Русская Википедия:Максуд Сюндюкле

Максуд Сюндюкле (наст. имя — Садык Мубинович Максудов; Шаблон:Lang-ba, Шаблон:Lang-tt) (1904—1981) — татарский и башкирский поэт, переводчик. Член Союза писателей Башкирской АССР. Заслуженный работник культуры Башкирской АССР.

Биография

Сюндюкле Максуд (Садык Мубинович Максудов) родился 2 (15) сентября 1904 года в селе Сюндюково (ныне Тетюшский район РТ).

Начальное образование получил в медресе родной деревни. В 1924 году Садык Мубинович уехал на Донбасс, где начал свою трудовую жизнь чернорабочим 1-й шахты «Артемуголь» города Артемовска. В 1925—1927 годах учился в совпартшколе Артемовска, после окончания учебы три года работал на Щербиновском руднике учителем ликбеза для рабочих татарской и башкирской национальности^[1].

Член КПСС с 1930 года. В 1931—1935 годах работает литературным сотрудником в татарской газете «Пролетар» (г. Сталино).^[2]Шаблон:Ref-tt

В 1935 году по приглашению писателя Даута Юлтыя Садык Мубинович переезжает в Башкортостан и с этого времени живет в г. Уфе. Здесь он работает журналистом и литературным сотрудником Республиканского комитета по радиофикации и радиовещанию при Совнаркоме Башкирской АССР. Член Союза писателей Башкирской АССР с 1937 года.

В 1941-43 годах Садык Мубинович служил в рядах Красной Армии, участвовал в сражениях Великой Отечественной войны. После войны работал литературным сотрудником редакций журнала Әдәби Башкортостан и республиканских газет.

В 1971 году имя поэта было занесено в Уфимскую городскую книгу почета. В 1975 году Максуду Сюндюкле присвоено звание «Заслуженный работник культуры Башкирской АССР»

Скончался 23 октября 1981 года в Уфе. На доме по улице Блюхера 6/1, где он жил, установлена мемориальная доска. Могила поэта находится на мусульманском кладбище.

Творческая деятельность

Интерес к литературе у М. Сюндюкле пробудился, когда он начал посещать литературный кружок при журнале «Забой» под руководством известного писателя Бориса Горбатова^[3]. Тогда же в 1925 году, появляются его первые стихотворения, которые публикуют газета «Эшче» («Рабочий») и журнал «Яшь эшче» («Молодой рабочий»), выходящие на татарском языке в Москве.^[4] Первыми сборниками стихов М. Сюндюкле были «Голос угля» («Күмер тавышы», 1930), «Шахта дышит» («Шахта сулый», 1931), «Ударники Донбасса» («Донбасс ударниклары», 1931), «Песня о Донбассе» («Донбасс турында жыр», 1932).

Писал стихи о рабочем классе, трудовых подвигах, о Салавате Юлаеве, стихи для детей («Синица», «Заяц», «Красив Урал» и др.).

Значительным этапом в творчестве поэта стала поэма «Макар Мазай» (1951), в которой изображается героизм советского человека в годы Великой Отечественной войны. Это произведение стало заметным явлением в башкирской литературе того времени и было высоко оценено известными советскими писателями и критиками в период проведения Декады башкирской литературы и искусства в Москве в 1955 году. Не менее известна поэма о судьбе Уфимского революционера Ивана Якутова (1959)^[1].

Максуд Сюндюкле также известен как переводчик произведений Пушкина, Лермонтова, Бёрнса, Беранже, Исаковского и др., в том числе перевел на башкирский язык поэмы «Василий Тёркин» А. Т. Твардовского, «Двенадцать» А. А. Блока^[5].

Максуд Сюндюкле писал свои произведения на башкирском и татарском языках, его стихи и поэмы публиковались также на русском (перевод Николая Милованова), украинском (перевод Шаблон:Iw) и казахском языках. Является автором 53 книг, которые были изданы в Уфе, Казани, Москве и Донецке.

Композитор Камиль Рахимов написал песни «Летнее утро» (1946), «На берегу Дёмы» (1952), «Кантата о дружбе» (1957) на слова Максуда Сюндюкле.

Семья

Всю свою жизнь с 1932 года Максуд Сюндюкле прожил в браке с Чанышевой Ханифой Шаймардановной (1912—1985), с которой он познакомился около 1930 года, когда она из Башкортостана приехала работать на Донбасс. Дети: Рустем (1935—2017), Неля (1937—2017, жена литературоведа Марата Мингажетдинова), Виль (1939).

