Русская Википедия:Международный культурный фестиваль «Русский Рим»
Международный культурный фестиваль «Русский Рим» — это культурный фестиваль[1], направленный на объединение людей, чье творчество и деятельность способствуют популяризации русской культуры за рубежом, налаживание связи между Россией, Европой и по всему миру[2].
Фестиваль проходит в Риме, в Палаццо Поли[3]. Это негосударственный проект. Автором идеи фестиваля стал секретарь Союза Писателей России по международным делам Владимир Торин[4].
История фестиваля
Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» состоялся 4 ноября 2017 года в Риме, в Палаццо Поли[5]. Из стран Европы на мероприятие приехали творческие и общественные деятели. В пяти номинациях были объявлены лауреаты награды «Русский Рим». В Палаццо Поли, 200 лет назад, княгиня Зинаида Волконская проводила первые русские литературно-музыкальные вечера[6][7]. На них собирались представители русской и европейской интеллигенции, художники, писатели, музыканты[8].
Шаблон:Начало цитаты Общим центром для литераторов и вообще для любителей всякого рода искусств, музыки, пения, живописи служил тогда блестящий дом княгини Зинаиды Волконской. Шаблон:Конец цитаты
Салоны Зинаиды Волконской объединяли писателей и художников эпохи 19 века: Петра Вяземского, Василия Жуковского, Николая Языкова, Ивана Тургенева, Карла Брюллова, Александра Иванова, Стендаля, Вальтера Скотта, Дж. Ф. Купера. В 1837 году на «Русских салонах» в Риме Гоголь впервые публично прочитал первые главы «Мёртвых душ»[9].
За три года наградой «Русский Рим» были отмечены деятели литературы, музыки, изобразительного искусства, театра, чье творчество популяризует русскую культуру за рубежом. Среди них писатели Евгений Водолазкин, Гузель Яхина, Леонид Юзефович, солист балета и продюсер Андрис Лиепа, оперная певица Светлана Касьян, пианистка Екатерина Мечетина, скрипач-виртуоз Сергей Крылов, архитектор Сергей Чобан, переводчики-писатели Витторио Страда и Джулиан Лоуэнфельд, директор Музеев Ватикана Барбара Ятта, культуролог-славист Элизабет Шорэ, художник Валерий Кошляков и другие[10].
Шаблон:Начало цитаты Эта уникальная арт-площадка позволит найти дополнительные точки соприкосновения между нашими странами и будет способствовать дальнейшему развитию культурных обменов. Интерес наших народов друг к другу взаимен, он имеет глубокие исторические и духовные корни. Шаблон:Конец цитаты
В 2018 году в рамках фестиваля состоялись показ фильма «Иван Тургенев. Русский Европеец»[11], литературно-музыкальный спектакль «Пятое время года… Любовь» и церемония награждения[12][13].
В 2019 году на третьей церемонии награждения была также посмертно присуждена Памятная медаль Алексею Букалову, который возглавлял представительство ТАСС в Италии и Ватикане[14].
В 2021 году в Доме Пашкова в Москве состоялся Гала-вечер «Русский Рим в Москве». На сцене выступили премьеры Большого театра Артемий Беляков и Дарья Хохлова с фрагментом одноактного балета «Девятый вал» постановки Брайана Ариаса. Состоялась мировая премьера произведений из первого сольного альбома Fratelli Tutti оперной певицы Светланы Касьян. Альбом «Все — братья» посвящен Папе Римскому, он вышел 17 декабря в день рождения Папы[15].
