Русская Википедия:Маккарти, Мелисса
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Кинематографист Мели́сса Энн Макка́рти (Шаблон:Lang-en; род. 26 августа 1970, Шаблон:Нп5, Иллинойс, США) — американская актриса, комедиантка, сценаристка, продюсер и модельер. Обладательница двух премий «Эмми», а также двукратная номинантка на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Маккарти начала карьеру как стендап-комедиантка, выступая в нью-йоркских клубах, а после переехала в Лос-Анджелес, где начала карьеру в кино и на телевидении. Она достигла первой широкой известности благодаря роли Сьюки Сент-Джеймс в телевизионном сериале «Девочки Гилмор», которую она исполняла с 2001 по 2007 год. С 2007 по 2009 год она играла роль Дены в ситкоме «Кто такая Саманта?», а с 2010 по 2016 год она играла главную роль в комедийном сериале «Майк и Молли», за которую получила премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса комедийного сериала» в 2011 году. Она также известна по своим ролям в фильмах «Девятки», «План Б», «Жизнь, как она есть» и по своей роли Меган в фильме 2011 года «Девичник в Вегасе», который принес ей несколько наград и номинаций, в том числе на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США за «Лучшую женскую роль второго плана». В 2012 году журнал Forbes включил Маккарти в свой список «Двадцати самых высокооплачиваемых актрис на телевидении»[1]. С тех пор Маккарти сыграла главные роли в голливудских комедиях «Поймай толстуху, если сможешь», «Копы в юбках», «Тэмми» и «Шпион» (отмеченная номинацией на «Золотой глобус»), каждая из которых имела успех в прокате. В 2014 году она взяла на себя драматическую роль в фильме «Святой Винсент».
Маккарти является владельцем производственной компании On the Day Productions. В 2013 году журнал Forbes включил Маккарти в свой список «Ста самых влиятельных знаменитостей»[2]. В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. Также в 2015 году Forbes поместил Маккарти на третью позицию в своём ежегодном списке «Самые высокооплачиваемые актрисы мира»[3][4].
Биография
Ранние годы
Мелисса Энн Маккарти родилась в 1970 году в Шаблон:Нп5 в штате Иллинойс[5]. Она является дочерью фермеров Сандры и Майкла Маккарти[6], а также двоюродной сестрой актрисы Дженни Маккарти[5][6]. Как говорит сама актриса, она выросла на ферме, в большой «ирландско-католической семье»[7].
Маккарти окончила среднюю католическую школу Шаблон:Нп5 города Джолиет в Иллинойсе. После переезда в Нью-Йорк, она начала карьеру стендап комедианта, выступая в таких известных клубах города как Stand-Up New York Comedy Club и Шаблон:Нп5[5]. Она изучала мастерство драматического актёра в «Актёрской студии» на Манхэттене, и параллельно с этим участвовала во многих театральных постановках, а в середине 1990-х переехала в Лос-Анджелес, где начала карьеру в кино и на телевидении[8]. Переехав в Лос-Анджелес в 1996 году, Маккарти присоединилась к известной импровизационной комедийной труппе Шаблон:Iw[6][8].
Начало карьеры
Дебют Маккарти состоялся на экране в 1997 году, в эпизоде комедийного сериала телеканала NBC «Дженни», главную роль в котором исполняла её двоюродная сестра Дженни Маккарти[8]. Год спустя она сыграла главную роль в короткометражном комедийном фильме «Бог», режиссёра Джона Огаста[8] Позже последовала роль второго плана в независимом фильме «Экстази» с Уильямом Фихтнером и Кэти Холмс[8]. С 2000 по 2003 она сыграла небольшие роли в таких голливудских фильмах как «Малыш», «Ангелы Чарли», «Белый Олеандр» и «Жизнь Дэвида Гейла». В 2002 году актриса снялась в двух независимых фильмах: в чёрной комедии «Тыковка» и мелодраме «Третий лишний»[8]. В первом фильме она сыграла роль молодой женщины, которая страдает от безответной любви к инвалиду, который в то время идет на свидание с главной героиней фильма в исполнении Кристины Риччи, а во втором роль коллеги героя Бена Аффлека, которая сопровождает его на свидании с персонажами Люка Уилсона и Дениз Ричардс[8]. Она приняла участие в озвучивании одного из персонажей в трёх эпизодах мультсериала «Ким Пять-с-плюсом» в 2002—2005 годах. Маккарти также появилась в телесериалах «Затерянный мир» в 2001, и «Умерь свой энтузиазм» в 2004 годах[9].
