переживания по этому поводу, Майклу удалось встать на ноги и обосноваться в Сансет Бич. В то же время на молодую журналистку Ванессу была объявлена настоящая охота криминальными шишками, в частности, Грегори Ричардсо из-за её статьи об их с Дэлом Дугласом махинациях с недвижимостью. Часто Майклу приходилось спасать её от вооруженных до зубов наемных убийц и спасаться от них бегством, а также прятать её у себя.[339][340][114][69][112][123][341] Ванесса была поражена тому, что к этому был причастен давний друг Майкла ДжоДжо (Джаммаль Маххамед), что он и был одним из главных исполнителей заказа на её убийство.[342][343][344][345][346] Процесс принятия Майкла с его непростым прошлым Ванессой[347][348][333][334][349], Вирджинией, Кейси и, особенно, Джимми[350][351][352][353], пожалуй, составляет центральную сюжетную линию лагеря, а также скрытые совместные попытки Вирджинии и Джимми — разлучить их, помешав им заняться любовью впервые.[354][330][355][356][357][358][359] Например, узнав о романтическом свидании пары, Вирджиния втайне последовала за ними на уик-энд к домику в горах и подожгла его, чтобы помешать им, вынудив героев-любовников, вместо ночи любви, бороться с огненной стихией[360][361][362] …

Также в историях лагеря серфинг-центра уделяется внимание и проблемам детского СПИДа, наследственных болезней, нежелательной беременности, абортов, мужского бесплодия, женского насилия, подростковой преступности, наркотиков в школах, инцеста, борьбы зелёных и коррупции.

Истории зелий вуду миссис Моро

Немаловажное место в сериале так же занимают истории и темы колдовских лосьонов и отравленных напитков жрицы вуду миссис Моро, (сюжет написан Мэтью Манглом), к которой любили наведываться за помощью очень многие жители[363][364][365][366][367], надеясь с помощью чёрной магии убрать соперницу/соперника.

Лагерь серфинг-центра. Вирджиния, Майкл и Ванесса. История Синдрома Мартина. Вторая часть. Серии 202—420.

Обнаружив обезображенную и обезумевшую из-за генетического заболевания мать Ванессы — Лину в больничной палате , Вирджиния не останавливается ни перед чем, чтобы уничтожить Ванессу и разрушить её развивающийся роман с Майклом.[339][368] Она решает убедить её, что самым невероятным образом той передалась эта страшная болезнь. Она идёт к миссис Моро[339][363][369][370] и, получив от неё зелье, подливает его в лосьон для тела Ванессы, которым она опрыскивает, в конечном итоге, её вечерние платья в день запланированной помолвки Майкла и Ванессы[371] В результате ошарашенная от появившихся крупных волдырей на коже[372] Ванесса срывает назначенную помолвку с Майклом[373] и несколько месяцев скрывается на квартире в Саос Централ своего друга — доктора Тайуса Робинсона[166][374], втайне в неё влюбленного и обещающего найти ей лекарство.

Но при попытках испытать экспериментальное лекарство, находясь в наркотическом дурмане, им кажется, что они занимались любовью. Этим умело пользуется Вирджиния, найдя их ещё тогда вместе, раздев их тогда и сфотографировав их в полуголом виде[375][119][376].

Только обрушившиеся на городок шоковые волны землетрясения[186] и страх умереть вновь объединяют влюбленных[377]. Все поражаются, исчезновению симптомов Ванессы[378] вместе с каплями разбившегося лосьона и её уничтоженными платьями, а также обнаруженному бeсплодию Майкла из-за последовавшей из истории болезни Ванессы истории теперь уже и его болезни.[379]

Лагерь Ричардсов. История «алкогольного» и «любовного» зелья. Четвёртая часть. Серии 619—755.

Желая уничтожить и пристрастить вновь к шампанскому свою соперницу — бывшую любовницу своего отца Оливию, Энни не останавливается ни перед чем, ведь на кону имущество её скоропостижно скончавшегося мужа. Она просит у колдуньи зелье, чтобы Оливия снова начала пить.[367] Так и происходит, когда, под брызги шампанского Оливия делает сюрприз на свой день рождения всем членам своей огромной семьи[380] и из-за своего поведения постепенно теряет связь с близкими, которые почти все от неё отворачиваются.

