Русская Википедия:Мангуп

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Другие значения Шаблон:Достопримечательность 

Шаблон:ПозКарта

Мангу́п (Мангу́п-Кале́; Шаблон:Lang-uk, Шаблон:Lang-crh) — средневековый город-крепость в Бахчисарайском районе Крыма. Историческое название — Дорос. Столица княжества Феодоро (Крымская Готия), затем турецкая крепость. Расположен на вершине горы-останца, возвышающейся над уровнем окрестных долин на 250 м, а над уровнем моря на 583 м и образующей плато площадью около 90 га. На территории крепости расположены два родника. В 1975 году на территории крепости создан одноимённый комплексный памятник природы общегосударственного значения.

Природа

Файл:Mangup Plato - Sight from Bottom (18.07.2006 17-45-00).JPG
Мангупское Плато, вид от искусственного водоема у подножия

Мангуп-Кале расположен на плато горы-останца Баба-Даг, от тюркского Шаблон:Lang-crh — отец, dağ — гора (также встречался вариант Баба-Кая[1]). Наибольшая высота составляет 583 м. Гора представляет собой отдельно стоящее возвышение, круто обрывающееся к югу. С северной стороны гора имеет четыре протяжённых выступа, называемых мысами. Самый западный выступ именуется Чамны́-буру́н (Шаблон:Lang-crh, диалектное произношение çamnı burun — мыс с соснами), второй с запада — Чуфу́т-Чеарга́н-Буру́н (Шаблон:Lang-crh — «мыс вызова евреев»), следующий — Элли́-буру́н (точный перевод не известен, существующие версии — «Ветреный мыс», «Греческий (эллинский) мыс») и, наконец, самый восточный — Тешкли́-буру́н (Шаблон:Lang-crh — «мыс с дыркой», получил своё название из-за сквозного грота, образовавшегося в результате обрушения искусственной пещеры, называемой Барабан-коба). Между мысами пролегают овраги, каждый из которых также имеет своё название: с запада на восток — Табана́-дере́ («Кожевенный овраг»), Гама́м-дере́ («Банный овраг») и Капу́-дере́ («Воротный овраг»).

Пещерные сооружения Мангупа

Всего в городище Мангуп насчитывается, по одним данным, около 60 искусственных пещерных сооружений, из которых примерно половина (более 30) сосредоточены на мысе Тешкли-бурун[2], по другим данным таких более 100[3]. Искусственные пещеры Мангупа принято подразделять по временным периодам: раннесредневековые (или период А) — вторая половина VI—VII век; период Б — X—XI — начало XV века; период В — вторая половина XIV—XVIII век. Пещеры XIV—XV века, сооружённые в одно время, но относимые историками к разным периодам, разделяются ими по форме помещений и способам их вырубки, а также, по предназначению. Пещеры первого периода имели оборонительное назначение, второго — оборонительное и хозяйственное. Пещеры третьего периода, особенно его начала, часто расположены комплексами, среди них много культовых сооружений, включая несколько монастырей. Также в разные периоды пещерные сооружения отличались по внутренней форме: ранние оклуглые, практически без углов (в большинстве округлые) и с более грубой подтёской поверхностей, площадью от 3 м² до 11 м²; во второй период отделка становится более тщательной, но ещё без выраженных углов, потолки, в основном, плоские, реже — коробовый свод, размеры от 6 м² до 100 м². Пещеры периода В отличались прямоугольной формой с резко выраженными углами, плоским потолком и гладкой обработкой стен. Многие раннесредневековые пещеры впоследствии переделывались, некоторые неоднократно, иногда приспосабливаясь под другие нужды; также, после захвата крепости турками, поменялось назначение части помещений[2][4].Шаблон:Main

Оборонительная система Мангупа

Крепостной ансамбль Мангупа представляет собой комплекс крепостных сооружений, построенных на плато горы-останца Баба-Даг в виде системы оборонительных стен и башен, подкреплённый естественными преградами в виде высоких скальных обрывов. В соответствии с господствовавшим в античную и средневековую эпохи принципом последовательной обороны крепостной ансамбль включал в себя три линии: главную крепостную стену («Главная линия», самая ранняя и сложная в строительном плане), «вторую линию» (ретраншемент, или тыловую позицию), и цитадель на мысе Тешкли-Бурун. Природная труднодоступность плато, в основном ограниченного скальными обрывами высотой до 70 м, была усилена стенами, перекрывающими проход во всех доступных местах[5]. Шаблон:Main

