Русская Википедия:Медаль Дэниела Гуггенхайма
Шаблон:Карточка награды Шаблон:External media
Медаль Дэниела Гуггенхайма (Шаблон:Lang-en) — международная награда в инженерном деле, учреждённая Дэниелом и Гарри Гуггенхаймами в 1928 году[1] (согласно иным сведениям, в 1927 году[2][3]). Присуждается за значительные достижения в развитии аэронавтики (воздухоплавания и авиации)[4]. К медали прилагается сертификат, в котором указывается происхождение медали и конкретное достижение, за которое вручается награда.
История
В 20-х гг. XX века магнат и филантроп Даниэль Гуггенхайм, заинтересованный своим сыном en (Harry Frank Guggenheim), военно-морским лётчиком в годы Первой мировой войны, выделил 3 000 000 долларов на развитие авиации через Фонд Дэниела Гуггенхайма по содействию воздухоплаванию. После переговоров с этой организацией, по разрешению и по объединению, инженеры приняли имя: Фонд медали Дэниела Гуггенхайма (The Daniel Guggenheim Medal Fund, Inc.).
Новый фонд был зарегистрирован в штате Нью-Йорк в октябре 1927 года. В феврале 1928 года было проведено первое организационное собрание. Первым президентом фонда избрали Элмера А. Сперри.
В марте 1928 года Гарри Гуггенхайм, президент Фонда, вручил Фонду медали Дэниела Гуггенхайма 15 000 долларов, «доход от которых будет использоваться для присуждения время от времени медалей, называемых „медалями Дэниела Гуггенхайма“ в знак признания значительных достижений в области развития воздухоплавания в соответствии с положениями устава этого общества».
Спонсорами новой награды стали Американское общество инженеров-механиков (ASME) и Общество инженеров-автомобилестроителей (SAE). Они выдвинули своих представителей в члены Совета по медалям, в который впоследствии вошли также все лауреаты в США в качестве пожизненных членов. На раннем этапе были предусмотрены условия для включения членов из зарубежных стран.
Первым человеком, награждённым медалью Гуггенхайма, был Орвил Райт[5]. Медаль ему вручили 8 апреля 1929 года в Вашингтоне, в связи с празднованием пятидесятилетия Американского общества инженеров-механиков[2].
К 1935 году началась процедура расширения состава Совета по медалям. В 1936 году свидетельство о регистрации было изменено, чтобы увеличить число членов. Был приглашён Американский институт аэронавтики и космонавтики (AIAA) в качестве общества-спонсора.
В 1938 году президент фонда en (Theodore Paul Wright) официально предложил распустить Фонд медали и передать управление наградой United Engineering Trustees, Inc., которая изначально хранила все бухгалтерские книги Фонда медалей. Этот роспуск юридически завершился в октябре 1938 года. Тогда же было принято нынешнее название — Совет по награждению медалью Дэниела Гуггенхайма. Единственной функцией Совета был отбор медалистов каждый год. Деятельность Совета регулировалась правилами присуждения, которые пересматривались по мере необходимости.
В 1942 году, во время Второй мировой войны, некоторые члены Совета находились во вражеских странах. Было решено не привлекать международных членов в течение войны.
В 1951 году Совет возобновил выборы международных членов, выбрав представителя из Англии. В следующем году была включена Канада. В 1954 году были созданы условия для включения представителей из других стран.
В 1999 году в связи с роспуском United Engineering Trustees, Inc. администрирование награды было передано Американскому институту аэронавтики и астронавтики (AIAA).
В 2003 году Американское вертолётное общество (AHS) было приглашено стать обществом-спонсором.
Описание медали
Изготавливалась из бронзы[6], в различные годы — с позолотой[7] и без неё[8], а также с лаковым покрытием.