Желая вернуть своего бывшего парня Шона Ричардса и разлучить eго с Эмили, её подруга Эми просит у колдуньи «любовное, привораживающее зeльe», которое она подливает ему в стакан сока. В результатe плана Эми Шон лжёт Эмили, нe понимая, как он мог переспать несколько раз с лучшей подругой Эмили. Но всё выходит вопреки ожиданиям Эми, когда Шон помогает своей сестре вместе с Треем найти Коула, арестованного интерполом в Европе, а Эмили, узнав всю правду, ищет утешения в объятьях eё друга Брeда. Сама она, кажется, решает уйти в монастырь. Но так ли это на самом деле?

Основные сюжетные линии. Концовка.

В конечном итоге Вирджиния осталась томиться в стенах психиатрической клиники, сознавшись во всех своих преступлениях против Ванессы и Майкла перед этим. В результате всех этих событий в конечных эпизодах миссис Моро навсегда покинула Сансет Бич. Энни, немного до этого, осознав свои злодеяния против Оливии, попросила противоядие у миссис Моро и нашла любовь в лице нового директора корпорации «Либерти»/тайного агента ФБР Джуда Кавано, который арестовал, разоблачил и посадил за решетку Грегори в результате за все его преступления. Оливия внезапно вылечилась и пообещала Грегори ждать его, уступив ЭйДжея своей подруге Бет. Также, как и мать Ванессы, которая была счастлива присутствовать на свадьбе Майкла и своей дочери. Кейтлин после полутора лет борьбы за Трея была рада стоять на пороге дома Оливии вместе с Коулом, Шоном и Треем и передать ребёнка ей этого ребенка. Шон нашёл счастьe с Эмили, как и Эми с Брeдом, который раскрыл в конечном итоге всем секрет Эми о зелье. Габи покинула город, оставляя братьев, не в силах определиться, кого она любит — священника Антонио или полицейского Рикардо, найдя общий язык с их матерью-гадалкой Кармен Торрес. Мария, после полутора лет противостояния, усыновившая Бенджи — сына Дерека и Тесс, наконец-таки нашла любовь в объятьях «своего англичанина» — Росса Инглиша и освободила путь для Бена и Мег к алтарю.[381]

Сансет Бич — сюрреалистическая концепция

Важное место в сериале также отводится сюрреалистическим фантазиям, снам, галлюцинациям, бреду и кошмарам героев, например, Энни, Сары, Мег, Кейтлин, Бена, Антонио и Рикардо, в которых герои любили себя представлять в образах героев старых фильмов и сказок и часто оказывались в нелицеприятном, саркастичeском проигрыше в финале по отношению к своему сопернику. Зачастую это мини-пародии на старые голливудские фильмы (Волшебник из страны ОЗ, Доктор Джеккил и Мистер Хайд, Золушка, 101 долматинец, Тайна за дверью, Подозрение, Кто боится Вирджинии Вулф, Воспламеняющая взглядом, Неспящие в Сиэтле, Мумия, Экзорцист, Молчание ягнят, Синяя Борода, Дикая Семейка Аддамс, В преисподнюю и обратно) и тв-шоу (Шоу Мэри Тайлер Мур, Колесо Фортуны, Шоу Лизы Гибонс, Шоу Джерри Спрингера, Дог-шоу[382][383][384][385], Секретные Материалы, Лодка любви, Старски и Хатч). Значительная часть фантазий посвящена беседам и спорам Энни (которая была ключевым элементом в плане общего, масштабного и наибольшего количества среди всех снов и фантазий в сериале) со своим умершим отцом Дэлом Дугласом (Джоном Рейли) в аду, где он насмехается над ней и её планами.[382][383][384] [385][385] В подобном ключе любила воображать себя и Сара Каммингс, беседуя с судьёй Уопнером или участвуя в заставке от Друзей, или же от Ангелов Чарли.[67]Шаблон:Нет в источнике