История

Современная периодизация истории Мангупа включает шесть основных этапов: позднеримский («докрепостной»), конца III — середины VI в., ранневизантийский (середины VI — конца VIII вв.), хазарский (конца VIII — середины IX вв), фемный (середины IX — середины XI вв.), феодоритский (XIV в. — 1475 г.) и османский (1475—1792 гг.)[6],самым исследованным является город периода княжества Феодоро, при этом позднеримский, хазарский, фемный и османский периоды остаются менее изученными: это связано с тем, что абсолютное большинство имеющихся памятников относятся именно к феодоритской эпохе[7].

Эпизодические следы пребывания людей на плато отмечаются с эпохи энеолита — раннего бронзового века[8], но постоянное неукрепленное поселение готов (и, возможно, алан) в балке Гамам-дере, по мнению А. Г. Герцена и М. Б. Кизилова[9], возникает, предположительно, во второй половине III века. Археологические находки свидетельствуют о контактах жителей Мангупа с Римской империей и, позже, с Византией. Историки считают, что «докрепостной» период истории городища продолжался до первой половины VI века[10]. И. Н. Храпунов выдвинул версию, что первыми жителями плато могло быть позднескифское население[8].

Ранневизантийский период

Историю ранневизантийского периода Мангупа следует начинать с перехода поселившихся в юго-западном Крыму готов с V века[11] в православное христианство византийского образца и привлечением их на службу империи в качестве федератов[9]. С VI века начинается полноценное присутствие византийцев на Мангупе: под руководством имперских специалистов и по канонам византийской фортификации на плато возводится крепость, точное время строительства которой является предметом дискуссий. Исходя из того, что в трактате Прокопия Кесарийского «О постройках» прямо сказано, что в стране Дори Юстиниан I «не построил нигде ни города, ни крепости, так как эти люди (готы) не терпят быть заключенными в каких бы то ни было стенах»[12], А. И. Айбабин делает вывод о строительстве византийской крепости на Мангупе послеюстиниановским временем (концом VI века или VII веком)[13]. Другие историки, опираясь на находку Р. X. Лепером в 1912 году в одном из захоронений при базилике фрагмента надписи с именем Юстиниана I[14], относят постройку византийская крепости (одновременно с которой сооружается Большая базилика) к концу правления императора Юстиниана I[15][5]. Известно, что в 534 году гунны захватили Боспор, на что Юстиниан послал отряд подунайских готов, которые после изгнания захватчиков осели с семьями в Крыму — видимо, это событие можно считать началом полноценного присутствия Византии на Мангупе[9][16].

Начиная со второй половины VII века, как явствует из результатов раскопок городских и окрестных некрополей, наблюдается рост местной христианской общины[15]. В церковной иерархии до конца VII века Крымская Готия входила в состав Херсонской епархии Константинопольского патриархата, а между 692 и 754 годом территория была выделена в самостоятельную церковно-административную единицу, вероятно, с центром на Мангупе-Доросе[17], где Большая базилика стала резиденцией епископа Готской епархии[15], тогда же, в VII веке в источниках впервые упоминается название «Дорас» (на Трулльском соборе присутствовал Георгий, «епископ Херсона и Дораса»)[9]. Тем не менее, в состав империи Готия не входила: тогдашнего главу города и области византийцы называли топархом (правителем, независимым от Византии), страну Дори — «архонтией» или «климатами». Находка моливдовула (вислая свинцовая печать) VII века логофета Дорофея говорит о взаимоотношениях местных властей и византийской администрации[18]; по предположению А. Г. Герцена это было связано с экспортно-импортными операциями и взиманием соответствующих налогов[5]. Этот период истории города закончился вторжением хазар в конце VIII века.

