Русская Википедия:Миротворец (сериал)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:Телесериал «Миротворец» (Шаблон:Lang-en) — американский телесериал, созданный Джеймсом Ганном для потокового сервиса HBO Max, основанный на персонаже Миротворце из DC Comics. Это первый телесериал Расширенной вселенной DC (DCEU), который также является спин-оффом фильма 2021 года «Отряд самоубийц: Миссия навылет». Действие сериала происходит после событий фильма и далее исследует ура-патриотического убийцу Кристофера Смита / Миротворца. Производством сериала занимались компании The Safran Company и Troll Court Entertainment совместно с Warner Bros. Television, в то время как Ганн выступил в качестве шоураннера сериала.

Джон Сина исполняет главную роль в сериале, вернувшись к своей роли из «Миссии навылет», а вместе с ним главные роли исполняют Даниэль Брукс, Фредди Строма, Шаблон:Нп4, Дженнифер Холланд, Стив Эйджи и Роберт Патрик. Ганн задумал «Миротворца» после того, как отметил силу Сины как драматического актёра во время съёмок «Миссии навылет», и он написал все восемь эпизодов, пока он завершал фильм во время пандемии COVID-19. HBO Max сразу полностью заказала сериал про Миротворца в сентябре 2020 года, и в последующие месяцы был проведён дополнительный кастинг. Съёмки начались в Ванкувере, Канада, в январе 2021 года, а Ганн стал режиссёром пяти эпизодов. Производство завершилось в июле того же года. Ганн решил использовать песни в жанре хэйр-метал для саундтрека к сериалу, в том числе «Do Ya Wanna Taste It» от Wig Wam для вступительных титров; в заставке с титрами показан актёрский состав сериала, исполняющий хореографический танцевальный номер.

Премьера первых трёх эпизодов «Миротворца» состоялась на HBO Max 13 января 2022 года. Остальные эпизоды сериала выходили еженедельно до 17 февраля. Каждый эпизод набирал больше зрителей, чем предыдущий, а финал сезона побил рекорд по количеству просмотров оригинального эпизода от HBO Max за один день. Сериал получил положительные отзывы, в том числе похвалу за игру Сины, режиссуру и сценарий Ганна. Второй сезон был заказан в феврале 2022 года, но его съёмки отложили после того, как Ганн стал главой DC Studios в октябре 2022 года. Ведётся работа над сериалом «Уоллер», спин-оффом «Миротворца» и частью новой медиафраншизы «Вселенная DC» (DCU).

Сюжет

Оправившись от травм, полученных во время событий фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021), Кристофер Смит / Миротворец вынужден присоединиться к таинственному отряду спецназа АРГУС под названием «Проект Бабочка»[1]. Они выполняют миссию по выявлению и уничтожению паразитических существ, похожих на бабочек, которые захватили человеческие тела по всему миру[2].