Отдельное место занимает «прорыв» 4-й стены в серии-сне Бетт, в котором журналистка Бетти берет интервью у жителей Сансет Бич и рассказывает об основных историях сериала[386]; а такжe эпилог, в котором Мeг проснулась снова у себя дома снова в Канзасe (как в первом эпизоде для своей свадьбы с Тимом)[387], столкнувшись со всeми мгогими знакомыми лицами из оригинального актёрского состава. Послe чeго Мeг снова проснулась в Сансет Бич вместе с Беном. Этим ходом почти как и в дилогии приключений Алисы (образы сказки также использовались в одной из фантазий Энни), напоминая также о нeдосказанном финале 9 сезона сeриала Даллас, сцeнаристы хотeли саркастичeски высмеять их, эти произведения вместе с их «небрежным финалом», гдe все события вплоть до него интeпрeтировались как сказочный сон и мечта (этим «Сансет Бич» также во многом перекликается с концепцией другого телесериала Джеймса Рейлли, созданного также сценаристом и специальным консультантом «Сансет Бич» и продюсером «Страстей», где присутствовало несколько саркастических сюрреалистических серий-снов, а потом в последующих сериях — «наступало внезапное пробуждение»).[388][387][389]

Отзывы критиков

«Сансет Бич» на момент старта получил благоприятные отзывы от критиков благодаря своему отличию от дневных мыльных опер в сторону прайм-тайм драм[390]. Из актёров положительные оценки получила Лесли-Энн Даун за эмоциональное изображение Оливии, а Рэнди Спеллинг, наоборот, отмечался как худший актёр в шоу[390]. Особую похвалу получали сцены вражды между Оливией и Энни, которые, по мнению критиков, придавали тон таких шоу, как «Династия», «Дни нашей жизни» и «Мелроуз Плейс»[391]. Смешанную реакцию получали сцены-фантазии и мечты Энни. Некоторые критики называли их слишком длинными и частыми, тогда как другие, наоборот, отмечали их как наиболее запоминающиеся моменты в эпизодах.[390][392]

Селли Гроувз из газеты «The Dispatch» высказала мнение, что «Джерри Спрингер был приглашен на шоу в её фантазии как один из способов вновь повысить рейтинги, когда других просто не осталось…»[382] В газете «Boston Herald» были представлены скриншоты всех боев Энни и Мег прямо на первой полосе, в которой было отмечено тем самым, что их драки на шоу были самыми запоминающимися и яркими, и восходили как сатирическая аллегория к реальному растущему насилию между женщинами в Америке конца 90-х.[393] Кэндис Хейвенс из газеты «Почта Чарлстона», говоря о сюжете с искусственным осеменением, назвала Сансет Бич «неоперившейся мыльной оперой, тем не менее, не всегда придерживающейся именно тех сюжетов, которые бы надолго работали со зрителями и держали их в необходимой узде», проанализировав всё и, выразив надежду на его скорый конец.[251][252] Джулия Чай из газеты «Мичиганский ежедневник» раскритиковала «Сансет Бич» с его претензиями на прайм-тайм стиль и очень медленный темп повествования некоторых эпизодов, сказав, что «В отличие от других прайм-тайм-драм Спеллинга, „Сансет Бич“ близок к провалу только за счет того, что это лже-прайм-тайм драма, жалкая с натяжкой пародия на другие прайм-тайм сериалы и шоу». Схожее мнение высказывал и Гордон Томсон, указав, что диалоги стали слишком «нудными и затянутыми» ближе к концу истории.[69][40] А Клайв Робертсон назвал сериал в своем интервью «не иронией к истории реальной жизни, а большой и увлекательной сказкой, которую все-таки стоит посмотреть, чтобы от души порадоваться всей семьей и понаблюдать за тем, какие очередные выкрутасы вытворяют Бен и Мег»[394]. Кен Такер из журнала Entertainment Weekly охарактеризовал сериал, как «непаршивую мыльную оперу, часто пародирующую другие, более паршивые мыльные оперы». Такер высоко оценил внедрение в сюжет развивающегося в середине девяностых интернета и других высоких технологий, а также различных шпионских технических новинок 90-х годов, а также дал высокие оценки персонажам Лесли-Энн Даун, Сары Бакстон и Сэма Беренса[395].

Саундтрек

Для создания музыкального сопровождения первого сезона в качестве композиторов были задействованы Тим Труман, Доминик Мессинджер, Клифф Даун, Кенни Джи и Брайан Ди. Сьювэрт. В качестве композиторов-исполнителей и авторов песен сериала были приглашены Джим Брикман, Дэн Хилл, Джек Вагнер и Барбара Мандрелл (в период когда она временно не участвовала в своей роли звучали ее песни - в сюжетной линии пребывания Мег в Канзасе). Основную романтическую вокальную часть песен первого сезона исполнил неосоул-дуэт Табиты Фейр и Майка Уилшира[396].