Хазарский период

Хазарский период в истории Мангупа самый короткий: продолжался, по известным данным, менее века — порядка 60 лет, с конца VIII до середины IX века[19] (также имеется версия, что уже в первой половине IX века хазарское население покинуло Крым[20]. Также он считается одним из наименее изученных, ввиду как малого числа письменных источников, так и недостатка археологического материала: культурный слой того времени зачастую либо перекрыт поздними отложениями, а чаще переотложен, или полностью уничтожен. Начало хазарского периода историки отсчитывают с подавления антихазарского восстания и и появления хазарского гарнизона в Доросе в 780-е годы. Видимо, из хазар на Мангупе присутствовали, в основном, военные и это не привело к заметным изменениям в этническом составе населения (из находок того периода — один «чамну-бурунский клад» медных монет), построек того времени пока неизвестно[19], при этом существует версия Н. И. Барминой, что более ранний храм, предшествовавший Большой базилике, был разрушен хазарами[21]. Из произведения Константинопольского патриарха Никифора «Никифора патриарха константинопольского краткая история со времени после царствования Маврикия», рассказывающем о бегстве из Херсона в 704 году свергнутого Юстиниана II, к этому году Дорос уже контролировался хазарами

…Юстиниан — бежал оттуда и пробрался в крепость, так называемую Дорос (Шаблон:Lang-el), расположенную в Готской области (Шаблон:Lang-el). И вот он попросил хазарского вождя (они их называют хаганами) принять его[22]

Хазары за период своего недолгого владычества успели перестроить некоторые участки фортификационной системы[23], по мнению А. Г. Герцена — производили ремонт отдельных её участков[19].

По мнению А. А. Васильева захваченную хазарами «страну готов» в Византии стали называть Готией, а её правителя — господином (Шаблон:Lang-el) Готии или «правителем народа» (Шаблон:Lang-el)[24]. По версии М. Б. Кизилова, Мангуп был независим от каганата, поскольку власть хазар в Крыму он полагает не абсолютной, а как некий кондоминиум (своего рода двоевластие) — в некоторых районах преобладала хазарская власть, в других — византийская; большинство историков полагает, что в хазарский период Дорос оставался центром Готской епархии[18][19].

Фемный период

В 841 году Мангуп был включён в состав византийской фемы[15], а к концу века становится центром турмархата (мелкая военно-административная единица) «Готия» в составе Херсонской фемы[23][19], что археологически выразилось в резкой сменой находок предметов материальной культуры, в которой преобладают предметы византийского происхождения. В этот период (IX—X век) большая часть ранее обжитой территории плато оказалась заброшенной, а жизнь концентрировалась в примыкающей к мысу Тешкли-бурун части плато[5]. Участки с культурным слоем IX—Х века фиксируются, в основном, в верховьях балок Капу-дере и Гамам-дере, совпадая с жилыми кварталами ранневизантийского времени[19]. При этом крепость поддерживалась в боевом состоянии: ремонтировались участки стен, частично разрушившиеся к тому времени[5]: известна, например, «надпись Цулы-бега», посвящённая строительству стены в Табана-дере в 994—995 году[19]

Шаблон:Lang-gkm «Построена эта стена во дни местоблюстителя Цулы-бега, сына Полета, в 6503 году»[25]

Точная датировка позволяет отнести к этим годам строительные работы в крепости и размещение византийского гарнизона во главе с топотиритом (комендантом крепости[26]), Майко В. В. также связывает фортификационный работы с появлением гарнизона[27]. Велось и культовое строительство: в X веке у восточного обрыва мыса Тешкли-Бурун были вырублены усыпальницы, рядом с которыми немного позже была сооружена пещерная церковь[28].

Археологические материалы фиксируют в этот период (середина IX—X вв.) значительное увеличение доли виноделия в экономике. Вероятно, тогда Мангуп становится крупным винодельческим центром (известно не менее 9 больших тарапанов), где из винограда, выращенного в окрестных долинах, изготавливалось вино[23], предназначенное, в основном, для вывоза в донские и приазовские районы Хазарского каганата[19]. Историки предполагают, что в середине XI века произошло некое крупное событие в жизни крепости («до конца не ясная катастрофа природного или военного характера»): об этом свидетельствуют остатки жилых комплексов с бытовым инвентарем, погибших в пожаре[5], в результате которого закончился «фемный период» истории: жизнь в городе практически прекращается, не выявлен даже культурный слой этого времени и, исходя из крайней редкости археологических находок, предполагается почти полное отсутствие постоянного населения вплоть до конца XIII века[15][19].

