Родилась в Зеленограде 15 декабря 1970 года и была единственным ребёнком в семье. Отец, Дмитрий Николаевич, трагически погиб на работе, когда Анастасии было 6 лет. Её воспитанием занималась мать, Александра Сергеевна, которая работала учителем в школе, и бабушка, Екатерина Анатольевна.
Анастасия с ранних лет увлекалась писательством, в начальной школе учителя хвалили её за успехи в написании стихов.
В 1988 году в 18 лет Мальцева впервые опубликовала свой цикл стихотворений "Прощальное письмо", за который была номинирована на литературную премию Ленинского Комсомола. В этом же году она приехала в Москву и поступила в Московский государственный институт международных отношений, через год познакомилась с английской поэтессой Лавинией Гринлоу и перевела на русский язык некоторые из её работ.
В последние года жизни Мальцева полностью посвящала себя творчеству и написала большинство своих лучших произведений. Мальцева страдала от врождённого порока сердца, и 6 мая 2006 года она погибла прямо во время вождения автомобиля в возрасте 35 лет.
Творчество
Стихи
«Прощальное письмо» (1988)
«Через тысячи столетий» (1999)
«в нашем городе» (1999)
«Встать у власти» (2005)
«Разное прошлое» (2005)
Забудь нас» (2006)
«Стакан воды» (2006)
Переводы
«Цена затерянности в космосе» (Стихи Лавинии Гринлоу, 1991. Переводы с английского языка)
«Любовь из чужого города» (Стихи Лавинии Гринлоу, 1992. Переводы с английского языка)