Русская Википедия:Марван I ибн аль-Хакам

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Другие значения Шаблон:Государственный деятель Марван I (Марван ибн аль-Хакам) (623—685) (Шаблон:Lang-ar) — четвёртый омейядский халиф. Основатель марванидской поддинастии Омейядов. Двоюродный брат халифа Усмана, одного из четырёх праведных халифов.

Марван ибн аль-Хакам был любимцем Усмана, после вероломного убийства которого он, как мужественно защищавший своего халифа, вынужден был бежать[1]. Пришёл к власти после отречения в июне 684 года Муавии II.

Одержал победу над полководцами своего соперника, Абдуллаха ибн аз-Зубайра, после чего был признан в Сирии, Египте и Месопотамии[1].

Ранние годы

Файл:Abbreviated Umayyad Family Tree.png
Родословная Марвана I

Марван родился в 623 или 626 годуШаблон:Sfn. Его отцом был аль-Хакам ибн Аби аль-Ас из клана Умайя (Омейяды), самого сильного клана курайшитов, доминировавшего в городе Мекка в ХиджазеШаблон:SfnШаблон:Sfn. Курайшиты массово обратились в ислам примерно в 630 году после завоевания Мекки пророком Мухаммедом, который сам был курайшитомШаблон:Sfn. Марван знал Мухаммеда и, таким образом, считается одним из сахабов последнего (спутников)Шаблон:Sfn. Матерью Марвана была Амина бинт Алкама из клана КинанаШаблон:Sfn, доминировавшего в области, простирающейся на юго-запад от Мекки до береговой линии ТихамаШаблон:Sfn.

Секретарь халифа Усмана

Во время правления халифа Усмана (644–656) Марван принял участие в военной кампании против византийцев в Карфагене (в центральной части Северной Африки), где он приобрел значительные военные трофеиШаблон:SfnШаблон:Sfn. Они, вероятно, легли в основу значительного богатства Марвана, часть которого он инвестировал в недвижимость в МединеШаблон:Sfn, столице халифата. В неустановленный момент он служил губернатором Усмана в Фарсе (юго-западный Иран), прежде чем стать "катибом" (секретарем или писцом) халифа и, возможно, надзирателем казначейства МединыШаблон:SfnШаблон:Sfn. По словам историка К.Э. Босворта, в этом качестве Марван «несомненно помог» в пересмотре «того, что стало каноническим текстом Корана» в правление УсманаШаблон:Sfn.

Историк Х.Н. Кеннеди утверждает, что Марван был «правой рукой халифа»Шаблон:Sfn. Согласно традиционным мусульманским данным, многие бывшие сторонники Усмана среди курайшитов постепенно отказались от его поддержки в результате всепроникающего влияния Марвана, которого они обвиняли в спорных решениях халифаШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn. Историк Ф. Доннер ставит под сомнение правдивость этих сообщений, ссылаясь на маловероятность того, что Усман оказался бы под сильным влиянием более молодого родственника, такого как Марван, и редкость конкретных обвинений против последнего, он описывает эти сообщения как возможную «попытку более поздней исламской традиции спасти репутацию Усмана как одного из так называемых «праведных» халифов, выставляя Марвана источником печальных событий конца двенадцатилетнего правления Усмана»Шаблон:Sfn.

Недовольство непотистической политикой Усмана и конфискацией бывших сасанидских коронных земель в Ираке заставило курайшитов и обделенные элиты Куфы и Египта выступить против халифаШаблон:Sfn. В начале 656 года повстанцы из Египта и Куфы вошли в Медину, чтобы заставить Усмана изменить свою политикуШаблон:Sfn. Марван рекомендовал ответить на их действия силойШаблон:Sfn. Вместо этого Усман вступил в переговоры с египтянами, самой многочисленной группой мятежниковШаблон:Sfn. По возвращении в Египет мятежники перехватили письмо от имени Усмана к губернатору Египта Ибн Аби Сарху, в котором содержалось указание принять меры против повстанцевШаблон:Sfn. В ответ египтяне вернулись в Медину и осадили Усмана в его доме в июне 656 годаШаблон:Sfn. Усман утверждал, что не знал о письме, и, возможно, оно было написано Марваном без ведома халифаШаблон:Sfn. Несмотря на приказы об обратномШаблон:Sfn, Марван активно защищал дом Усмана и был тяжело ранен в шею, когда бросил вызов повстанцам, собравшимся у входаШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn. Согласно традиции, он был спасен вмешательством его лекарши, Фатимы бинт Авс, и перевезен в безопасное местоШаблон:Sfn. Вскоре после этого Усман был убит повстанцамиШаблон:Sfn, что стало одним из основных факторов, способствовавших Первой мусульманской гражданской войнеШаблон:Sfn. Призывы отомстить за его смерть во главе с Омейядами и одной из жен Мухаммеда, Аишей, которая ранее агитировала против Усмана, стали объединяющим лозунгом оппозиции его преемнику Али ибн Абу Талибу, двоюродному брату и зятю МухаммедаШаблон:Sfn.

