Родился в семье мелких рыночных торговцев. В 1958 году открыл свой первый магазин в Кламаре — на авеню Виктор Гюго[1][2]. К 1990 годам создал розничную сеть из 15 магазинов, торговавшую косметикой и парфюмерией. В 1996 году продал свои магазины предпринимателю Марселю Фридману, развившим сеть до 1231 бутика в 15 странах, но вынужденному продать её в 2005 году гонконгской компании Watson из-за своих финансовых проблем[3][2]. Сеть Marionnaud до сих пор носит имя своего основателя и вместе с сетью Sephora является крупнейшими косметическими розничными сетями в Европе[4][2].
В 2013 году Бернар Марионно опубликовал ссвои мемуары, озаглавленные «Человек с духа́ми» (Шаблон:Lang-fr), некоторые из эпизодов которых выглядят настолько невероятно, что многими была поставлена под сомнение достоверность всего сочинения[1].
Оставив бизнес, Бертран Марионно занялся политикой. Он несколько раз выдвигал свою кандидатуру на пост мэра Кламара: в 2001 году по списку Разные правые в первом туре набрал 19,3% голосов, но проиграл во втором кандидату-центристу. В 2008 году входил в состав списка Союза за народное движение. В 2013 году пользовался поддержкой Национального фронта — Марин Ле Пен специально приезжала в Кламар и проводила мероприятия в его поддержку, а руководство розничной сети Marionnaud наоборот было вынуждено отмежеваться от своего основателя. Однако, из-за усилившейся болезни, Бернар Марионно был вынужден снять свою кандидатуру с выборов[1][2].
Он скончался 22 июля 2015 года в возрасте 81 года от рака[5].