Актёры и персонажи

Шаблон:Further

Основной состав

  • Джон Сина — Кристофер Смит / Миротворец:
    Ура-патриотический убийца, который верит в достижение мира любой ценой. Шоураннер Джеймс Ганн назвал Миротворца «куском дерьма» и «супергероем/суперзлодеем/самым большим придурком в мире»[3][4]. Ганн не хотел, чтобы сериал убирал худшие качества Миротворца, но чтобы попытался объяснить некоторые из них, исследуя отношения Миротворца с его отцом[4]. После того, как Миротворец убил Рика Флага в фильме «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021), последние слова Флага — «Миротворец, тоже мне» — оказали на него большое влияние в сериале[5].
  • Даниэль Брукс — Леота Адебайо:
    Дочь лидера АРГУСа Аманды Уоллер и участница проекта «Бабочка»[1][6]. Ганн описал её как соведущую с политическими взглядами, отличными от взглядов Миротворца,[7] и сказал, что их дружба является сердцем сериала, потому что они единственные персонажи, которые нравятся друг другу, несмотря на различия в их личностях и происхождении[4]. Ганн добавил, что оба персонажа определяются их родителями. Адебайо — оригинальный персонаж, созданный Ганном[8], и её имя взято от его матери[9].
  • Фредди Строма — Эдриан Чейз / Линчеватель:
    Самопровозглашённый борец с преступностью, который смотрит на Миротворца как на старшего брата[10][11]. В отличие от его изображения в комиксах как супергероя, Линчеватель в «Миротворце» является глупым социопатом, готовым убить любого нарушителя закона, независимо от тяжести его преступления. Ганн чувствовал, что такой подход был бы похож на настоящего линчевателя: «парень, который наряжается в костюм, ходит вокруг и убивает людей, которые, по его словам, делают что-то не так… он социопат, но в нём есть что-то милое»[11].
  • Шаблон:Нп4 — Клемсон Мёрн:
    Наёмник и лидер проекта «Бабочка», который подчиняется непосредственно Уоллер[1][12]. Выясняется, что он сам является Бабочкой[13]. Ивуджи объяснил, что первоначальный наёмник был плохим человеком, похожим на Миротворца в начале сериала, но Бабочка, которая овладела Мёрном, пытается использовать его тело во благо, останавливая остальных Бабочек[14]. Актёр разработал предысторию для Мёрна, поскольку он не существует в комиксах, а тренер по вокалу Коли Калхун помогла развить голос персонажа[15].
  • Дженнифер Холланд — Эмилия Харкорт:
    Агент АРГУСа, которую Уоллер назначила для проекта «Бабочка»[16]. Холланд была благодарна за нюансы, которые Ганн придал персонажу, но была обеспокоена тем, что она может показаться «бессердечной сукой»; она была рада, что персонажа восприняли не так. Холланд смогла использовать свой опыт в соревновательной гимнастике для многих боевых сцен персонажа[17]. Ганн сказал, что телевизионный формат означает, что отношения, которые развиваются между Харкорт и Миротворцем, могут быть более тонкими, чем позволил бы фильм, поскольку это не «любовные отношения», но и «не совсем так»[18].
  • Стив Эйджи — Джон Экономос:
    Агент АРГУС, который обеспечивает тактическую поддержку проекта «Бабочка»[19]. Эйджи неохотно покрасил бороду, когда впервые изображал персонажа в «Миссии навылет», и не был рад сделать это снова для «Миротворца». Это признаётся в сериале как ходячая шутка о его крашеной бороде[18], которую Сина счёл оскорбительной и несмешной, и которая показала, каким задирой может быть Миротворец. Это приводит к эмоциональной сцене в финале первого сезона, где Экономос рассказывает, почему он красит бороду, и Сина сказал, что этот момент позволил Миротворцу задуматься о своих действиях и осознать вред, который он наносил своими шутками[20].
  • Роберт Патрик — Огаст «‎Огги»‎ Смит / Белый Дракон:
    Отец-расист Миротворца, который снабжает его технологиями для помощи в его миссии[16][21]. Ганн сказал, что Огги был худшим человеком, чем Миротворец, и «безнадёжным делом»[4], исполнительный продюсер Питер Сафран описал его как «Арчи Банкера на стероидах»[8], а Сина сказал, что он был единственным персонажем в сериале, у которого нет арки персонажа и путешествия[5]. Ганн отметил, что изображение расистского персонажа было деликатной темой, и HBO Max выразил некоторую озабоченность по этому поводу[4]. Белый Дракон не является отцом Миротворца в комиксах, но Ганн всегда намеревался внести это изменение, когда добавил Миротворца в «Миссию навылет»[8].