В последующих военных действиях между Али и курайшитскими сторонниками Аиши Марван первоначально встал на сторону последнейШаблон:Sfn. Он сражался вместе с силами Аиши в битве при верблюде под Басрой в декабре 656 годаШаблон:Sfn. Марван воспользовался битвой, чтобы убить одного из сторонников Аиши, известного спутника Мухаммеда, Тальху ибн Убайдаллаха, которого он считал ответственным за подстрекательство к убийству УсманаШаблон:Sfn. Марван выпустил стрелу в Тальху, и она пробила ему седалищную вену ниже колена, когда войска Аиши отступали в рукопашной схватке с солдатами АлиШаблон:Sfn. По словам историка В. Маделунга, Марван очевидно ждал возможности убить Тальху, когда Аиша была близка к поражению и, таким образом, была в слабом положении, чтобы призвать Марвана к ответуШаблон:Sfn. После победы Али Марван перешел на его сторону и принес клятву верностиШаблон:Sfn. Али помиловал его, но Марван вновь изменил клятве и отправился в Сирию, где его дальний родственник Муавия ибн Абу Суфьян, отказавшийся признать Али, был губернаторомШаблон:Sfn. Марван участвовал вместе с Муавией в битве при Сиффине с армией Али в ​​657 годуШаблон:Sfn, которая закончилась тупиковой ситуацией и неудачными переговорамиШаблон:Sfn.

Губернатор Медины

Файл:Medina 1916.jpg
Медина в 1913 году

Али был убит хариджитом, членом секты, противостоявшей Али и Муавии, в январе 661 годаШаблон:Sfn. Его сын и преемник Хасан ибн Али отрекся от престола в мирном договоре с Муавией, который въехал в столицу Хасана и Али Куфу и был объявлен халифом, что ознаменовало утверждение Омейядского халифатаШаблон:SfnШаблон:Sfn. Марван стал губернатором Муавии в Бахрейне (восточная Аравия), а затем дважды служил губернатором Медины в 661–668 и 674–677 годахШаблон:Sfn. В промежутке между этими двумя губернаторствами этот пост занимали родственники Марвана Саид ибн аль-Ас и аль-Валид ибн Утба ибн Аби СуфьянШаблон:Sfn. Медина утратила свой статус политического центра Халифата после убийства Усмана, а при Муавии столица переместилась в ДамаскШаблон:Sfn. Однако Медина оставалась центром арабской культуры и исламской науки и домом традиционной исламской аристократииШаблон:Sfn. Старые элиты Медины, включая большую часть семьи Омейядов, возмущались установлением власти Муавии; историк Ю. Веллхаузен по этому поводу написал: «Каким позором для Марвана, бывшего всемогущего канцлера Усмана, был пост правителя провинциальной Медины! Неудивительно, что он бросал завистливые взгляды на своего двоюродного брата в Дамаске, который его опередил»Шаблон:Sfn.