Первые успехи
В 2001 году Маккарти получила свою первую крупную роль — Сьюки Сент-Джеймс, шеф-повара и лучшей подруги главной героини телесериала «Девочки Гилмор»[10], Лорелай Гилмор (Лорен Грэм). В оригинальной версии пилотного эпизода роль исполнила актриса Алекс Борштейн, однако ей пришлось отказаться от роли из-за работы над озвучиванием мультсериала «Гриффины»[8]. Маккарти получила роль легкомысленной Сьюки и исполняла её на протяжении шести сезонов, до завершения сериала в 2007 году[9].
В 2007 году Маккарти снялась в психологической драме «Девятки», вместе с Райаном Рейнольдсом. Фильм был встречен преимущественно с благоприятными отзывами от критиков[11], и был впервые показан в рамках кинофестиваля «Сандэнс», а позже вышел в ограниченный прокат в США[12]. В том же году она получила роль Дены, лучшей подруги главной героини Саманты (Кристина Эпплгейт) в комедийном сериале Сесилии Ахерн «Кто такая Саманта?». Проект рассказывал о 30-летней Саманте, вице-президенте фирмы по продаже недвижимости, которая теряет память после автомобильной аварии. Маккарти исполняла роль нуждающейся в деньгах социопатки Дены, бывшей лучшей подруги в школьные годы, с которой они долго не общались. Она решает притвориться, что все эти годы они дружили, с корыстной целью.[13] Сериал выходил на телеканале ABC на протяжении двух сезонов. В мае 2009 года канал закрыл проект из-за снижавшихся рейтингов[14]. В 2008 году она появилась в двух фильмах: «Шаблон:Нп5» и «Прекрасные уродцы». Она также была приглашенной звездой в эпизодах телесериалов «Шаблон:Нп5» в 2009 и «Частная практика» в начале 2010 года.
В 2010 году она появилась в двух голливудских фильмах: «План Б» с Дженнифер Лопес, и «Жизнь, как она есть» с Кэтрин Хайгл[15]. В том же году Маккарти получила свою первую главную роль в карьере, в ситкоме канала CBS «Майк и Молли», который рассказывал о закомплексованной учительнице младших классов средних лет, живущей со своей сексуально раскрепощённой шестидесятилетней матерью Джойс (Свуси Кёрц) и не одарённой интеллектом сестрой. На встрече анонимных обжор она знакомится с офицером полиции Майком, и вскоре начинает с ним встречаться. Пилот был встречен в основном с благоприятными отзывами от критиков[16], и имел успех в телевизионных рейтингах[17]. Рейтинги первого сезона продолжали оставаться стабильно высокими[18], и в мае 2011 года канал продлил сериал на второй сезон[19]. Выступление актрисы было благоприятно отмечено телевизионными критиками, которые сравнивали её героиню с Розанной, из одноимённого популярного сериала начала девяностых[20]. Большинство критиков, однако, сошлись во мнении, что сериал в некоторой степени не оригинален, а шутки вторичны[21][22][23]. В 2011 году она получила номинацию на премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса комедийного сериала»[24][25].Когда актриса принимала награду на сцене, она сказала, сдерживая слезы: «Я из Плейнфилд, штат Иллинойс, и я стою здесь, и это отчасти удивительно»., «Я хожу на работу, я работаю с раннего утра,<…>, потому что мне не терпится увидеть людей, с которыми я работаю.»[25].