Второстепенный состав

  • Энни Чанг — Софи Сонг: полицейский детектив Эвергрина, которая расследует деятельность Миротворца[12]. Она становится новым лидером Бабочек[22].
  • Лохлин Манро — Ларри Фитцгиббон: партнёр Сонг[12].
  • Элизабет Ладлоу — Кийя Адебайо: жена Леоты[23].
  • Ризван Манджи — Джамиль: уборщик, который работает в больнице, куда был госпитализирован Миротворец[23].
  • Нют Ле — Дзюдомастер: телохранитель, который специализируется на боевых искусствах и работает на сенатора Ройланда Гоффа[24]. Ганн описал его как «придурка, который любит Cheetos»[22].
  • Кристофер Хейердал — Каспар Локк: коллега Мёрна, который выдаёт себя за нового капитана полиции Эвергрина, чтобы подорвать расследование Сонг[13].

Приглашённые актёры

  • Элисон Арайя — Эмбер Калкатерра: жительница Эвергрина и жена Эвана[25].
  • Ленни Джейкобсон — Эван Калкатерра: житель Эвергрина и муж Эмбер[25].
  • Антонио Купо — Ройланд Гофф: сенатор США и изначальное тело для лидера Бабочек[2].
  • Мел Так — пожилой сосед Огги[26].

Виола Дэвис вновь появляется в своей роли Аманды Уоллер из DCEU, хотя она в титрах не указана[27], так же, как Джейсон Момоа в роли Артура Карри / Аквамена и Эзра Миллер в роли Барри Аллена / Флэша. Также появляются члены Лиги справедливости Кларк Кент / Супермен и Диана Принс / Чудо-женщина, которых играют дублеры со скрытыми лицами[28]. Кроме того, Ди Брэдли Бейкер озвучивает любимого белоголового орлана Миротворца Орлушу,[29] а Стивен Блэкхарт озвучивает гориллу Чарли[30].

Эпизоды

Сезон 1 (2022)

Шаблон:Episode table

Сезон 2

Второй сезон был официально объявлен в феврале 2022 года, а Джеймс Ганн был назначен сценаристом и режиссёром всех эпизодов[31]. Он сказал, что в нём будут рассмотрены последствия, хорошие и плохие, событий первого сезона[22]. После неожиданной отмены в августе фильма DC «Бэтгёрл» руководителями Warner Bros. Discovery Ганн заявил, что второй сезон «Миротворца» «в безопасности»[32] и что его съёмки начнутся в 2023 году[33].

Производство

Разработка

Шаблон:Quote box Завершая работу над фильмом «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021) в августе 2020 года, во время карантина из-за пандемии COVID-19, сценарист и режиссёр Джеймс Ганн начал писать телесериального спин-оффа, посвящённого происхождению Миротворца, персонажа, роль которого в фильме исполняет Джон Сина[3][34]. Ганн сказал, что он сделал это «в основном ради веселья»[34] и упомянул об этой идее продюсеру «Миссии навылет» Питеру Сафрану как что-то, что он хотел бы реализовать. Когда позже DC Films спросили Сафрана о разработке телесериального спин-оффа, основанного на «Отряде самоубийц», он знал, что Ганн скажет «да» на создание сериала о Миротворце[4][35]. Первоначально велись дискуссии о том, на какой платформе следует выпускать сериал, причём двумя вариантами были платный телеканал HBO и потоковый сервис HBO Max. Сериал в конечном итоге перешёл на HBO Max, и Ганн посчитал, что это было потому, что это был новый потоковый сервис, которому нужен был контент, и он был готов предоставить Ганну бюджет, который он хотел для сериала[4]. Президент DC Films Уолтер Хамада позже объяснил, что студия работает с создателями всех своих будущих фильмов, чтобы попытаться создать взаимосвязанные телесериальные спин-оффы для HBO Max, основанные на этих фильмах[36].

В сентябре 2020 года HBO Max заказало прямой заказ на сериал «Миротворец», причём Ганн написал сценарии ко всем восьми эпизодам первого сезона и стал режиссёром пяти из них. Ганн и Сафран были назначены исполнительными продюсерами, а Сина — соисполнительным продюсером[3]. Производством сериала занимаются компания Ганна Troll Court Entertainment и The Safran Company совместно с Warner Bros. Television[37]. В декабре Мэтт Миллер присоединился в качестве дополнительного исполнительного продюсера[38]. В августе 2021 года Ганн заявил, что хочет снять второй сезон и намерен сделать это, если сериал будет продлён[39]. Он повторил это заявление после премьеры сериала в январе 2022 года, несмотря на то, что у него и Сины ещё не было сделок о возвращении на второй сезон, а Ганн хотел сделать перерыв после нескольких напряжённых лет[5][18]. Ганн официально не согласился снимать второй сезон, пока не определился с тем, какими он хотел бы видеть общие арки персонажей, поскольку он и Сина не хотели соглашаться на то, что им не понравилось бы делать[28]. HBO Max официально анонсировал второй сезон в феврале, а Ганн будет сценаристом и режиссёром всех эпизодов[31].

Сценарий

Файл:Facebook F8 Developer's Conference 2017 James Gunn (33324520433) (cropped).jpg
Джеймс Ганн создал сериал, написал сценарии ко всем эпизодам и снял большую их часть.

Во время съёмок «Миссии навылет», особенно в сцене, где Миротворец пытается убить Крысолова 2, Ганн почувствовал, что Сина гораздо более сильный драматический актёр, чем его считали после того, как ранее он был известен в основном как профессиональный рестлер и комедийный актёр. Ганн чувствовал, что он сможет показать Сине больше этой драматической стороны в истории, посвященной Миротворцу[18], а также чувствовал, что персонаж не был изучен или развит так сильно, как другие персонажи в «Отряде самоубийц»[21]. В конце концов он решил написать телесериал с этим персонажем в главной роли[34]. Ганн никогда раньше не работал на телевидении и подошёл к проекту, используя свой опыт написания сценариев к фильмам и свои знания о телесериалах, которые он видел. Он видел разницу между кино и телевидением в том, что первое должно быть «более лаконичным» из-за ограниченного времени выполнения, в то время как у второго больше времени для изучения сложных персонажей и отношений. Особое влияние на сериал оказал «Лучше звоните Солу», причём Ганн провёл параллели между главным героем этого сериала, Солом Гудманом, и Миротворцем[18].

Ганну потребовалось восемь недель, чтобы написать первый сезон, во время перерыва между его работой над «Миссией навылет» и «Стражами Галактики. Часть 3» (2023) от Marvel Studios.[34][40]. В основном он писал его по порядку, причём первые две сцены, которые он придумал в первый день написания, — это вступительная сцена в больнице и танцевальный номер, который является вступительной заставкой сериала[4]. «Миротворец» расширяет мир, который Ганн построил для «Отряда самоубийц»[3], и его действие происходит после сцены после титров фильма, которая показывает, что Миротворец пережил, по-видимому, смертельное огнестрельное ранение, полученное ранее в фильме[21]. Ганн сказал, что сериал — это возможность исследовать текущие мировые проблемы через главного героя[3] и расширить его отношения с отцом, на которые намекает фильм[21]. Он сказал, что история первого сезона была о том, как Миротворец смирился с разницей между своими идеалами и тем, кем он является на самом деле[4], при этом персонаж осознал, что его личность основана на его детской травме и обращении с ним со стороны его отцом. Изначально Ганн не был уверен, выберет ли персонаж сражаться или присоединится к злодеям в конце сезона, но во время съёмок понял, что сериал подходит для того, чтобы стать историей искупления. Он не хотел, чтобы у злодеев, Бабочек, была цель, которая была «насквозь злой», и вместо этого решил, что они хотят спасти человечество, несмотря на то, что они «контролирующие разум инопланетяне», от его «антинаучного» мышления и популистских лидеров. Ганн сказал, что фраза «антинаучная» скорее относится к отрицателям изменения климата, чем к антиваксерам, поскольку дебаты о вакцине против COVID-19 только начинались, когда готовился сезон[28]. Сцены, в которых Миротворец и Линчеватель проводят «сложную учебную стрельбу», где они стреляют и взрывают предметы в лесу, были вдохновлены тем, что Ганн делал подобные вещи со своими друзьями в детстве[18]. Ганн добавлял по сцене после титров в конце каждого эпизода, чтобы вознаградить фанатов, которые каждый раз смотрели полные титры[41], причём в каждой сцене были показаны неиспользованные кадры из эпизода. Он сравнил идею о добавлении шутки после титров с финальными сценами «Рика и Морти»[42].

Как и в «Миссии навылет», в сериале присутствует графическое насилие и ненормативная лексика, и HBO Max дал Ганну несколько заметок по поводу обильного использования слова «fuck», а также конкретного момента в шестом эпизоде, который их беспокоил, но который Ганн настоял сохранить[4]. Другие заметки, которые получил Ганн, включали вопросы о его отсылках к определённым персонажам, например, Бэт-Майту, который теперь канонически является частью DCEU из-за того, что этот сериал ссылается на него; Ганн признал эти вопросы, но в основном смог сделать отсылки, которые он хотел сделать, и от него никогда не требовалось устанавливать какие-либо конкретные связи с другими проектами или создавать будущие истории DCEU[4]. Ганн действительно сказал, что персонаж из сериала появится в предстоящем фильме DCEU[43], а четвёртый эпизод включает газетный заголовок о деятельности Интербанды в Кандаке, ссылаясь на события «Чёрного Адама» (2022)[44]. Члены Лиги справедливости также появляются в небольших ролях в финале сезона, что вызвало некоторые опасения у Warner Bros. из-за последствий, которые это имело для DCEU, но они в конечном счёте разрешили это[28].

Подбор актёров

Файл:John Cena (42760621725) (cropped).jpg
Джон Сина играет главную роль, возвращаясь из «Миссии навылет».

После заказа сериала в сентябре 2020 года было подтверждено, что Джон Сина вернётся к своей роли Миротворца из «Миссии навылет»[3]. В следующем месяце близкий друг Ганна Стив Эйджи присоединился к сериалу в роли Джона Экономоса, тоже вернувшись из фильма[19]. В ноябре девушка Ганна Дженнифер Холланд присоединилась к проекту в своей роли из «Миссии навылет» Эмилии Харкорт, наряду с Даниэль Брукс в роли Леоты Адебайо, Робертом Патриком в роли Огги Смита и Крисом Конрадом в роли Эдриана Чейза / Линчевателя[6][16]. Холланд была удивлена, что Ганн вернул её героиню в сериал, так как считала, что её роль в «Миссии навылет» будет короткой разовой ролью[45]. В декабре Чукуди Ивуджи присоединился к актёрскому составу в роли Клемсона Мёрна[12]. Одной из любимых частей работы Ганна над сериалом была возможность тесно сотрудничать с Холланд и Эйджи, и вскоре он подружился и с другими членами актёрского состава[18], причём Ганн дал Ивуджи роль в «Стражах Галактики. Часть 3»[28].

В декабре появились и несколько актёров, играющих второстепенные роли: Лохлин Манро в роли Ларри Фитцгиббона, Энни Чанг в роли детектива Софи Сонг и Кристофер Хейердал в роли капитана Локка[12]. Манро получил роль после того, как Ганн увидел его прослушивание и вспомнил, что Манро был одним из его кандидатов на роль Шэгги Роджерса в «Скуби-Ду» (2002) до того, как Мэттью Лиллард прошёл кастинг на этот фильм[46]. В феврале 2021 года присоединились ещё несколько повторяющихся актёров: Элизабет Ладлоу в роли Кийи, Ризван Манджи в роли Джамиля, Нют Ле в роли Дзюдомастера, а Элисон Арайя и Ленни Джейкобсону достались роли пары Эмбер и Эвана[23][24][25]. В конце мая Фредди Строма заменил Конрада в роли Эдриана Чейза / Линчевателя после того, как Конрад покинул сериал из-за творческих разногласий[10]. Премьера сериала показала, что Виола Дэвис повторяет свою роль Аманды Уоллер из DCEU[27], в то время как Ди Брэдли Бейкер озвучивает белоголового орлана Миротворца Орлушу, после того, как он также озвучил домашнюю крысу Крысолова 2, Себастьяна, в «Миссии навылет»[29]. Стивен Блэкхарт, который появлялся в эпизодических ролях во многих предыдущих фильмах Ганна, включая «Миссию навылет», озвучивает одержимую гориллу Чарли[30].