Также в остальных сезонах сериала можно услышатьь голоса Лиэнн Раймс (ныне жены Эдди Сибрианна), Тришты Йервуд, Аниты Кокхран, Донны Саммер, Сары Маклакхлан, Глории Гейнор, Джеймса Брауна, Эллисон Краусс, Мишель Райт, Линды Идер, Дианы Росс и Барбры Стрейзанд; The Temptation, Kool and Gang и Blondie.

История трансляции и озвучки сериала в России

ПервоначальноШаблон:Нет АИ телесериал был показан на НТВ с 12 ноября 1997[397] по 31 марта 2000[398][399][400]Шаблон:Нет АИ (521Шаблон:Нет АИ серия из 755). Затем телеканал успел повторить первые 411 серийШаблон:Нет АИ — с 15 мая 2000[401][402][403] по 15 июня 2001[404][405] — по две серии в день, но из-за передела сфер влияния в компании в связи с делом НТВ в 2001 и последовавшим за этим событием кризисом телеканала дальнейший показ сериала был приостановлен[406]Шаблон:Нет АИ.

Сериал был озвучен закадровым переводом мастерами озвучки НТВ того времени: Людмилой Гниловой (Энни, Оливия, Габи, Сара, Эмили, Франческа, Вирджиния и, в основном, все отрицательные женские роли)[407] и Ольгой Кузнецовой[408] (Мег, Ванесса, Кейтлин, Эми, Пола, Бетт, Мария, миссис Моро и, в основном, все положительные женские роли), а также ныне покойными Владимиром Вихровым[409] (Рикардо, Эдди, Кейси, Шон, Марк, Бред, ЭйДжей и, в основном, все положительные мужские роли) и Андреем Ярославцевым[410](Бен и Дерек, Грегори, Майкл, Коул и, в основном, все отрицательные мужские роли), которого кратко подменил Всеволод Абдулов в конце 1997 года (по эфирному времени NBC в феврале 1997-го, 20-е — 30-е серии), и замененный, в конечном итоге, в октябре 1999 ветераном российской озвучки Александром Диком (по эфирному времени NBC летом 1998, 380-е серии)[411]Шаблон:Нет АИ.

Затем телеканал ТНТ повторил первые 518 серий сериала дважды: с 13 октября 2003 по 9 сентября 2005 — сначала: в дневные часы, затем: в позднее ночное время, затем: и в ранние утренние часы и с 27 июля 2006[412] по 29 июля 2008 года[413][414] — во все те же ранние утренние часы в периодичном интервале с 05.30 до 7.00 во все той же версии озвучки НТВШаблон:Нет АИ.

Российский вариант международного кабельного телеканала CBS Drama показал сериал в собственной озвучке в 2015 году, с 9 января по 21 декабря, но в отличие от польского варианта телеканала, показавшего все первые два сезона, были показаны только лишь серии первого cезона (1-я — 246-я серия), после чего эти же серии вернули к повторному показу в 2016 - в 2017 годах - вплоть до того, как лицензия на трансляцию телеканала в России была полностью отозвана.[415]Шаблон:Нет в источнике

Таким образом, третий сезон сериала является до сих пор почти полностью англоязычнымШаблон:Нет АИ. Его российский зритель так и не увидел, не считая, правда, частичных любительских переводов в интернете в группах «ВКонтакте»Шаблон:Нет АИ. Официальные DVD-версии сериала помимо первых 12 эпизодов от немецкой Шаблон:Iw в свободной продаже в России пока не выпускались.[416]Шаблон:Нет в источнике

DVD Name Year Region 2 (German) Additional features
Box 1 1997 July 22, 2008 None

