Русская Википедия:Микротипографика
Микротипографика — это совокупность методов улучшения читаемости и внешнего вида текстов, особенно выровненных по ширине. Посредством этих методов уменьшается количество слишком широких расстояний между словами и сдвигаются некоторые строки для более равномерного распределения текста по странице.
Методы
В микротипографике используются следующие приёмы:
- Трекинг (межбуквенные расстояния, в противовес пробелам между словами) может быть увеличен или уменьшен.
- Ширина символов (глифов) может быть увеличена или уменьшена.
- Эти методы иногда называются растяжкой (Шаблон:Lang-en). Типограф Роберт Брингхёрст (Шаблон:Lang-en) предлагает растягивать или ужимать расстояние между символами до 3 %, а также расширять или сужать символы до 2 % по ширине. Российский дизайнер Артемий Лебедев предлагает 1-2 % горизонтального сжатия-расширения[1].
- Для сравнения можно привести систему «Кашида» в арабском наборе.
- Висячие символы. Глифы малого размера (например, точка) или круглой формы (например, буква «о»), а также знаки, имеющие тонкие элементы на конце (например, буква «г» имеет справа меньшую плотность, а буквы «у» и «х» по краям менее плотны, чем в центре), могут быть вынесены за край наборной линии для того, чтобы край всего текста выглядел ровно и не казался рваным из-за меньшей плотности крайних глифов. Этот приём имеет названия «висящая пунктуация», «кернинг на полях», «выступающие знаки».
- Множество различных вариантов начертания одного глифа может быть применено для выравнивания текста. Этот метод был применён Иоганном Гутенбергом в его Библии. 290 вариантов начертания всех символов латинского языка[2] включали буквы с серифами, без серифов, лигатуры с различными соединениями и многие другие особенности шрифта[3]. Этот приём микротипографики считается более сложным из-за того, что приходится создавать сразу несколько версий одного и того же глифа. Простое масштабирование шрифта не годится по причине того, что будет изменяться толщина штрихов, а символы будут слишком заметно отличаться друг от друга. Данная опция поддерживается в некоторых MM-шрифтахШаблон:Ref-en.
- Интерлиньяж может настраиваться так же, как и межбуквенные расстояния, с целью выравнивания высоты блоков текста или предотвращения появления висячих строк.
Следующие методы обычно не считаются частью микротипографики, но являются также существенными при профессиональном наборе.
- Выключка текста по ширине. Если текст не выровнен по краям, расстояние между словами по умолчанию равно одному пробелу, поэтому к таким текстам имеет смысл применять только элементы микротипографики, связанные со свешиванием символов.
- Метод переноса слов может разрывать слова в допустимых местах при необходимости избежать слишком больших расстояний между словами.
- Кернинг позволяет выровнять расстояние между буквами перед применением всего комплекса микротипографики.
Доступность
Программа Adobe InDesign — одна из систем вёрстки, обеспечивающих средства микротипографики. За её основу была взята Hz-программаШаблон:Ref-en, разработанная Германном Цапфом и Петером КаровымШаблон:Ref-de. С августа 2007 года InDesign доступен пользователям операционных систем Apple Mac OS X и Microsoft Windows.
Расширение pdfTeX системы TeX, разработанное Хан Тхе Тханем (Шаблон:Lang-vi), поддерживает микротипографику. Оно доступно на большинстве современных операционных систем. Пакет «microtype» для системы LaTeX предоставляет управление микротипографскими расширениями. По состоянию на август 2007 года pdfTeX не был совместим с системой XeTeX, которая является расширением TeX, облегчающим использование шрифтов OpenType с учётом из расширенных возможностей. В 2010 году в XeTeX была добавлена поддержка свешивающейся пунктуации.
ConTeXt, система вёрстки, основанная на TeX, предлагает и микротипографику (растяжка и свешивание), и поддержку OpenType посредством LuaTeX (последний является расширением для pdfTeX).
Текстовые процессоры OpenOffice.org Writer и Microsoft Office Word не поддерживают микротипографики. Они поддерживают кернинг пар символов и некоторые (но далеко не все) особенности лигатур; в настройках по умолчанию последние недоступны.
Типограф Робин Вильямс (Шаблон:Lang-en) предлагает методы использования свешивающихся знаков для текстовых процессоров и систем настольной вёрстки, позволяющие их использовать там, где подобные функции напрямую не заявлены.
Примечания
Литература
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
- Шаблон:Citation
См. также
- ↑ Артемий Лебедев, § 134. Способ определения предела масштабирования шрифта в одном измерении Шаблон:Wayback. // Шаблон:Wayback Ководство, 3 июня 2006
- ↑ Torbjørn Eng, InDesign, the hz-program and Gutenberg’s secret. The background for the deplorable «glyph scaling» in text justification Шаблон:Wayback. // TEXT JUSTIFICATION. — Typografi i Norge Шаблон:Wayback, 2007Шаблон:Ref-en
- ↑ Hermann Zapf, About micro-typography and the hz-program Шаблон:Wayback // The Journal of Electronic Publishing, Vol. 6(3), 283—288 (September, 1993)Шаблон:Ref-en