Аверс: в рельефе — самолёт Spirit of St. Louis (англ. Дух Сент-Луиса), летящий слева направо; воздушный шар в нижней части по центру, правее — солнечные лучи и облака, нос дирижабля в правой части. Рельеф окружён полосой по краю медали, с названием медали: вверху — «The Daniel», внизу — «Guggenheim Medal».
Реверс: три стилизованных птичьих крыла, окружающие выпуклую надпись по кругу «За значительные достижения в воздухоплавании». Надпись окружает вписанное имя лауреата и год вручения медали. У нижнего края медали по центру указан год учреждения награды — 1928[9][10].
Размеры менялись в разные годы:
- 1933 г. Диаметр × толщина: 6,3 × 0,5 см (2,5 × 3/16 дюйма)[8];
- 1940 г. Диаметр × толщина: 6,3 × 0,3 см (2,5 × 1/8 дюйма)[7];
- 1950 г. Диаметр × толщина: 6,4 × 0,3 см (2,5 × 1/8 дюйма)[11].
Список лауреатов
Год | Имя | За что награждён |
---|---|---|
1929 | Орвил Райт | За проектирование и строительство первого самолёта с двигателем[5] |
1930 | Людвиг Прандтль | За новаторскую и творческую работу по теории аэродинамики[12] |
1931 | Фредерик Уильям Ланчестер | За вклад в фундаментальную теорию аэродинамики[13] |
1932 | Хуáн де ла Сьéрва | За развитие теории и практики полётов на автожире[14] |
1933 | en (Jerome Clarke Hunsaker) | За вклад в аэродинамику, в науку и искусство проектирования самолётов, а также в практическое конструирование и использование жёстких дирижаблей[15] |
1934 | Уильям Эдвард Боинг | За успешное новаторство и достижения в авиастроении и авиатранспорте[16] |
1935 | Уильям Фредерик Дюранд | За заметное достижение в качестве новатора в области лабораторных исследований и теории аэронавтики; выдающийся вклад в теорию и разработку воздушных винтов[17] |
1936 | en (George W. Lewis) | За новаторскую и творческую работу по теории динамики[18] |
1937 | Ху́го Э́ккенер | За выдающийся вклад в трансокеанский воздушный транспорт и международное сотрудничество в области аэронавтики[19] |
1938 | en (Roy Fedden) | За вклад в разработку конструкции авиационного двигателя и за особую конструкцию авиационного поршневого двигателя[20] |
1939 | До́нальд Уи́ллс Ду́глас | За выдающийся вклад в проектирование и конструирование транспортных самолётов[21] |
1940 | en (Glenn L. Martin) | За вклад в развитие авиации и производство многих типов высокопроизводительных самолётов[22] |
1941 | Хуан Трипп | За развитие и успешную эксплуатацию океанического воздушного транспорта[23] |
1942 | Гарольд Джеймс Дулиттл | За заметные достижения в развитии как искусства, так и науки аэронавтики[24] |
1943 | en (Edmund T. Allen) | За значительный вклад в аэронавтику, ведущий к важным достижениям в области проектирования самолётов, лётных исследований и эксплуатации воздушных линий; в частности, для презентации новых методов оперативного контроля и разработки научных и систематических методов лётных испытаний летательных аппаратов для получения базовых данных о конструкции и характеристиках. (Присуждена посмертно)[25] |
1944 | Лоуренс Дейл Белл | За достижения в разработке и конструировании военных самолётов, а также за выдающийся вклад в методы производства[26] |
1945 | en (Theodore Paul Wright) | За выдающийся вклад в развитие гражданской и военной авиации, а также за выдающиеся достижения в обеспечении успеха нашей программы производства самолётов в военное время[27] |
1946 | Фрэнк Уиттл | За разработку турбореактивного двигателя самолёта[28] |
1947 | Лестер Д. Гарднер (Шаблон:Lang-en) | За выдающиеся достижения в развитии аэронавтики, особенно за её концепцию, и организацию Института авиационных наук[29] |
1948 | en (Leroy Grumman) | За выдающиеся достижения в успешном совершенствовании конструкции самолётов, как для использования военно-морскими силами, так и в мирных целях[30] |
1949 | en (Edward Pearson Warner) | За новаторство в исследованиях и постоянный вклад в искусство и науку аэронавтики[31] |