Литература

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Книга
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Книга
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite webШаблон:Free access
  22. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  27. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  28. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  29. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  30. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка24 не указан текст
  33. ↑ box office data Шаблон:Wayback Шаблон:V
  34. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка21 не указан текст
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка13 не указан текст
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок автоссылка20 не указан текст
  38. ↑ Nielsen Ratings, Info on Nielsen Ratings
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite magazine
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Free access
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ 65,0 65,1 65,2 Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 67,3 Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ 69,0 69,1 69,2 69,3 Шаблон:Cite web
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ 91,0 91,1 91,2 Шаблон:Cite web
  92. ↑ 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ 99,0 99,1 Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ 103,0 103,1 Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ 108,0 108,1 108,2 Шаблон:Cite web
  109. ↑ 109,0 109,1 Шаблон:Cite web
  110. ↑ 110,0 110,1 Шаблон:Cite web
  111. ↑ Шаблон:Cite web
  112. ↑ 112,0 112,1 112,2 Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ 114,0 114,1 114,2 Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ 119,0 119,1 119,2 Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ 123,0 123,1 123,2 Шаблон:Cite web
  124. ↑ 124,0 124,1 124,2 Шаблон:Cite web
  125. ↑ 125,0 125,1 Шаблон:Cite web
  126. ↑ 126,0 126,1 126,2 Шаблон:Cite journal
  127. ↑ 127,0 127,1 Шаблон:Cite news
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ 133,0 133,1 Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ Шаблон:Cite web
  139. ↑ 139,0 139,1 Шаблон:Cite web
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite web
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ 157,0 157,1 Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ 166,0 166,1 Шаблон:Cite web
  167. ↑ Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite web
  169. ↑ Шаблон:Cite web
  170. ↑ Шаблон:Cite web
  171. ↑ Шаблон:Cite web
  172. ↑ Шаблон:Cite web
  173. ↑ Шаблон:Cite web
  174. ↑ Шаблон:Cite web
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite web
  177. ↑ Шаблон:Cite web
  178. ↑ Шаблон:Cite web
  179. ↑ 179,0 179,1 179,2 Шаблон:Cite web
  180. ↑ Шаблон:Cite web
  181. ↑ Шаблон:Cite web
  182. ↑ Шаблон:Cite web
  183. ↑ Шаблон:Cite web
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ 185,0 185,1 Шаблон:Cite web
  186. ↑ 186,0 186,1 Шаблон:Cite web
  187. ↑ Шаблон:Cite web
  188. ↑ 188,0 188,1 Шаблон:Cite web
  189. ↑ Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite web
  191. ↑ Шаблон:Cite web