Награда фестиваля
Наградную статуэтку для лауреатов фестиваля «Русский Рим-2018» и «Русский Рим-2019» специально разработал скульптор, Народный художник России Александр Рукавишников. Статуэтка лауреата представляет собой античную колонну, разорванную древней книгой с кириллической буквой R на обложке[16].
| Номинация | Победитель | Страна |
|---|---|---|
| «За продвижение русской культуры в мире в области музыки» | Екатерина Мечетина | Шаблон:Флаг Россия |
| «За продвижение русской культуры в мире в области литературы» | Евгений Водолазкин | Шаблон:Флаг Россия |
| «За популяризацию русской культуры в мире в области изобразительного искусства» | Валерий Кошляков | Шаблон:Флаг Франция |
| «За популяризацию русской культуры в мире в переводческой деятельности» | Витторио Страда | Шаблон:Флаг Италия |
| «За популяризацию русской культуры в мире в общественной деятельности» | Конрад Фурман | Шаблон:Флаг Бельгия |
| Специальный приз "60 лет со дня первого издания романа «Доктор Живаго» | Карло Фельтринелли | Шаблон:Флаг Италия |
| Номинация | Победитель | Страна |
|---|---|---|
| «За продвижение русской культуры в мире в области музыки» | Сергей Крылов | Шаблон:Флаг Россия, Шаблон:Флаг Италия |
| «За продвижение русской культуры в мире в области литературы» | Гузель Яхина | Шаблон:Флаг Россия |
| «За популяризацию русской культуры в мире в области изобразительного искусства» | Сергей Чобан | Шаблон:Флаг Россия, Шаблон:Флаг Германия |
| «За продвижение русской культуры в мире в области театрального искусства» | Андрис Лиепа | Шаблон:Флаг Россия |
| «За популяризацию русского искусства за рубежом» | Сильвия Бурини | Шаблон:Флаг Италия |
| «За сохранение русского культурного наследия за рубежом» | Элизабет Шоре | Шаблон:Флаг Германия |
| Номинация | Победитель | Страна |
|---|---|---|
| «За продвижение русской культуры в мире в области музыки» | Светлана Касьян | Шаблон:Флаг Россия |
| «За продвижение русской культуры в мире в области литературы» | Леонид Юзефович | Шаблон:Флаг Россия |
| «За популяризацию русской культуры в мире в области изобразительного искусства» | Барбара Ятта | Шаблон:Флаг Италия |
| «За популяризацию русской культуры в мире в переводческой деятельности» | Джулиан Генри Лоуэнфельд | Шаблон:Флаг США |
| «За продвижение русской культуры в мире в области театрального искусства» | Даниеле Чиприани | Шаблон:Флаг Италия |
| Специальный приз: 40 лет фильму «Сталкер» | Андрей Тарковский | Шаблон:Флаг СССР, Шаблон:Флаг Италия |
В экспертный совет фестиваля вошли: Шаблон:Колонки
- Марина Лошак, директор Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина,
- Антонио Дзанарди Ланди, итальянский дипломат,
- Роберто Джованарди, генеральный директор Театральной ассоциации Эмилии-Романьи (ATER),
- Александр Соколов, ректор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского,
- Сергей Разов, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Итальянской Республике и в Республике Сан-Марино по совместительству,
- Даниела Рицци, директор Итальянского института культуры в Москве,
- Даниела Ди Сора, славист и основатель издательства «Воланд»,
- Эрнесто Ферленги, сопредседатель итало-российского Форума-Диалога по линии гражданских обществ, президент ассоциации итальянских промышленников Confindustria Russia
- Ольга Страда, промоутер итало-российских культурных проектов,
- Дмитрий Бак, директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля.
Проект «Русский Рим. Лица»
«Русский Рим. Лица» — цикл интервью с лауреатами и амбассадорами фестиваля «Русский Рим», деятелями культуры и искусства России, Италии, Франции, Германии, США и других стран. В фильмах-интервью герои делятся своими историями успеха[17].
Выпущены интервью с деятелями искусства и культуры, среди которых Евгений Водолазкин, Светлана Касьян, Екатерина Мечетина, Гузель Яхина, Сергей Чобан, Барбара Ятта, Якопо Тисси, Джулиан Генри Лоуэнфельд, директор Галереи Уффици Айке Шмидт и другие.