Во время своего первого губернаторского срока Марван приобрел у Муавии большое поместье в оазисе Фадак на северо-западе Аравии, которое он затем передал своим сыновьям Абдуль-Малику и Абд аль-АзизуШаблон:Sfn. Первое увольнение Марвана с поста губернатора заставило его отправиться ко двору Муавии для получения объяснений от халифа, который указал на три причины: отказ Марвана конфисковать для Муавии имущество их родственника Абдаллаха ибн Амира после увольнения последнего с поста губернатора Басры; критику Марваном того, что халиф приблизил к себе Зияда ибн Абихи, преемника Ибн Амира в Басре, который был противником семьи Омейядов; отказ Марвана помочь дочери халифа Рамле в семейном споре с ее мужем Амром ибн Усманом ибн АффаномШаблон:Sfn. В 670 году Марван возглавил Омейядов в протесте против попытки захоронения Хасана ибн Али рядом с могилой Мухаммеда, вынудив брата Хасана Хусейна и его клан, бану Хашим, похоронить его в другом местеШаблон:Sfn. После этого Марван участвовал в похоронах и восхвалял Хасана за терпение, которое «весило, как горы»Шаблон:Sfn.

По словам историка К. Босворта, Муавия, возможно, с подозрением относился к амбициям Марвана и ветви Абу аль-Ас в клане Омейядов в целом, которая была значительно более многочисленной, чем линия Абу Суфьяна (Суфьянидов), к которой принадлежал МуавияШаблон:Sfn. Марван был одним из старейших и самых авторитетных Омейядов в то время, когда было мало опытных суфьянидов зрелого возрастаШаблон:Sfn. Босворт размышляет, что это, "возможно, побудили Муавию к усыновлению своего сводного брата Зияда ибн Абихи и к назначению себе наследника в лице сына Язида еще при собственной жизни"Шаблон:Sfn. Действительно, Марван ранее предложил сыну Усмана Амру потребовать престол, но Амр оказался не заинтересованШаблон:Sfn. Марван неохотно признал кандидатуру Язида в 676 году, но приватно призвал другого сына Усмана, Саида, оспорить правопреемствоШаблон:Sfn. Амбиции Саида были нейтрализованы, когда халиф дал ему военное командование Хорасаном, самым восточным регионом ХалифатаШаблон:Sfn.

Лидер Омейядов Медины

После смерти Муавии в 680 году Хусейн ибн Али, Абдуллах ибн аз-Зубайр и Абдаллах ибн Умар, сыновья видных курайшитских соратников Мухаммеда, каждый со своими претензиями на властьШаблон:Sfn, отказались от верности сыну Муавии ЯзидуШаблон:Sfn. Марван, лидер клана Омейядов в ХиджазеШаблон:Sfn, посоветовал аль-Валиду ибн Утбе, тогдашнему губернатору Медины, принудить Хусейна и Ибн аз-Зубайра, которых он считал особенно опасными для правления Омейядов, признать власть халифаШаблон:Sfn. Хусейн ответил на вызов аль-Валида, но отказался признать Язида в частной беседе, предложив публично заявить об этомШаблон:Sfn. Аль-Валид согласился и не стал требовать байа прямо сейчас, что вызвало возмущение Марвана, который присутствовал на встрече, и требование арестовать Хусейна, пока тот не принесет клятву Язиду, или казнить его, если откажетсяШаблон:Sfn. Тогда Хусейн проклял Марвана и покинул встречуШаблон:Sfn, в конце концов направившись к Куфе, чтобы возглавить восстание против ОмейядовШаблон:Sfn. Он был убит войсками Язида в битве при Кербеле в октябре 680 годаШаблон:Sfn.

Тем временем Ибн аз-Зубайр сбежал в Мекку, где сплотил оппозицию Язиду из своей штаб-квартиры в Каабе, святилище ислама, где насилие традиционно запрещалосьШаблон:Sfn. В 683 году жители Медины восстали против халифа и напали на местных Омейядов и их сторонников, побудив их укрыться в домах Марвана в пригороде города, где они были осажденыШаблон:SfnШаблон:Sfn. В ответ на просьбу Марвана о помощиШаблон:Sfn, Язид направил экспедиционные силы сирийских соплеменников во главе с мусульманином ибн Укбой, чтобы утвердить власть Омейядов в регионе. Омейяды Медины были впоследствии изгнаны, и многие, включая Марвана и семью Абу аль-Аса, сопровождали экспедицию Ибн УкбыШаблон:Sfn. В последовавшей битве при Аль-Харре в августе 683 года Марван провел своих всадников через Медину и предпринял тыловую атаку против мединских защитников, сражавщихся с Ибн Укбой на восточной окраине городаШаблон:Sfn. Несмотря на победу над мединцами, армия Язида отступила в Сирию после смерти халифа в ноябреШаблон:Sfn. После отъезда сирийцев Ибн аз-Зубайр объявил себя халифом и вскоре получил признание в большинстве провинций Халифата, включая Египет, Ирак и ЙеменШаблон:Sfn. Марван и Омейяды Хиджаза были изгнаны во второй раз силами Ибн аз-Зубайра, и их имущество было конфискованоШаблон:Sfn.

