Составлен предположительно в III веке до н. э. в Карфагене, а после его гибели был увезён в Массалию и использовался местной финикийской общинойШаблон:Sfn. Относится к карфагенскому храму Баал-Цафона. Текст тарифа начинается так:
Шаблон:Начало цитаты
Храм Баал-Цафона. Отчёт о назначенных платежах… за каждого быка, является ли он искупительной жертвой, умилостивительной жертвой или же жертвой всесожжения, жрецу полагается 10 мер серебра за каждую и дополнительно за искупительную жертву вес 300 мясом…
Шаблон:Конец цитаты
Далее перечисляются животные поменьше, птица, оливковое масло, жиры и молокоШаблон:Sfn. Относительно жертвенных животных указывается, какие части туши сжигаются, а какие остаются хозяинуШаблон:Sfn.
Из содержания тарифа можно сделать вывод о том, что финикийская община в Массалии имела своих эпонимных магистратов — суффетов и, видимо, в своей внутренней жизни была независима от греческого полисаШаблон:Sfn. В нём прослеживается связь с правилами, установленными Книгой Левит. В настоящее время тариф экспонируется в Британском музееШаблон:Sfn.