Период запустения

Историки предполагают, что в середине XI века произошло некое крупное событие в жизни крепости («до конца не ясная катастрофа») завершившее фемный этап, после которого жизнь в городе замирает — не выявлен ни культурный слой, ни памятники этого периода и, исходя из крайней редкости археологических находок, предполагается почти полное отсутствие постоянного населения вплоть до конца XIII века. Происходит гибель поселения, о которой свидетельствуют остатки жилых комплексов с бытовым инвентарем, погибших в пожаре[5][15][7]. Существует версия, основанная на содержании труда хрониста Иоанна Скилицы, который сообщал, что зимой 1016 года император Василий II направил «в Хазарию» войска против архонта этой страны Георгия Цула, который в первом же сражении был захвачен в плен[29]. Делается вывод, что Георгий Цула пытался отложиться от Византии и править Готией, как собственным княжеством, но сепаратистский мятеж был быстро подавлен, результатом чего город, разгромленный карательными войсками и утратив роль административного центра провинции, пришёл в запустение на три века — предполагается, что население преребралось на Эски-Кермен и Дорос навсегда исчезает из источников[30]. В то же время религиозная жизнь на Мангупе в конце XII — начале XIII века, судя по эпиграфическим свидетельствам, не замирала: создаются новые монастыри (например, Северный монастырь основан в 1220-х годах), перестраиваются старые храмовые комплексы[15][7]. Кое-какие политические связи климатов Крымской Готии, ранее зависимых от Византийской империи, с Трапезундской империей — главным образом, уплата населением податей — ещё поддерживались в 1204—1261 годах, а к XIV веку сохранились только церковные отношения[31]. Известно, что в эти века Готская епархия в Юго-Западной Таврике продолжала существовать, но нахождение её центра на Мангупе пока не доказано[15].

Феодоритский период

Шаблон:В планах С начала XIV века до 1475 года город Мангуп был столицей поздневизантийского православного княжества Феодоро, контролировавшего Юго-Западный Крым. Именно с этой эпохи сохранились множественные искусственные пещеры, оборонительные стены, фундаменты базилик и руины цитадели на мысе Тешкли-бурун.

Османский период

После падения крепости в 1475 году Мангуп был определён центром Мангупского кадылыка Кефинского эялета (провинции) Османской империи. Османы перестроили крепость, в ней разместился турецкий гарнизон. В начале XVI века османский гарнизон Мангупа состоял из 37 человек (к второй половине XVII века сократился до 15). Главным в крепости был диздар (Шаблон:Lang-ota, комендант) имевший заместителя. Также в гарнизон входили два надзирателя городских ворот, двое пушкарей, имам, оружейный мастер и 29 солдат. Арсенал состоял из 25 малокалиберных орудий, только три из которых были в хорошем состоянии, 45 ружей, 20 из которых были в хорошем состоянии, одного мешка пороха, 29 луков, 7000 стрел, 12 панцирей, 14 шлемов и 30 щитов[32].

Согласно османским налоговым ведомостям (Джизйе дефтера Лива-и Кефе) 1520 года в городе, в пределах оборонительных стен, числилось шесть ремесленных кварталов[33], из них греческих 80 домохозяйств, 15 вдов, всего 460 человек (более половины населения города). Также существовал армянский квартал — 8 домохозяйств (в 1542 году — одно домохозяйство)[16]. В том же дефтере по именам приходских священников (papa) приведены названия шести греческих кварталов (mahale) с православным населением («неверующие» — Шаблон:Lang-tr) Мангупа: «квартал отца Феодора» (mahale-i papa Todor), «квартал отца Алексея» (mahale-i papa Aleksi), «квартал отца Христодуло» (mahale-i papa Hristodulo), «квартал отца Георгия» (mahale-i papa Yorgi) и «квартал отца Василия». В дефтере 1542 года учтён уже только один квартал греков, в котором насчитывалось 25 домохозяйств, 6 холостяков и 3 вдовы (примерно 26 % от общего числа жителей)[34]. Alan W. Fisher на тот год приводит другие цифры: 13 домохозяйств, 6 холостяков, 3 вдовы, всего 77 человек[16]. В 1578 году Мартин Броневский упоминает две «совершенно ничтожные» церкви Св. Константина и Св. Георгия, из которых действовала лишь первая[35]. Эмиддио Дортелли Д’Асколи в 1634 году просто отмечает проживание в городе греков[36]. Доминиканский монах Джиовани Лукка (в французском написании Жан де Люк), побывавший в Крыму в 1-й половине XVII века, сообщал о Мангупе