Правление

Выдвижение

Файл:Flickr - …trialsanderrors - Minaret of the Bride, Damascus, Holy Land, ca. 1895.jpg
Марван был избран главой клана Омейядов и халифом в Дамаске (гравюра 1895 года)

К началу 684 года Марван находился в Сирии, либо в Пальмире, либо при дворе малолетнего сына и преемника Язида, Муавии II в ДамаскеШаблон:Sfn. Последний умер через несколько недель правления, не назначив преемникаШаблон:Sfn. Губернаторы сирийских джундов (военных округов) Палестина, Хомс и Киннасрин присягнули Ибн аз-ЗубайруШаблон:Sfn. В результате Марван был готов признать легитимность Ибн аз-ЗубайраШаблон:Sfn. Однако изгнанный губернатор Ирака Убайдаллах ибн Зияд призвал его стать преемником Муавии II во время совета верноподданных сирийских арабских племен, проходившего в ДжабийеШаблон:Sfn. Заявки на лидерство в мусульманской общине выявили конфликт между тремя развивающимися принципами преемственностиШаблон:Sfn. Общее признание Ибн аз-Зубайра было основано на исламском принципе передачи лидерства самым праведным и выдающимся мусульманамШаблон:Sfn, в то время как сторонники Омейядов на совете в Джабийе обсуждали два других принципа: прямое наследование, основанное Муавией I, в этом случае халифом следовало объявить малолетнего Халида ибн Язида; арабская племенная традиция избрания самого мудрого и наиболее способного члена клана, воплощенная в данном в лице МарванаШаблон:Sfn.

Организатор совета в Джабийе Ибн Бахдал, вождь могущественного племени бану калб и двоюродный брат ЯзидаШаблон:Sfn, поддержал кандидатуру ХалидаШаблон:SfnШаблон:Sfn. Большинство других вождей выбрали МарванаШаблон:Sfn, сославшись на его зрелый возраст, политическую проницательность и военный опыт, и на юность и неопытность ХалидаШаблон:Sfn. Историк IX века аль-Якуби цитирует вождя одного из племен Равха, высказавшегося в поддержку Марвана: «Люди Сирии! Это Марван ибн аль-Хакам, глава курайшитов, который отомстил за кровь Усмана и сражался с Али ибн Абу Талибом»Шаблон:Sfn. В конечном итоге был достигнут компромисс 22 июня 684 года, в соответствии с которым Марван обявлялся халифомШаблон:Sfn, но наследовать ему должны были Халид, а затем Амр ибн Саид ибн аль-АсШаблон:Sfn. В обмен на поддержку Марвана сирийским племенам, которые вскоре после этого стали известны как фракция «ямани» ("йеменцы"), была обещана финансовая компенсацияШаблон:Sfn. Яманская племенная знать ("ашраф") требовала от Марвана тех же придворных и военных привилегий, которые они имели при предыдущих омейядских халифахШаблон:Sfn. Их лидер Хусейн ибн Нумайр пытался заключить аналогичную договоренность с Ибн аз-Зубайром, который публично отверг эти условияШаблон:Sfn. Напротив, Марван «осознал важность сирийских войск и искренне сочувствовал их требованиям», согласно историку М. РихануШаблон:Sfn. Подводя итог, Кеннеди пишет: «у Марвана не было опыта или контактов в Сирии; он был бы полностью зависим от знати ямани, которая избрала его»Шаблон:Sfn.