Прорыв
В 2011 году Маккарти снялась в одной из главных ролей в фильме режиссёра Пола Фига «Подружки невесты», который в прокате в России был переименован в «Девичник в Вегасе». Картина была встречена с большим количеством благоприятных отзывов от кинокритиков[26][27], а также имела успех в прокате, собрав почти 300 миллионов долларов[28]. В июне 2011 года она была ведущей вручения наград Women in Film Crystal + Lucy Awards[29]. В фильме также снимались Кристен Уиг, Роуз Бирн, Майя Рудольф, Венди Маклендон-Кови, Элли Кемпер, а также муж актрисы — Бен Фальконе. Маккарти получила похвалу от критиков за выступление в картине[30][31][32]. Так, к примеру, критик Дэвид Денби из The New Yorker в своем обзоре к фильму сказал, что выступление Маккарти самое смешное, что было в фильме[33], обозреватель из Christian Science Monitor также благоприятно отметил яркое выступление актрисы, сказав, что она имеет лучшую сюжетную линию в фильме[34], а между тем Лу Люменик из New York Post дал отрицательный отзыв фильму в целом, заявив, что он не смешной, и его просмотр он сравнил с пятью часами подготовки к свадьбе[35]. Маккарти выиграла несколько наград за свою роль. Она получила премии «Общества кинокритиков Бостона», а также Лас-Вегаса, Нью-Йорка и Вашингтона в категориях «Лучшая актриса второго плана». Маккартни также номинирована на премии «Оскар за лучшую женскую роль второго плана»[36], «Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана» и «BAFTA за лучшую женскую роль второго плана» за роль в фильме[37][38].
Осенью 2011 года Маккарти выступила как ведущая и актриса в популярном комедийном шоу Saturday Night Live[39][40][41]. Эпизод Melissa McCarthy/Lady Antebellum вышел первого октября.
Последующая карьера
В 2012 году Маккарти получила сразу две номинации на премию «Эмми». Первую как «Лучшая актриса в комедийном сериале» за роль в ситкоме «Майк и Молли», а вторую в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале» за выступление в шоу «Субботним вечером в прямом эфире»[42].
Летом 2011 года она снялась в фильме Джадда Апатоу «Любовь по-взрослому», который является спин-оффом комедии 2007 года «Немножко беременна»[43]. Картина вышла во второй половине 2012 года[44]. Маккарти также выступила в качестве продюсера и одного из создателей пилота комедийного сериала для канала CBS, повествующем о женщине, в возрасте за сорок, которую настигает кризис среднего возраста[45]. В мае 2011 года она продала сценарий для фильма Tammy студии Paramount Pictures[46]. Было объявлено, что актриса будет играть главную роль в фильме «Тэмми» производства студии New Line Cinema. Маккарти является автором сценария, продюсером, и исполнительницей ведущей роли[47]. Фильм вышел летом 2014 года и несмотря на негативные отзывы на сценарий собрал более ста миллионов в прокате[48].
Маккарти исполнила главную роль в фильме «Поймай толстуху, если сможешь» студии Universal Pictures с бюджетом в 35 млн долларов[49], съемки которого проходили весной 2012 года[47], а в прокат он был выпущен в феврале 2013 года. Хотя фильм был встречен в большей степени негативными отзывами от критиков[49], большинство из них хвалили игру актрисы и отмечали, что она является единственной яркой частью картины[50][51][52]. Широкий резонанс в прессе вызвало крайне сексистское[53] высказывание скандального критика Шаблон:Нп5 из газеты The New York Observer, который в своем отзыве обозвал Маккарти «бегемотом» и «трактором-гигантом»[53][54]. Рид оскорбил не только Маккарти, но и всех актрис нестандартных размеров, заявив, что «На экране мы можем терпеть уродливого мужчину если он смешной, но женщина должна быть привлекательной и талантливой (именно в таком порядке), чтобы играть главную роль»[53]. Рида вскоре после этого заявления резко раскритиковали такие издания как The Huffington Post и TV Guide[53][54].
Летом 2012 года Маккарти снялась наравне с Сандрой Буллок в фильме режиссёра Пола Фига о двух женщинах-копах «Копы в юбках»[55][56]. Фильм был выпущен в прокат в июне 2013 года и собрал в прокате 230 миллионов[57].
В начале февраля 2013 года было объявлено, что Мелисса Маккарти вместе со своим мужем основали собственную компанию под названием On the Day и продала сразу три кинофильма студиям Universal и Fox. Все три фильма продюсировались актрисой, а в одном из них она сыграла главную роль[58]. Комедия «Тэмми» стала первым проектом её компании. Бюджет проекта составил лишь $20 миллионов, тогда как Маккарти, гонорар которой приблизился к отметке в $10 миллионов за фильм, согласилась на меньший в обмен на значительный процент от прибыли[59]. Также в 2014 году она сыграла главную женскую роль в комедийной драме «Святой Винсент»[60]. Фильм и смена амплуа актрисы были благоприятно встречены критиками[61]. Также Маккарти исполнила главную роль в комедии «Шпион», в третий раз работая с режиссёром Полом Фигом[62].