В нём хранятся все сокровища ханов; здесь же они укрываются во время какой нибудь смуты в государстве…[37]

Известен факт, что хранившуюся в цитадели Мангупа ханскую казну в 1633 году удалось захватить запорожским казакам[38]. В дефтере 1638 года учтён 41 дом, без числа жителей[16], а в дефтере 1649 года христианского населения на Мангупе уже нет, как и во всех более поздних письменных источниках[7]. Эвлия Челеби в 1666 году писал, что в цитадели города жителей тогда не было, но была мечеть и она поддерживалась в боевом состоянии, а здания использовались, как арсенал. Вне цитадели путешественник описал на плато ещё 2 мечети и мусульманский квартал с маленькой баней, а «внизу»

…семь иудейских кварталов. И всего тысяча крытых черепицей злосчастных иудейских домов, поганых и грязных. А также восемьдесят соответствующих лавок. Все иудеи выделывают телячьи и козьи шкуры. В Крыму знаменита телячья кожа с Мангупа. Здесь есть всего две мясные лавки и одна буза-хане[39]

Турецкий источник 1740 года сообщает о Мангупе, что это укрепленный город, примерно с 60 домами[40]. Иоганн Тунманн в труде 1777 года «Крымское ханство» сообщал, что Мангуп представлял собой небольшое местечко из 50 домов, жителями которого были евреи (имеются в виду караимы) и лишь несколько татар[41].

После обретением ханством независимости по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору 1774 года[42] «повелительным актом» Шагин-Гирея 1775 года Мангуп был включён в Крымское ханство[43], как центр Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства[44]. В 1790 году Мангуп покинули последние обитатели — община караимов (см. Мангуп тюркюсы). В овраге «Табана-Дере» сохранились остатки караимского кладбища.

История изучения

Первое описание Мангупа оставил Мартин Броневский в 1578 году в «Описании Татарии»[45], упоминали Эмиддио Дортелли Д’Асколи в 1634 году[46] и Боплан в 1639 году[47]; в 1666 году, в характерном для него, красочно-преувеличенном стиле, описал Манкуп Эвлия Челеби[48]. Довольно подробно руины Манкупа описали Пётр Паллас в 1793 году[49] и И. М. Муравьев-Апостол в книге 1823 года, при этом приписывая образование пещер на Тешкли-Буруне ветровой зррозии[50], отметил К. Э. Келлер в своём «Донесении, представленное Императорской академии наук академиком Келлером о путешествии его в Крым в 1821 г»[51]. Первый подробный исторический и историографический обзор крепости составил Пётр Кеппен в работе «О древностях южнаго берега Крыма и гор Таврических» 1837 года[52], как историк и археолог изучал Мангуп Дюбуа де Монпере[53]. Коротко, но с критикой некоторых выводов Муравьева-Апостола, упоминал Николай Мурзакевич в статье 1837 года «Поездка в Крым в 1836 году»[54]. И. С. Андриевский в очерке «Развалины Мангупа» 1839 года довольно подробно рассказывает о состоянии памятника, указывая на массовую разборку зданий и стен окрестными татарами на стройматериалы[55]. Олимпиада Шишкина во второй части книги «Заметки и воспоминания русской путешественницы по России в 1845 г» делится впечатлениями о посещении развалин и пересказывает принятую в то время версию истории крепости[56]. Василий Кондараки в статье «Мангуп-кале» 1868 года приводит «путеводительское» описание городища[57], примерно в том же стиле, с изложением истории Мангупа в духе того времени, рассказывается в книге А. Н. Попова «Вторая учебная экскурсия Симферопольской мужской гимназии…»[58]. Художественный очерк создал известный писатель Евгений Марков[59], также очерк-путеводитель, с изложением легенд о спрятанных в пещерах жителями Феодоро во время турецкой осады 1475 года сокровищах написал путешественник, член Крымского горного клуба, артиллерист Н. П. Никольский[60]. Итоговой, завершающей «описательский» период изучений Мангупа, можно считать статью Бертье-Делагарда «Каламита и Феодоро», опубликованную в 1918 году[61]. В сентябре 1853 года первые археологические раскопки провёл А. С. Уваров — от этого события принято вести научную историю изучения памятника[62].