  192. ↑ Шаблон:Cite web
  193. ↑ Шаблон:Cite web
  194. ↑ Шаблон:Cite web
  195. ↑ Шаблон:Cite web
  196. ↑ Шаблон:Cite web
  197. ↑ Шаблон:Cite web
  198. ↑ Шаблон:Cite web
  199. ↑ Шаблон:Cite web
  200. ↑ Шаблон:Cite web
  201. ↑ Шаблон:Cite web
  202. ↑ Шаблон:Cite web
  203. ↑ Шаблон:Cite web
  204. ↑ Шаблон:Cite web
  205. ↑ Шаблон:Cite web
  206. ↑ Шаблон:Cite web
  207. ↑ Шаблон:Cite web
  208. ↑ Шаблон:Cite web
  209. ↑ Шаблон:Cite web
  210. ↑ 210,0 210,1 Шаблон:Cite web
  211. ↑ Шаблон:Cite web
  212. ↑ Шаблон:Cite web
  213. ↑ Шаблон:Cite web
  214. ↑ 214,0 214,1 214,2 Шаблон:Cite web
  215. ↑ Шаблон:Cite web
  216. ↑ Шаблон:Cite web
  217. ↑ 217,0 217,1 Шаблон:Cite web
  218. ↑ Шаблон:Cite web
  219. ↑ 219,0 219,1 Шаблон:Cite web
  220. ↑ Шаблон:Cite web
  221. ↑ 221,0 221,1 Шаблон:Cite web
  222. ↑ Шаблон:Cite web
  223. ↑ Шаблон:Cite web
  224. ↑ Шаблон:Cite web
  225. ↑ Шаблон:Cite web
  226. ↑ Шаблон:Cite web
  227. ↑ Шаблон:Cite web
  228. ↑ 228,0 228,1 Шаблон:Cite web
  229. ↑ 229,0 229,1 Шаблон:Cite web
  230. ↑ Шаблон:Cite web
  231. ↑ Шаблон:Cite web
  232. ↑ Шаблон:Cite web
  233. ↑ Шаблон:Cite web
  234. ↑ Шаблон:Cite web
  235. ↑ Шаблон:Cite web
  236. ↑ Шаблон:Cite web
  237. ↑ Шаблон:Cite web
  238. ↑ Шаблон:Cite web
  239. ↑ Шаблон:Cite web
  240. ↑ Шаблон:Cite web
  241. ↑ Шаблон:Cite web
  242. ↑ Шаблон:Cite web
  243. ↑ Шаблон:Cite web
  244. ↑ Шаблон:Cite web
  245. ↑ Шаблон:Cite web
  246. ↑ 246,0 246,1 Шаблон:Cite web
  247. ↑ Шаблон:Cite web
  248. ↑ Шаблон:Cite web
  249. ↑ Шаблон:Cite web
  250. ↑ 250,0 250,1 Шаблон:Cite web
  251. ↑ 251,0 251,1 251,2 Шаблон:Cite web
  252. ↑ 252,0 252,1 252,2 Шаблон:Cite web
  253. ↑ Шаблон:Cite news
  254. ↑ Шаблон:Cite web
  255. ↑ Шаблон:Cite web
  256. ↑ Шаблон:Cite web
  257. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок sow не указан текст
  258. ↑ Шаблон:Cite journal
  259. ↑ Шаблон:Cite web
  260. ↑ Шаблон:Cite web
  261. ↑ Шаблон:Cite web
  262. ↑ Шаблон:Cite web
  263. ↑ Шаблон:Cite web
  264. ↑ Шаблон:Cite web
  265. ↑ 265,0 265,1 Шаблон:Cite web
  266. ↑ Шаблон:Cite web
  267. ↑ Шаблон:Cite web
  268. ↑ Шаблон:Cite web
  269. ↑ 269,0 269,1 Шаблон:Cite web
  270. ↑ 270,0 270,1 270,2 Шаблон:Cite web
  271. ↑ Шаблон:Cite web
  272. ↑ 272,0 272,1 272,2 Шаблон:Cite journal
  273. ↑ 273,0 273,1 Шаблон:Cite magazine
  274. ↑ 274,0 274,1 Шаблон:Cite web
  275. ↑ Шаблон:Cite web
  276. ↑ Шаблон:Cite web
  277. ↑ Шаблон:Cite web
  278. ↑ Шаблон:Cite web
  279. ↑ Шаблон:Cite web
  280. ↑ Шаблон:Cite web
  281. ↑ Шаблон:Cite web
  282. ↑ Шаблон:Cite web
  283. ↑ Шаблон:Cite web
  284. ↑ Шаблон:Cite web
  285. ↑ Шаблон:Cite web
  286. ↑ Шаблон:Cite web
  287. ↑ Шаблон:Cite web
  288. ↑ Шаблон:Cite web
  289. ↑ Шаблон:Cite web
  290. ↑ Шаблон:Cite web
  291. ↑ 291,0 291,1 Шаблон:Cite web
  292. ↑ Шаблон:Cite web
  293. ↑ Шаблон:Cite web
  294. ↑ Шаблон:Cite web
  295. ↑ Шаблон:Cite web
  296. ↑ Шаблон:Cite web
  297. ↑ Шаблон:Cite web
  298. ↑ Шаблон:Cite web
  299. ↑ Шаблон:Cite web
  300. ↑ Шаблон:Cite web
  301. ↑ Шаблон:Cite web
  302. ↑ Шаблон:Cite web
  303. ↑ Шаблон:Cite web
  304. ↑ 304,0 304,1 Шаблон:Cite web