Шаблон:Начало цитаты Русская культура, бесспорно, одна из важнейших мировых культур. В особенности последние триста лет ее существования она чрезвычайно тесно связана с европейской культурой. Но эти две культуры, конечно же, не идентичны, иначе русская культура не имела бы свою самобытность. Во время своего пребывания здесь, на Площади Питти, Достоевский написал несколько глав «Идиота», и в них отразились в определенном смысле его впечатления об итальянской культуре. Тем не менее, безусловно, он создал это произведение как русский писатель. Как раз в этом и заключается богатство этой книги. Иначе было бы весьма скучным читать произведение, сюжет которого предсказуем. Шаблон:Конец цитаты
Примечания
Ссылки
- Зинаида Волконская: «царица муз и красоты» // Дилетант
- «Русский Рим» возвращается в Италию // Комсомольская правда
- В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим» // Комсомольская правда
- В итальянской столице впервые вручили премию «Русский Рим» // ТАСС
- В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим» // Вести
- Фестиваль «Русский Рим» // Дилетант
- В Риме огласили программу международного фестиваля «Русский Рим» // Комсомольская правда
- Лауреатов фестиваля «Русский Рим» наградят уникальной статуэткой // Lenta.ru
- В Италии вручили премию «Русский Рим» // ТАСС
- В «вечном городе» объявили лауреатов культурного фестиваля «Русский Рим» // Российская газета
- В Риме вручили премию за продвижение российской культуры // Вести
- Объявлены номинанты международного культурного фестиваля «Русский Рим» в 2019 году // Комсомольская правда
- Писатели поборются за награду фестиваля «Русский Рим» — 2019 // ЭКСМО
- В Италии вручили международную премию «Русский Рим» // ТАСС
- Когда люди больше государств // Эхо Москвы
- Директор Уффици надеется на скорое восстановление культурного сотрудничества с Россией // ТАСС
- ↑ Proclamati i vincitori del Festival internazionale di cultura «La Roma Russa - 2019» // Sputnik (дата обращения: 14.11.2022)
- ↑ Cultura: nella Capitale il festival “La Roma russa” promuove incontro tra Russia e Europa // Agenzia Nova (дата обращения: 14.11.2022)
- ↑ ITALIA-RUSSIAGiovedì 7 novembre 2019 - 16:59Domani al via Festival “La Roma russa 2019” // Askanews (дата обращения: 14.11.2022)
- ↑ «Русский Рим» возвращается в Италию // Комсомольская правда (дата обращения: 14.11.2022)
- ↑ В Италии назвали лауреатов первого культурного фестиваля «Русский Рим» // Вести (дата обращения: 10.09.2022).
- ↑ Гасперович В. Зинаида Волконская. Неопубликованные материалы из итальянских архивов // Альманах на память будущему. М.: ИД Тончу. 2014. С. 230
- ↑ Кара-Мурза А. Знаменитые русские в Риме. Москва: Издательство Ольги Морозовой, 2014.
- ↑ Сергей Дмитриев. Русский Рим; Зинаида Волконская и Николай Гоголь // Наш современник № 4, 2018
- ↑ Русские салоны Зинаиды Волконской // Дороги русских поэтов (дата обращения: 10.09.2022)
- ↑ Фестиваль «Русский Рим» перенесли на 2021 год из-за коронавируса // Аргументы и факты (дата обращения: 14.11.2022)
- ↑ Русский европеец в кино // ГодЛитературы.РФ (дата обращения: 10.09.2022)
- ↑ В «вечном городе» объявили лауреатов культурного фестиваля «Русский Рим» // Российская газета (дата обращения: 10.10.2022)
- ↑ Спектакль «Пятое время года… Любовь» // [Культура.рф] (дата обращения: 10.10.2022)
- ↑ В Италии вручили международную премию «Русский Рим» // ТАСС (дата обращения: 10.09.2022)
- ↑ Папа Римский встретился с любимой оперной певицей из России // Московский комсомолец (дата обращения: 10.09.2022).
- ↑ Лауреатов фестиваля «Русский Рим» наградят уникальной статуэткой // Lenta.ru (дата обращения: 10.09.2022).
- ↑ Директор Уффици надеется на скорое восстановление культурного сотрудничества с Россией // ТАСС дата обращения: 10.09.2022)