Во второй половине XIX века Мангуп являлся частным землевладением. На земских выборах 1875 года участвовал поручик Асан Ага Абдураманчиков, "владелец Мангупа"[63].

Археологические раскопки

  • В 1938 году М. А. Тихановой при раскопках крещальни в базилике на городище Мангуп-Кале, которое отождествляется с поздневизантийским городом Феодоро, в вымостке пола было обнаружено несколько вторично использованных фрагментов резных аканфовых капителей и карниза. На верхней стороне одного из фрагментов карниза были найдены граффити на греческом и крымско-готском языках[64]
  • 17 августа 2018 года на плато Мангуп в Бахчисарайском районе в ходе археологических раскопок впервые была обнаружена женская подвеска эллинистического типа с египетскими мотивами. Предположительно её датировку можно отнести к IV—III векам до н. э.[65]

С 1967 года планомерные ежегодные исследования на городище ведёт Мангупская археологическая экспедиция под руководством Е. В. Веймарна, которой с 1976 года руководит А. Г. Герцен. Параллельно раскопки велись Горно-крымской археологической экспедицией Уральского университета, после 1991 года вошедший в состав Мангупской[66][67].

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:Древние города Крыма Шаблон:Пещерные города Крыма Шаблон:Мангуп Шаблон:ВС

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Книга
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Статья
  3. ↑ Шаблон:Книга
  4. ↑ Шаблон:Книга
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Шаблон:Статья
  6. ↑ Шаблон:Книга
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Шаблон:Книга
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Статья
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Шаблон:Книга
  10. ↑ Шаблон:Статья
  11. ↑ Шаблон:Статья
  12. ↑ Шаблон:Книга
  13. ↑ Шаблон:Книга
  14. ↑ Шаблон:Книга
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 Шаблон:Статья
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шаблон:Статья
  17. ↑ Шаблон:Статья
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Книга
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 19,8 Шаблон:Книга
  20. ↑ Шаблон:Статья
  21. ↑ Шаблон:Статья
  22. ↑ Шаблон:Статья
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Шаблон:Книга
  24. ↑ Шаблон:Книга
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Статья
  28. ↑ Шаблон:Книга
  29. ↑ Шаблон:Книга
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Статья
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Книга
  34. ↑ Шаблон:Статья
  35. ↑ Шаблон:Книга
  36. ↑ Шаблон:Книга
  37. ↑ Шаблон:Книга
  38. ↑ Шаблон:Книга
  39. ↑ Шаблон:Книга
  40. ↑ Шаблон:Книга
  41. ↑ Шаблон:Книга
  42. ↑ Кючук-Кайнарджийский мирный договор (1774). Арт. 3
  43. ↑ Шаблон:Книга
  44. ↑ Книга:Лашков. Каймаканствы
  45. ↑ Шаблон:Книга
  46. ↑ Шаблон:Книга
  47. ↑ Шаблон:Книга
  48. ↑ Шаблон:Книга
  49. ↑ Шаблон:Книга
  50. ↑ Шаблон:Книга
  51. ↑ Шаблон:Статья
  52. ↑ Шаблон:Книга
  53. ↑ Шаблон:Книга
  54. ↑ Шаблон:Статья
  55. ↑ Шаблон:Статья
  56. ↑ Шаблон:Книга
  57. ↑ Шаблон:Книга
  58. ↑ Шаблон:Книга
  59. ↑ Шаблон:Книга
  60. ↑ Шаблон:Статья
  61. ↑ Шаблон:Книга
  62. ↑ Шаблон:Статья
  63. ↑ Шаблон:Статья
  64. ↑ Виноградов А. Ю., Коробов М. И. Готские граффити из Мангупской базилики Шаблон:Wayback // Средние века. 2015. Т. 76. № 3—4. С. 57—75 (PDF Шаблон:Wayback)
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Статья
  67. ↑ Шаблон:Статья
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Мангуп&oldid=10331582