Маккарти написала сценарий и выступила продюсером фильма «Большой босс», который вышел в прокат в апреле 2016 года. Фильм рассказывает о женщине, которая садится в тюрьму за инсайдерскую торговлю, однако по окончании срока получает второй шанс[63]. В январе 2015 года также было объявлено, что она исполнит одну из центральных ролей в перезагрузке фильма «Охотники за привидениями» режиссёра Пола Фига, где также снимаются Кристен Уиг, Лесли Джонс Кейт Маккиннон. Фильм вышел на экраны в июле 2016 года[64][65]. Также Маккарти сыграет роль феи Динь-Динь в планируемой приключенческой сказке режиссёра Шона Леви[66]. Она также является продюсером фильма[67].
В мае 2017 года было объявлено, что МакКарти исполнит главную роль в предстоящей комедии «Игрушки для взрослых», а также примет участие в написании сценария фильма.[68] Картина выходит в российский прокат 27 сентября 2018 года.
Личная жизнь
8 октября 2005 года актриса вышла замуж за своего давнего друга Бена Фальконе, также актёра и участника комедийной труппы The Groundlings[69][70]. 5 мая 2007 года у супругов родилась дочь Вивиан. Период беременности Маккарти пришёлся на съёмки последних эпизодов телесериала «Девочки Гилмор», где по сюжету Сьюки Сент-Джеймс была беременна, так что это не приостановило работу актрисы в проекте[71].
В марте 2010 года у Маккарти и Фальконе появилась вторая дочь[72], которая приняла участие в съёмках фильма «План Б». В настоящее время актриса живёт в Лос-Анджелесе, с мужем и двумя дочерьми[73].
После победы на вручении премии «Эмми» и выступления в SNL актриса появилась на обложке журнала Entertainment Weekly в образе королевы Великобритании, Елизаветы II, с заголовком «Новая Королева комедии»[74]. Появление актрисы с нестандартными внешними данными на обложке столь известного издания вызвало широкое освещение в средствах массовой информации[75][76][77][78][79]. Блогер модного журнала Marie Claire ранее дал весьма критичный отзыв о фигуре Маккарти, после чего обозреватель сайта Celebitchy назвал его сумасшедшим[80]. Чуть раньше актриса появилась на обложке журнала The Hollywood Reporter, в интервью которому рассказала о своих предстоящих проектах[81][82].
В 2011 году она выступила дизайнером линии модной одежды для полных женщин[83][84]. Как говорит сама актриса, она не беспокоится из-за своего лишнего веса, однако в последнее время старается работать над своим телом. В интервью TV Guide она сказала: «Я была гораздо худее до рождения второго ребёнка, я все ещё работаю над своей фигурой»[85]. Тем не менее она говорит, что не собирается лезть из кожи вон, чтобы похудеть: «У меня есть много других забот, я буду продолжать работать над собой, но я не могу тратить на это все своё время»[85].