1950 | en (Hugh Latimer Dryden) | За выдающееся лидерство в авиационных исследованиях и фундаментальный вклад в авиационную науку[32] |
1951 | Игорь Сикорский | За выдающийся вклад в аэронавтику, включая разработку многодвигательных самолётов, летающих лодок, амфибий и вертолётов[33] |
1952 | Джеффри де Хэвилленд | За 40 лет новаторства в военной и коммерческой авиации, а также развитие реактивного транспорта большой дальности[34] |
1953 | Чарльз Ли́ндберг | За новаторские достижения в полёте и аэронавигации[35] |
1954 | Кла́ренс Деке́йтер Ха́у | За создание и организацию коммерческих воздушных маршрутов и услуг, содействие авиационным исследованиям, разработке и производству самолётов и двигателей, а также развитие искусства аэронавтики[36] |
1955 | Теодор фон Ка́рман | За продолжительное лидерство в развитии теории аэродинамики и её применении в практических задачах полёта, в образовании в области авиационных наук и в стимулировании международного сотрудничества в области авиационных исследований[37] |
1956 | en (Frederick Rentschler) | За широкий круг главных достижений в течение всей жизни, посвящённых авиации, с особым акцентом на его значительный вклад в жизненно важную область авиационных двигателей. (Присуждена посмертно)[38] |
1957 | en (Arthur Emmons Raymond) | За разработку длинной линии успешных гражданских и военных самолётов, а также за заметный вклад в аэронавтику на государственной службе[39] |
1958 | en (William Littlewood) | За лидерство и постоянное личное участие более четверти века в разработке оборудования и методов работы воздушного транспорта[40] |
1959 | en (George Edwards (aviation)) | За жизнь, посвящённую проектированию военных и коммерческих самолётов, кульминацией которых стало успешное внедрение в мировое коммерческое обслуживание первого турбовинтового самолёта с воздушным винтом[41] |
1960 | en (Grover Loening) | За жизнь, посвящённую развитию аэронавтики в Америке[42] |
1961 | en (Jerome F. Lederer) | За пожизненную преданность делу безопасности полётов и постоянные и неустанные усилия по уменьшению опасности авиации[43] |
1962 | en (James H. Kindelberger) | За техническое и промышленное лидерство в производстве превосходной авиационной и космической техники, от первых истребителей до космического самолёта X-15. (Присуждена посмертно)[44] |
1963 | Джеймс Смит Макдоннелл | За пожизненный вклад выдающегося характера в проектирование и разработку военных самолётов, а также за новаторские работы в области космических технологий[45] |
1964 | Ро́берт Ха́тчингс Го́ддард | За новаторство в ракетостроении и космонавтике, в том числе первый жидкостный полёт ракеты, и вклад в аэродинамически применимые реактивные двигатели[46] |
1965 | Сидней Кэмм | За более, чем 50-летнюю непрерывную преданность разработке военных самолётов, а также новаторству во многих новых концепциях и создании многих успешных самолётов, представляющих лучшие традиции британских дизайнерских навыков[47] |
1966 | Чарльз Старк Дрейпер | За вклад в аэронавигационное образование и значительные разработки в новых областях авиационного приборостроения, в частности, за новаторские методы инерциального наведения, обеспечивающие возможность навигации по маршруту независимо от наземных ориентиров; за более чем 25-летнее лидерство в области технологий управления и наведения летательных аппаратов, а также благодаря подготовке большого числа инженеров в этой жизненно важной области аэронавтики и космонавтики[48] |
1967 | en (George S. Schairer) | За большой вклад в достижение выдающегося прогресса в дозвуковых / лёгких полётов, а также в обещании сверхзвукового полёта, а также в оборудовании и методах для исследования космоса[49] |