Компании по восстановлению власти Омейядов

Файл:Second Fitna Territorial Control Map ca 686.svg
Карта халифата к 686 году

В противовес клану калб про-зубайридские племена кайситов выступили против вступления Марвана на престол и сподвигли аль-Дахака ибн Кайса аль-Фихри, губернатора Дамаска, мобилизовать силы для войны; аль-Даххак и кайситы разбили лагерь на равнине Мардж-Рахит к северу от ДамаскаШаблон:Sfn. Большинство сирийских джундов поддержали Ибн аз-Зубайра, за исключением Иордании, доминирующим племенем которой была калбШаблон:Sfn. При поддержке калбитов и союзных племен Марван выступил против большой армии аль-Даххака, в то время как в Дамаске знать изгнала сторонников аль-Даххака и передала город под власть МарванаШаблон:SfnШаблон:Sfn. В августе силы Марвана разгромили кайситов и убили аль-Даххака в битве при Мардж-РахитШаблон:Sfn. Восстание Марвана подтвердило власть племенной конфедерации Кудаа, в состав которой входил калбШаблон:Sfn, и после битвы калбиты образовали союз с конфедерацией кахтанитов, сформировав новое "супер-племя" яманиШаблон:Sfn. Остатки кайситов сплотились вокруг Зуфара ибн аль-Хариса аль-Килаби, который захватил крепость Каркисия (Циркезиум) в Верхней Месопотамии, и возглавлял племенную оппозицию ОмейядамШаблон:Sfn.

Несмотря на победу и консолидацию власти Омейядов в центральной Сирии, власть Марвана не была признана в остальных бывших владениях Омейядов; по словам Кеннеди, с помощью Ибн Зияда и Ибн Бахдала Марван обязался восстановить правление Омейядов во всем ХалифатеШаблон:Sfn. В Палестину он отправил Равха ибн Зинбы, который обратил в бегство войска своего соперника за лидерство в племени джудхам, про-зубайридского губернатора Натила ибн КайсаШаблон:Sfn. Марван также укрепил власть Омейядов в северной СирииШаблон:Sfn. К февралю-марту 685 года он обеспечил свое правление в Египте благодаря помощи арабского племенного дворянства столицы провинции ФустатыШаблон:Sfn. Про-зубайридский губернатор провинции Абд ар-Рахман ибн Утба аль-Фихри был изгнан и заменен сыном Марвана Абд аль-АзизомШаблон:SfnШаблон:Sfn. Впоследствии силы Марвана во главе с Амром ибн Саидом отразили экспедицию зубайридов против Палестины, начатую братом Ибн аз-Зубайра МусабомШаблон:SfnШаблон:Sfn. Марван также отправил экспедицию в Хиджаз во главе с Хубайшем ибн ДульджейШаблон:SfnШаблон:Sfn. К началу 685 года он направил армию во главе с Ибн Зиядом, чтобы отвоевать Ирак у зубайридов и алидовШаблон:Sfn.

Смерть

После правления от шести до десяти месяцев, в зависимости от источника, Марван умер весной 685 годаШаблон:Sfn. Точная дата его смерти неясна из средневековых источников: историки Ибн Сад, Ат-Табари и Халифа ибн Хайят указывают 10 или 11 апреля, аль-Масуди - 13 апреля, Илия Нисибский - 7 маяШаблон:Sfn. Самые ранние мусульманские источники утверждают, что Марван умер в Дамаске, в то время как аль-Масуди считает, что он умер в своей зимней резиденции в Аль-Синнабре близ Тивериадского озераШаблон:Sfn. Хотя в традиционных мусульманских источниках широко сообщается, что Марван был убит во сне Умм Хашим Фахитой в отместку за серьезное словесное оскорбление ее чести со стороны халифа, большинство западных историков отвергают эту историюШаблон:Sfn. Босворт подозревает, что Марван скончался от чумы, поразившей Сирию в то времяШаблон:Sfn.

По возвращении Марвана в Сирию из Египта в 685 году он назначил своих сыновей Абдуль-Малика и Абд аль-Азиза своими преемниками. Достигнув аль-Синнабра и узнав, что Ибн Бахдал признал Амр ибн Саида халифом в ожидании преемника Марвана, он вызвал Ибн Бахдала и в конечном счете потребовал, чтобы тот дал клятву верности Абдуль-МаликуШаблон:Sfn. Этим Марван отказался от договоренности, достигнутой на совете в Джабийе в 684 годуШаблон:Sfn, воссоздав принцип прямой наследственной преемственностиШаблон:Sfn. Абдуль-Малик вступил на престол без возражений со стороны ранее назначенных преемников, Халида ибн Язида и Амр ибн СаидаШаблон:Sfn. После этого наследственная преемственность стала стандартной практикой омейядских халифовШаблон:Sfn.