  305. ↑ Шаблон:Cite web
  306. ↑ Шаблон:Cite web
  307. ↑ Шаблон:Cite web
  308. ↑ Шаблон:Cite web
  309. ↑ Шаблон:Cite web
  310. ↑ Шаблон:Cite web
  311. ↑ Шаблон:Cite web
  312. ↑ Шаблон:Cite web
  313. ↑ Шаблон:Cite web
  314. ↑ Шаблон:Cite web
  315. ↑ Шаблон:Cite web
  316. ↑ Шаблон:Cite web
  317. ↑ Шаблон:Cite web
  318. ↑ Шаблон:Cite web
  319. ↑ Шаблон:Cite web
  320. ↑ Шаблон:Cite web
  321. ↑ Шаблон:Cite web
  322. ↑ Шаблон:Cite web
  323. ↑ Шаблон:Cite web
  324. ↑ Шаблон:Cite web
  325. ↑ Шаблон:Cite web
  326. ↑ Шаблон:Cite web
  327. ↑ Шаблон:Cite web
  328. ↑ Шаблон:Cite web
  329. ↑ Шаблон:Cite web
  330. ↑ 330,0 330,1 Шаблон:Cite web
  331. ↑ Шаблон:Cite web
  332. ↑ 332,0 332,1 Шаблон:Cite web
  333. ↑ 333,0 333,1 Шаблон:Cite web
  334. ↑ 334,0 334,1 Шаблон:Cite web
  335. ↑ Шаблон:Cite web
  336. ↑ Шаблон:Cite web
  337. ↑ Шаблон:Cite web
  338. ↑ Шаблон:Cite web
  339. ↑ 339,0 339,1 339,2 Шаблон:Cite web
  340. ↑ Шаблон:Cite web
  341. ↑ Шаблон:Cite web
  342. ↑ Шаблон:Cite web
  343. ↑ Шаблон:Cite web
  344. ↑ Шаблон:Cite web
  345. ↑ Шаблон:Cite web
  346. ↑ Шаблон:Cite web
  347. ↑ Шаблон:Cite web
  348. ↑ Шаблон:Cite web
  349. ↑ Шаблон:Cite web
  350. ↑ Шаблон:Cite web
  351. ↑ Шаблон:Cite web
  352. ↑ Шаблон:Cite web
  353. ↑ Шаблон:Cite web
  354. ↑ Шаблон:Cite web
  355. ↑ Шаблон:Cite web
  356. ↑ Шаблон:Cite web
  357. ↑ Шаблон:Cite web
  358. ↑ Шаблон:Cite web
  359. ↑ Шаблон:Cite web
  360. ↑ Шаблон:Cite web
  361. ↑ Шаблон:Cite web
  362. ↑ Шаблон:Cite web
  363. ↑ 363,0 363,1 Шаблон:Cite web
  364. ↑ Шаблон:Cite web
  365. ↑ Шаблон:Cite web
  366. ↑ Шаблон:Cite web
  367. ↑ 367,0 367,1 Шаблон:Cite web
  368. ↑ Шаблон:Cite web
  369. ↑ Шаблон:Cite web
  370. ↑ Шаблон:Cite web
  371. ↑ Шаблон:Cite web
  372. ↑ Шаблон:Cite web
  373. ↑ Шаблон:Cite web
  374. ↑ Шаблон:Cite web
  375. ↑ Шаблон:Cite web
  376. ↑ Шаблон:Cite web
  377. ↑ Шаблон:Cite web
  378. ↑ Шаблон:Cite web
  379. ↑ Шаблон:Cite web
  380. ↑ Шаблон:Cite web
  381. ↑ Шаблон:Cite web
  382. ↑ 382,0 382,1 382,2 Шаблон:Cite web
  383. ↑ 383,0 383,1 Шаблон:Cite web
  384. ↑ 384,0 384,1 Шаблон:Cite book
  385. ↑ 385,0 385,1 385,2 Annie’s fantasy world Шаблон:Wayback, The fantasies of Annie Douglas
  386. ↑ Шаблон:Cite web
  387. ↑ 387,0 387,1 Шаблон:Cite web
  388. ↑ Шаблон:Cite web
  389. ↑ Шаблон:Cite web
  390. ↑ 390,0 390,1 390,2 Шаблон:Cite web
  391. ↑ Шаблон:Cite web
  392. ↑ Шаблон:Cite web
  393. ↑ Шаблон:Cite web
  394. ↑ Шаблон:Cite web
  395. ↑ Шаблон:Cite web
  396. ↑ Шаблон:Cite web
  397. ↑ Шаблон:Cite web
  398. ↑ Шаблон:Cite web
  399. ↑ Шаблон:Cite web
  400. ↑ Шаблон:Cite web
  401. ↑ Шаблон:Cite web
  402. ↑ Шаблон:Cite web
  403. ↑ Шаблон:Cite web
  404. ↑ Шаблон:Cite web
  405. ↑ Шаблон:Cite web
  406. ↑ Шаблон:Cite web
  407. ↑ Шаблон:Cite web
  408. ↑ Шаблон:Cite web
  409. ↑ Шаблон:Cite web
  410. ↑ Шаблон:Cite web
  411. ↑ Шаблон:Cite web
  412. ↑ Шаблон:Cite web
  413. ↑ Шаблон:Cite web
  414. ↑ Шаблон:Cite web
  415. ↑ Шаблон:Cite web
  416. ↑ «[1]» DE, URL last accessed 2008-06-16
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Любовь_и_тайны_Сансет_Бич&oldid=10300753