Русская Википедия:Метлицкий, Николай Михайлович

Никола́й Миха́йлович Метли́цкий (Шаблон:Lang-be; 20 марта 1954, д. Бабчин, Хойнинский район, Гомельская область — 27 ноября 2021) — белорусский поэт, переводчик, публицист, журналист. Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2019). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1986). Лауреат Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства (2013). Член Союза писателей СССР (1981).

Биография

Родился 20 марта 1954 года в крестьянской семье в д. Бабчин Хойникского района, Гомельской области, Белорусская ССР.

В 1971 году окончил Бабчинскую среднюю школу. В 1976 году — филологический факультет Белорусского государственного университета имени В. И. Ленина.

Работал в редакции газеты «Ленінскі сцяг», корреспондентом еженедельника «Літаратура і мастацтва» (1977—1983), старшим редактором редакции критики, литературоведения и драматургии издательства «Мастацкая літаратура» (1983—2002). В 2002—2014 годах — главный редактор старейшего белорусского литературного журнала «Полымя» (издательский дом «Звязда»). Является секретарём Союза писателей Беларуси^[1].

Творчество

Дебютировал стихотворением (газета «Ленінскі сцяг»). Центральной темой творчества Н. Метлицкого стала чернобыльская трагедия, которая непосредственно затронула родные места поэта — деревню Бабчин Хойникского района.

Перевёл на белорусский язык ряд текстов поэтов Китая («Пад крыламі дракона. Сто паэтаў Кітая»), Индии, Таджикистана, Казахстана (Абай Кунанбаев).

Поэзия Н. Метлицкого переводилась на русский, болгарский, сербский, таджикский языки.

Библиография

Шаблон:Кол

Поэтические сборники

Шаблон:Lang-be («Обелиск во ржи») (1980)
Шаблон:Lang-be («Мой день земной») (1985)
Шаблон:Lang-be («Роза ветров») (1987)
Шаблон:Lang-be («Горький юг») (1988)
Шаблон:Lang-be («Путь человеческий») (1989)
Шаблон:Lang-be («Полесская печаль») (1991)
Шаблон:Lang-be («Благословение») (1991)
Шаблон:Lang-be («Ожидание солнца») (1994)
Шаблон:Lang-be («Бабчин. Книга жизни») (1996)
Шаблон:Lang-be («Хойникская тетрадь») (1999)
Шаблон:Lang-be («Жизни глубинные омуты : Стихотворения и баллады») (2001)
Шаблон:Lang-be («Закрытый дом») (2005)
Шаблон:Lang-be («Тепло аистова крыла : полесские стихотворения») (2010)
Шаблон:Lang-be («На берегу моём : книга поэзии») (2010)
Шаблон:Lang-be («Человек поднимает небо : стихотворения и поэмы») (2012)

Книга для детей

Шаблон:Lang-be («Неправильные санки : стихотворения») (1991)

Книга переводов

Шаблон:Lang-be («Единство : переводы Николая Метлицкого : с поэзии народов мира») (2011)

В переводе на русский язык

Метлицкий, М. Бабчин : Книга жизни / М. Метлицкий. — Пер. с бел. А. Стригалева, М. Стригалева; худож. Л. И. Мележ. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1997. — 334 с.

Шаблон:Конец кол

Награды и звания

Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2019)^[2]
Государственная премия Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998) за книгу «Бабчын»
Премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1986) за поэтический сборник «Мой дзень зямны»
Специальная премия Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства за перевод на белорусский язык книги «Пад крыламі Дракона. Сто паэтаў Кітая» (2014)^[3]
Литературная премия имени Василя Витки за вклад в развитие детской литературы
Член Союза писателей Беларуси (с 1981)

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Новиков, А. Бяссмерце // ЛитКритика.by

Ссылки

[knihi.com/Mikola_Miatlicki/ Николай Михайлович Метліцкий] на сайте Беларуская палічкаШаблон:Ref-by
Мятліцкі, М. М. Апошні жыхар старога Палесся / М. М. Мятліцкі // Альманах «Дзьмухавец».

Шаблон:Белорусская литература

Шаблон:Спам-ссылки

↑ Мікола Мятліцкі // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1994. — С. 397.
↑ Шаблон:Cite web
↑ Аб прысуджэнні спецыяльнай прэміі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь дзеячам культуры і мастацтва 2013 года

[1] Мікола Мятліцкі // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі; нав. рэд. А. Л. Верабей. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1994. — С. 397.

[2] Шаблон:Cite web

[3] Аб прысуджэнні спецыяльнай прэміі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь дзеячам культуры і мастацтва 2013 года

[1]

[2]

[3]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.