Фильмография
Фильмы
Год | Название на русском | Название на английском | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
1998 | Бог | God | Маргарет | |
1999 | Экстази | Go | Сандра | |
2000 | Ангелы Чарли | Charlie’s Angels | Дорис | |
Утопим Мону! | Drowning Mona | Ширли | ||
Auto Motives | Тонни | |||
Малыш | The Kid | Скай Кинг | ||
2002 | Тыковка | Pumpkin | Чичи Пинкус | |
Третий лишний | The Third Wheel | Мэрилин | ||
Белый Олеандр | White Oleander | Парамедик | ||
2003 | Жизнь Дэвида Гейла | Life of David Gale | Нико | |
Chicken Party | Тот Вагнер | |||
Ким Пять-с-плюсом: Секретные материалы | The Secret Files | ДНЭми | Озвучка | |
2006 | Cook-Off! | Эмбер Стрэнг | ||
2007 | Девятки | The Nines | Маргарет / Мелисса / Мэри | |
Стрелок | Shooter | камео | не указана в титрах | |
Капитан | The Captain | Фрэн | ||
2008 | Шаблон:Нп5 | Just Add Water | Сельма | |
Прекрасные уродцы | Pretty Ugly People | Бекки | ||
2010 | План Б | The Back-Up Plan | Кэрол | |
Жизнь, как она есть | Life as We Know It | Диди | ||
2011 | Девичник в Вегасе | Bridesmaids | Меган Прайс | |
2012 | Любовь по-взрослому | This is Forty | Кэтрин | |
2013 | Поймай толстуху, если сможешь | Identity Thief | Диана / Доун Баджи | |
Мальчишник: Часть III | The Hangover Part III | Кэсси | ||
Копы в юбках | The Heat | детектив Шеннон Маллинс | ||
2014 | Тэмми | Tammy | Тэмми | Также продюсер и сценарист |
Святой Винсент | St. Vincent | Мэгги Бронштейн | ||
2015 | Шпион | Spy | Сьюзан Купер | |
2016 | Большой босс | The Boss | Мишель Дарнелл | |
Полтора шпиона | Central Intelligence | Дарла Макгакиан | ||
Охотники за привидениями | Ghostbusters | доктор Эбигейл «Эбби» Йейтс | ||
2018 | Душа компании | Life of the Party | Дианна Майлз | Также сценарист и продюсер |
Игрушки для взрослых | Happytime Murders | детектив Конни Эдвардс | ||
Сможете ли вы меня простить? | Can You Ever Forgive Me? | Ли Израэль | ||
2019 | Адская кухня | The Kitchen | Кэти Бреннан | |
2020 | Искусственный интеллект | Superintelligence | Кэрол Питерс | |
2021 | Скворец | The Starling | Лилли Мейнард | |
Сила грома | Thunder Force | Лидия Берман | ||
2022 | Тор: Любовь и гром | Thor: Love and Thunder | Актриса, исполняющая роль Хелы | |
2023 | Русалочка | The Little Mermaid | Урсула |
Телевидение
Год | Название на русском | Название на английском | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|
1997 | Шаблон:Нп5 | Jenny | Мелисса | Эпизод: «1.5» |
2000 | D.C. | D.C. | Молли | 2 эпизода |
2000-2007 | Девочки Гилмор | Gilmore Girls | Сьюки Сент-Джеймс | Постоянная роль, 122 эпизода |
2001 | Затерянный мир | The Lost World | Билли | Эпизод: «Mark of the Beast» |
2002-2005 | Ким Пять-с-плюсом | Kim Possible | ДНЭми (озвучка) | 3 эпизода |
2004 | Умерь свой энтузиазм | Curb Your Enthusiasm | продавщица | Эпизод: «The Surrogate» |
2007-2009 | Кто такая Саманта? | Samantha Who? | Дена | 35 эпизодов |
2009 | Шаблон:Нп5 | Rita Rocks | Минди Бун | Эпизод: «Why Can’t We Be Friends?» |
2010 | Частная практика | Private Practice | Линн Макдональд | Эпизод: «Best Laid Plans» |
2010-2016 | Майк и Молли | Mike & Molly | Молли Флинн | Ведущая роль, 127 эпизодов |
2011-2017 | Субботним вечером в прямом эфире | Saturday Night Live | она сама, ведущая | 5 эпизодов |
2012 | Пингвины из Мадагаскара | The Penguins of Madagascar | Шелли (озвучка) | Эпизод: «Hair Apparent/Love Takes Flightless» |
2016 | Девочки Гилмор: Времена года | Gilmore Girls: A Year in the Life | Сьюки Сент-Джеймс | Эпизод: «Fall» |
2017 | Субботним вечером в прямом эфире | Saturday Night Live | Шон Спайсер | 3 эпизода |
2017-2018 | Никто | Nobodies | она сама | 7 эпизодов; также исполнительный продюсер |
2021 | Девять совсем незнакомых людей | Nine Perfect Strangers | Френсис |
Награды и номинации
Источники:[38][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100]
Примечания
Шаблон:ВС Шаблон:Навигационный блок2
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Шаблон:Cite web
- ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Сноски разделе Награды и номинации
- ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 53,0 53,1 53,2 53,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 54,0 54,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 85,0 85,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Комедиантки США
- Сценаристки США
- Киноактрисы США
- Выпускники Университета Южного Иллинойса в Карбондейле
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии