Русская Википедия:Мировое поэтическое древо
«Мировое поэтическое древо» (Шаблон:Lang-en; Шаблон:Lang-ar) — глобальная поэтическая антология, вышедшая в 2022 году[1] под редакцией арабского поэта Аделя Хозама[2] (по его словам это «Объединение умов, создание будущего») при поддержке Министерства культуры и молодёжи ОАЭ[3]. По мнению Emirates News Agency, «эта книга войдёт в историю мировых выставок как первая в своём роде инициатива собрать в антологию произведения литературных корифеев со всех континентов»[3].
Презентация сборника состоялась в январе 2022 года в рамках Expo 2020 Dubai[3].
В 1000-страничную антологию вошли произведения 405 поэтов из 106 стран мира[4]. Среди которых: номинант на Нобелевскую премию по литературе 2017 года Жермен Дрогенбродт (Бельгия)[3], Фернандо Рендон (Колумбия), Майкл Ротенберг (США), Франко Буффони и Клаудия Пиччино (Италия), Лилия Величко (Белоруссия), Джамила Нишат (Индия), Фазиль Джамиль (Пакистан)[5], Рахим Каримов (Кыргызстан)[6], Фахредин Шеху (Албания)[7], а также ряд поэтов из России: Вадим Терёхин, Дмитрий Мизгулин, Эльдар Ахадов, Наталья Харлампьева[8], Светлана Макарова, Наталья Головатюк, Злата Голыжбина[2][3].
Как отмечает газета Al-Bayan, «энциклопедия „Мировое поэтическое древо“, которая также носит подзаголовок „Антология надежды, любви и мира“, оказалась прекрасным проектом, где более 400 авторов из 106 стран представили стихи, рассказывающие об их состоянии, их видении надежды, любви и мира, и это именно то трио, которое оказалось узами, объединяющими этих поэтов, как листья на ветвях дерева… Поэтическая энциклопедия масштабна своим весом и именами, которые ярко сияют на любой из тысячи её страниц, каждой со своей эстетикой и дизайном, выполненным Манал Хозам, студенткой второго курса Дубайского института дизайна и инноваций»[9]. По словам иорданского поэта и журналиста Юсефа Абу Луза (Al Khaleej), «это международная антология, которая выходит за рамки профессиональных и академических сборников и представляет собой универсальный поэтический концерт в рамках одной книги»[10].
В то же время, издание антологии оказалось в центре скандала с участием BDS, призвавшего к бойкоту книги арабских поэтов, приглашённых для участия, и резко осудившего тех из них, кто согласился на публикацию[11].
В августе 2022 года Адель Хозам за составление антологии «Мировое поэтическое древо» был отмечен наградой «Лучший международный поэт» по результатам голосования Комитета Международного центра переводов и поэтических исследований в Китае[12].
Выход в свет второй части сборника планируется на выставке Expo Osaka в Японии в 2025 году[13].
Примечания
Ссылки
- Полный список участников проекта на сайте Аделя Хозама (in English)
- The World Poetry Tree — Polis Magazino
- Në Dubai botohen poezitë e poetit Fahredin Shehu // Epoka e Re
- ↑ Anthologie d’amour, d’espoir et de paix, créée par Adel Khozam, EAU
- ↑ 2,0 2,1 В Дубае вышла антология мировой поэзии The World Poetry Tree // Prosōdia
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Noura Al Kaabi launches World Poetry Tree Anthology at Expo 2020 Dubai
- ↑ Spreading the poetry culture with the launch of ‘The World Poetry Tree’ at Expo 2020 Dubai // Mashable
- ↑ Five Pakistanis featured in World Poetry Tree — an anthology of love, hope and peace // Geo TV
- ↑ Стихи поэта из Кыргызстана вошли в международную антологию
- ↑ World Poetry Tree // Fondacioni për Edukim Kulturor dhe Trashëgimi
- ↑ Стихотворение народного поэта Якутии вошло в уникальную антологию
- ↑ The World Poetry Tree grows in the corridors of the Expo 2020
- ↑ The World's Poetry Tree Blossoms in the Emirates Al-Khaleej Newspaper
- ↑ رفضاً لاستغلال نتاجهن/م الأدبيّ في التغطية على التطبيع الرسميّ: شاعرات وشعراء عرب ينسحبون من مبادرة شعرية تابعة لمعرض «إكسبو دبيّ» التطبيعيّ
- ↑ The Emirati poem is heading towards more brilliance
- ↑ Zakia Malallah to Al Sharq: The World's Poetry Tree Poems Calling for Love and Hopee // Al Sharq