Произведения

На татарском языке

Күмер тавышы: шигырьләр, хикәяләр. — М.: СССР халыкларының үзәк нәшр., 1930. — 70 б. — 8000 д.Шаблон:Ref-tt
Донбасс ударниклары: хикәя. — М.: Центриздат, 1931. — 48 б. — 8000 д.Шаблон:Ref-tt
Удар забой: очерклар, шигырьләр, хикәяләр. — Казан: Татиздат, 1931. — 63 б. — 162 б. — 8000 д.Шаблон:Ref-tt
Шахта сулый: шигырьләр, хикәяләр. — М.: Центриздат, 1931. — 162 б. — 8000 д.Шаблон:Ref-tt
Мәхәббәт: шигырьләр, поэмалар. — Казан: Татгосиздат, 1938. — 96 б. — 6000 д.Шаблон:Ref-tt
Шигырьләр, поэмалар. — Казан: Татгосиздат, 1941. — 206 б. — 3075 д.Шаблон:Ref-tt
Урал шигырьләре. — Казан: Татгосиздат, 1948. — 68 б. — 3165 д.Шаблон:Ref-tt
Сайланма әсәрләр: шигырьләр, балладалар, поэмалар. — Казан: Таткнигоиздат, 1955. — 148 б. — 5000 д.Шаблон:Ref-tt
Тормыш шатлыгы: шигырьләр. — Казан: Татар. кит. нәшр., 1960. — 107 б. — 4000 д.Шаблон:Ref-tt
Кемнең кулы матур: шигырьләр, поэмалар. — Казан: Татар. кит. нәшр., 1977. — 64 б. — 6000 д.Шаблон:Ref-tt

На русском и башкирском языках

Максуд Сюндюкле. Песня о Стаханове. Поэма. — Уфа, 1936
Максуд Сюндюкле. Думы о Донбассе/ авториз. пер. с башкирского Николая Милованова. — Уфа : Башгосиздат, 1952. — 73 с.
Максуд Сюндюкле. Слава труду!: стихи и поэма «Макар Мазай» / авториз. пер. с башк. Николая Милованова. — М. : Советский писатель, 1952
Максуд Сюндюкле. Хорошие люди: Стихи и поэмы. Перевод с башкирского Николая Милованова. — М.: Советский писатель, 1958 г. 116 с.
Максуд Сюндюкле. Избранные произведения (Һайланма әҫәрҙәр) — Уфа, 1964.- 406 с.
Максуд Сюндюкле. Иван Якутов: поэма / авториз. пер. с башк. Н. Милованова. — Уфа : Башк. кн. изд-во, 1967 .— 87 с.
Максуд Сюндюкле. Бессмертие: стихи и поэмы / авториз. пер. с башк. Н. Милованова. — Уфа : Башкирское книжное изд-во, 1972. — 63 с.
Маҡсуд Сөндөклө. Беҙ ҡабыҙған уттар: шиғырҙар (Огни, зажженные нами: стихи).— Өфө: Башҡ. кит. нәшр., 1974 .— 256 б.
Максуд Сюндюкле. Поэмы о героях : [Для сред. и ст. шк. возраста] — Уфа : Башк. кн. изд-во, 1982. — 126 с.

На украинском языке

Максуд Сюндюкле. «Макар Мазай». Поема. (Пер. с башк. В. Лагоди). Донецьк: «Донбас», 1979.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Татарский энциклопедический словарь. — Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998—703 с.
Елисеев Е. Переводчик или соавтор?// «Дружба народов», 1952, № 6.
Гайнуллин М., Хусаинов Г. Писатели Советской Башкирии. Биобиблиографич. справочник, Уфа, 1969.
Гиниятуллина А. Писатели Советского Татарстана. Биобиблиографический справочник, Казань, 1970.

Ссылки

http://enc-dic.com/word/s/Sjundjukle-maksud-71134.html
http://www.hrono.ru/text/2004/mol05_04.html
Краткая литературная энциклопедия
Башкирская энциклопедия, «Максуд Сюндюкле»
dic.academic.ru/dic.nsf/pseudonyms/1992/Сюндюкле

Шаблон:Спам-ссылки

↑ ^1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web
↑ Әдипләребез: биобиблиографик белешмәлек. 2 томда. Төзүчеләре Р. Н. Даутов һәм Р. Ф. Рахмани. Казан: Татарстан китап нәшрияте, 2009.
↑ Вечерняя Уфа, 25 окт. 1981, № 246 (19770)
↑ Рашит Низамов. В шахтах поэзии. Вечерняя Уфа, 16 сент. 2004.
↑ Юрий Узиков. Исторические памятники Уфы. Уфа: Китап, 1999

[автоссылка1-1] 1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web

[2] Әдипләребез: биобиблиографик белешмәлек. 2 томда. Төзүчеләре Р. Н. Даутов һәм Р. Ф. Рахмани. Казан: Татарстан китап нәшрияте, 2009.

[3] Вечерняя Уфа, 25 окт. 1981, № 246 (19770)

[4] Рашит Низамов. В шахтах поэзии. Вечерняя Уфа, 16 сент. 2004.

[5] Юрий Узиков. Исторические памятники Уфы. Уфа: Китап, 1999

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Максуд Сюндюкле

Содержание