1968 | Х. М. Хорнер (Шаблон:Lang-en) | За пожизненную преданность делу и значительный вклад в развитие современной авиации за счёт разработки и производства выдающейся серии силовых установок для самолётов и космических силовых установок[50] |
1969 | en (Harry Julian Allen) | За выдающуюся смелость, лидерство и новаторское предвидение, которые сделали выдающийся вклад в гражданскую и военную авиацию, включая развитие реактивного транспорта; и за его широкую поддержку правительству и промышленности в течение выдающейся карьеры[51] |
1970 | Якоб Аккерет | За оригинальный и выдающийся вклад в аэродинамику, авиационное и инженерное образование[52] |
1971 | en (Archibald Russell) | За личную преданность и большой вклад в авиастроение и проектирование, и особенно за его выдающееся руководство командой Бристоля в разработке англо-французского сверхзвукового транспортного самолёта Concorde[53] |
1972 | en (William C. Mentzer) | За разнообразные достижения в области авиационной техники, технического обслуживания и экономических дисциплин, которые стали значительным вкладом в достижение современных гражданских систем воздушного транспорта[54] |
1973 | en (William McPherson Allen) | За выдающуюся смелость, лидерство и новаторское предвидение, которые сделали выдающийся вклад в гражданскую и военную авиацию, включая развитие реактивного транспорта; и за его широкий совет и поддержку правительству и промышленности в течение выдающейся карьеры[55] |
1974 | en (Floyd L. Thompson) | За дальновидное развитие людей и средств, и за решительное руководство исследованиями, которые обеспечили технологические основы для пилотируемого полёта сверх скорости звука, безопасного возвращения космического корабля и успешного исследования космоса[56] |
1975 | Дуэйн Леон Уоллес | За многочисленные инженерные, управленческие и лидерские вклады в развитие авиации общего назначения от новшества сорок лет назад до ключевой части мировой транспортной системы сегодня[57] |
1976 | Марсель Дассо | За заметные достижения в разработке, производстве и маркетинге многих типов высокопроизводительных самолётов и выдающегося лидерства в мировой авиации[58] |
1977 | en (C. R. Smith) | За пожизненный вклад выдающегося характера в проектирование и разработку военных самолётов, а также за новаторскую работу в области космических технологий[59] |
1978 | Эдвард Генри Хайнеманн | За выдающиеся достижения в инновационной разработке военных самолётов, которые отличаются долговечностью в обслуживании, универсальностью задач, простотой конструкции, высокой производительностью и элегантностью линейки[60] |
1979 | en (Gerhard Neumann) | За разработку высокоэффективных авиационных двигателей для коммерческих и военных целей, включая создание одного из первых успешных турбовентиляторных двигателей, который стал существенным вкладом в эффективность и успех авиационной отрасли[61] |
1980 | en (Edward Curtis Wells) | За выдающийся вклад в концепции управления разработкой сложных аэрокосмических систем, а также за его значительные личные достижения в разработке и производстве длинной линейки самых известных в мире коммерческих и военных самолётов[62] |
1981 | Кла́ренс Джо́нсон | За блестящую разработку широкого спектра ведущих коммерческих, боевых и разведывательных самолётов, а также за инновационные методы управления, благодаря которым эти самолёты разработали в рекордно короткие сроки при минимальных затратах[63] |
1982 | en (David S. Lewis) | За многолетний вклад в авиацию и национальную оборону, а также за неустанные усилия по созданию превосходной авиации[64] |
1983 | Ни́колас Дж. Хофф | За пожизненный значительный вклад, как выдающегося инженера и педагога, в теорию и практику проектирования авиационных конструкций[65] |
1984 | Томас Девис (Шаблон:Lang-en) | За выдающиеся достижения в развитии авиакомпании, уникальных услуг общего авиации; и методик обучения персонала, проводимых непрерывно в течение более 40 лет[66] |