Оценки

Сделав свой род основой своей власти, Марван управлял халифатом по образцу халифа Усмана, который в значительной степени полагался на своих родственников, в отличие от Муавии I, который держал их на расстоянииШаблон:Sfn. В частности, Марван дал своим сыновьям Мухаммеду и Абд аль-Азизу ключевые военные посты и обеспечил преемственность Абдуль-Малика в качестве халифаШаблон:Sfn. Несмотря на бурное начало, марваниды были установлены как правящий дом Омейядского халифата на последующие 70 летШаблон:SfnШаблон:Sfn.

По мнению Босворта, Марван «был военным лидером и государственным деятелем, обладающим огромными навыками и решительностью, которые наделены такими качествами, как уравновешенность и проницательность, характеризовавшими других выдающихся членов клана Омейядов»Шаблон:Sfn. По мнению Маделунга, путь Марвана к престолу был «по-настоящему мастерской политической игрой», кульминацией интриг его ранней карьерыШаблон:Sfn. Оно включало поощрение Усманом расширения прав и привилегий Омейядов и утверждение в статусе «первого мстителя» за убийство УсманаШаблон:Sfn.

Марван также был известен как грубый и внешне не располагающий к себе человекШаблон:Sfn. Он получал постоянные травмы в сраженияхШаблон:Sfn, его высокий и изможденный внешний вид дал ему прозвище "хайт батиль" ("тонкая нить")Шаблон:Sfn. В более поздней антиомейядской мусульманской традиции Марван был высмеян как "Тарид ибн Тарид" ("незаконный сын") в связи с предполагаемым изгнанием его отца аль-Хакама пророком Мухаммедом и изгнанием самого Марвана из Медины Ибн аз-Зубайром. Его также называли Абу аль-Джабабира ("отец тиранов"), так как его сын и внуки позже унаследовали халифский титулШаблон:Sfn.

Ряд сообщений, цитируемых средневековыми исламскими историками аль-Баладхури (ум. 892) и Ибн Асакиром (ум. 1176), свидетельствуют о благочестии Марвана. Так, историк IX века аль-Мадаини пишет о том, что Марван был среди главных почитателей Корана, сам Марван заявлял, что читал Коран более сорока лет до битвы при Мардж-РахитШаблон:Sfn. На основании того, что многие из его сыновей носили явно исламские имена (в отличие от традиционных арабских имен), Доннер полагает, что Марван действительно был глубоко религиозным человекомШаблон:Sfn.

Семья

У Марвана было по меньшей мере шестнадцать детей, среди них не менее двенадцати сыновей от пяти жен и "ум-валад" (наложницы)Шаблон:Sfn. От жены Аиши, дочери его двоюродного брата по отцовской линии Муавии ибн аль-Мугиры, у него родился старший сын Абдуль-Малик ибн Марван, еще один сын Муавия и дочь Умм АмрШаблон:SfnШаблон:Sfn. Его жена Лейла бинт Заббан ибн аль-Асбах из племени калб родила ему Абд аль-Азиза и дочь Умм Усман, а другая жена, Кутайя бинт Бишр из клана килаб, родила ему Бишра и Абд ар-Рахмана, умершего в детствеШаблон:SfnШаблон:Sfn. Одна из жен Марвана, Умм Абан, была дочерью его двоюродного брата по отцовской линии, Усмана ибн Аффана, который стал халифом в 644 годуШаблон:Sfn. Она была матерью шести его сыновей, Абана, Османа, Убейдаллаха, Айюба, Дауда и Абдаллаха, последний из них умер в детствеШаблон:SfnШаблон:Sfn. Марван также был женат на женщине из клана махзум, Зайнаб бинт Умар, у которой был сын от первого брака УмарШаблон:SfnШаблон:Sfn. Наложницу Марвана также звали Зайнаб, и она родила ему сына МухаммедаШаблон:Sfn.

Примечания

Шаблон:Reflist

Литература

Внешние ссылки

  1. ↑ 1,0 1,1 Шаблон:ВТ-ЭСБЕ

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Омейяды

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Марван_I_ибн_аль-Хакам&oldid=10335554