1985 | en (Thornton Wilson) | За пожизненный вклад в успешное развитие коммерческих и военных самолётов и за выдающиеся лидерские и управленческие навыки[67] |
1986 | Ханс Вольфганг Липман | За выдающееся лидерство в исследованиях и изучении механики жидкости. Его влияние внесло значительный вклад в развитие поколения выдающихся лидеров в этой области[68] |
1987 | en (Paul MacCready) | За то, что он сочетал в себе проницательное видение и практическое инженерное мастерство, благодаря которому осуществилась древняя мечта о полёте на мускулолётах, и за его современное воображение в воссоздании древнего птеродактиля Кецалькоатля[69] |
1988 | en (J. R. D. Tata) | За пожизненный значительный вклад в авиацию, за его новаторскую работу по развитию коммерческих авиаперевозок в Индии и Азии, и за его лидерство в установлении Air India в качестве основного международного связующего звена между Азией и остальным миром[70] |
1989 | en (Fred Weick) | За разработки обтекателя NACA и управляемого трёхколёсного шасси, что привело к значительному улучшению практической конструкции и характеристик самолётов[71] |
1990 | Джозеф Ф. Саттер | За выдающиеся инженерные достижения, управление и лидерство в инновационном развитии трёх поколений коммерческих реактивных самолётов, в частности, 747, и его вклад в повышение безопасности в воздухе и космосе[72] |
1991 | Ханс П. фон Охайн | За новаторскую разработку турбореактивного двигателя, которая привела к первому полёту реактивного самолёта в 1939 году, и за достижения в области динамики авиационных двигателей[73] |
1992 | Бернард Л. Кофф (Шаблон:Lang-en) | За постоянное лидерство в газотурбинной промышленности, совершение многих инновационных и технологических прорывов в области материалов и конструирования[74] |
1993 | Людвиг Бёльков | За дальновидное лидерство и инновации в проектировании вертолётов, лёгких самолётов, ракет и космических систем[75] |
1994 | Хельмут Корст (Шаблон:Lang-en) | За наследие в виде ранее не существовавших разработок в аэронавтике; за наставничество студентов и коллег, приверженных искусству и науке гидродинамики, и за вдохновение и лидерство в международном инженерном сообществе[76] |
1995 | en (Robert Seamans) | За пожизненный технический вклад и техническое лидерство в научных кругах, промышленности и правительстве в качестве заместителя администратора НАСА во время программы «Аполлон» и на нескольких других государственных должностях[77] |
1996 | Уильям Рис Сирс | За пожизненный вклад в аэронавтику в производстве и науке: от аэродинамики летающего крыла до изобретения адаптивной аэродинамической трубы[78] |
1997 | en (Abe Silverstein) | За технический вклад и дальновидное лидерство в совершенствовании технологий летательных аппаратов и силовых установок, а также за дальновидность в организации программ пилотируемых космических полётов Меркурий и Джемини[79] |
1998 | en (Richard Coar) | За выдающееся лидерство и инновационный вклад в обеспечение передовых авиационных и космических силовых установок[80] |
1999 | en (Frank E. Marble) | За основной фундаментальный теоретический и экспериментальный вклад в области внутренней аэродинамики, сгорания и тяги, особенно в отношении газовых турбин и ракет, а также за обучение поколений лидеров в промышленности и научных кругах[81] |
2000 | Уильям Хэйуард Пикеринг | За выдающуюся карьеру, которая стала новаторской и сформировала исследование нашей солнечной системы, и за выдающийся вклад в инженерное дело и науку[82] |
2001 | en (Richard T. Whitcomb) | За оригинальный вклад в аэронавтику, в том числе разработку правила площадей, сверхкритического профиля Supercritical airfoil и законцовки крыла, которые являются основой современного аэродинамического дизайна[83] |
2002 | Джон Боргер (Шаблон:Lang-en) | За значительный новаторский вклад в авиастроение и авиационную отрасль от летающих лодок до реактивных самолётов[84] |
2003 | en (Holt Ashley) | За новаторский вклад в исследования, образование и инженерию в области аэроупругости, нестабильной аэродинамики и проектирования самолётов[85] |
2004 | Кортланд Перкинз (Шаблон:Lang-en) | За выдающийся вклад в аэронавтику в исследованиях и преподавании в области стабильности и контроля, а также превосходное лидерство на национальном и международном уровнях[86] |
2005 | en (Eugene E. Covert) | За образцовое лидерство в преподавании и исследованиях в области воздухоплавания, разработку современных методов аэродинамического тестирования и выдающийся вклад в общественную службу[87] |
2006 | en (Robert Loewy) | За новаторский вклад в аэроупругость вращающегося крыла и неустойчивую аэродинамику, который оказала огромное влияние на технологию вращающегося крыла, и за вклад в образование и общественную службу в воздухоплавании[88] |
2007 | en (Alexander H. Flax) | За выдающийся вклад в аэрокосмическое машиностроение в области аэроупругости, неустойчивой аэродинамики и механики полёта, а также за исключительное руководство инженерными организациями, включая службу в Министерстве обороны США[89] |
2008 | Эрл Доуэлл (Шаблон:Lang-en) | За новаторский вклад в нелинейную аэроупругость, структурную динамику и нестабильную аэродинамику, который оказал значительное влияние на аэронавтику, а также за вклад в образование и общественную службу в аэрокосмической технике[90] |
2009 | en (Arthur E. Bryson) | За пожизненный оригинальный вклад в реальные системы, создание и применение практических оптимальных методов управления и оценки для самолётов, вертолётов и ракет[91] |
2010 | en (Robert H. Liebeck) | За выдающиеся инженерные решения, о чём свидетельствуют концепция и разработка аэродинамических профилей Liebeck и самолётов en (Blended Wing Body)[92] |
2011 | Берт Рутан | За выдающуюся карьеру высоко инновационных и успешных летательных аппаратов, начиная от отечественных разработок до Voyager и SpaceShipOne[93] |
2012 | Фрэнк Дэвис Робинсон | За разработку, проектирование и производство семейства тихих, доступных, надёжных и универсальных вертолётов[94] |
2013 | en (Abraham Karem) | За инновационные конструкции беспилотных летательных аппаратов с неподвижным и поворотным крылом[95] |
2014 | Алан Роджер Малалли | За лидерство в создании, дизайне, разработке и производстве коммерческих самолётов, примером которого является Boeing 777[96] |
2015 | en (Antony Jameson) | За исключительный вклад в алгоритмические инновации и разработку вычислительных гидродинамических кодов, которые стали важным вкладом в конструирование самолётов[97] |
2016 | Уолтер Винценти (Шаблон:Lang-en) | За новаторские исследования в области сверхзвуковых аэродинамических труб, изучение газодинамики при высоких температурах, и за исключительный вклад в историю инженерных технологий[98] |
2017 | en (Paul Bevilaqua) | За разработку и демонстрацию многоцикловой двигательной установки и других технологий, позволяющих выпускать сверхзвуковые ударные истребители F-35 V / STOL[99] |
2018 | Ирвин Глассман (Шаблон:Lang-en) | В знак признания его глубокого влияния на применение науки о горении и инженерных разработок для исследования движителей и успешного развития двигательных установок[3][100][101] |
2019 | en (Sheila Widnall) (Шаблон:Lang-en) | В знак признания её выдающегося вклада в аэродинамику посредством исследований, таких как выявление нестабильности Уидналл, а также посредством образования и государственной службы, в том числе в качестве секретаря военно-воздушных сил США[102]. |
Примечания
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Статья
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web