Ганн знал, что у сериала не было бюджета, чтобы позволить Лиге справедливости сразиться в финальной битве, поэтому он всегда хотел, чтобы они «появлялись поздно». Он также не ожидал, что настоящие актёры Лиги справедливости вернутся к своим ролям в сериале, кроме Джейсона Момоа в роли Артура Карри / Аквамена[28]. Ганн давно знал Момоа, а Сафран является продюсером фильмов DCEU про Аквамена[22], поэтому они поговорили с Момоа на раннем этапе и рассказали, что в качестве шутки в сериале Миротворец будет утверждать, что Аквамен «трахается с рыбой». Момоа решил, что это было забавно, и он согласился появиться. Позже Ганн услышал, что Эзра Миллер был фанатом его фильмов, и он связался с актёром по поводу исполнения его роли Барри Аллена / Флэша. Роли других членов Лиги справедливости — Кларк Кент / Супермен, Диана Принс / Чудо-женщина, Брюс Уэйн / Бэтмен и Виктор Стоун / Киборг — исполнили дублёры[28]. Warner Bros. позже попросил убрать Бэтмена и Киборга, что, по словам Ганна, могло быть связано с предстоящими проектами DCEU[47].

Съёмки

К началу ноября 2020 года Ганн прибыл в Канаду на двухнедельный карантин, прежде чем начать производство сериала[48]. Съёмки начались 15 января 2021 года в Ванкувере, Канада[34], под рабочим названием «Scriptures»[49], и оператором выступил Майкл Бонвиллейн[50]. Ганн решил снимать в Ванкувере, потому что хотел, чтобы действие сериала происходило на Тихоокеанском Северо-Западе, а также потому, что он чувствовал, что там производство будет более безопасным, поскольку Канада якобы справлялась с пандемией лучше, чем США[51]. Ганн был снял пять эпизодов сериала, а Джоди Хилл, Розмари Родригес и Брэд Андерсон каждый сняли по одному эпизоду[52].

Одной из первых сцен, которую сняла постановочная команда, была сцена после титров «Миссии навылет», которая положила начало «Миротворцу»[45]. Дэвис впервые появилась в сериале в роли Уоллер через звонок в Zoom, но вместо того, чтобы пригласить её на съёмочную площадку в Ванкувере, производство перебралось к Дэвис в Лос-Анджелес, чтобы снять её в роли[18]. Сначала были сняты первые пять эпизодов[53], и Конрад уже снялся в пяти с половиной эпизодах в роли Линчевателя, когда он покинул сериал. Ганн переснял все эти сцены со Стромой после того, как последний был нанят вместо Конрада[54], в то же время, когда снимали последние три эпизода. Шестой эпизод был снят последним, потому что Ганн изначально не планировал снимать его сам, но в конечном счёте он «не мог его отпустить», и он стал его любимым эпизодом в сезоне[53][55]. Съёмки первых семи эпизодов занимали от 12 до 15 дней каждый, а съёмки финала занял 21 или 22 дня. В основном это было связано с тем, что финал требовал ночных съёмок, для которых каждую ночь было ограничено время съёмок[56]. Производство первого сезона длилось в общей сложности 131 день и завершилось 11 июля[57]. Позже Ганн снял камео Миллера в роли Флэша на съёмках «Стражей Галактики. Часть 3» вместе со съёмочной группой этого фильма. Marvel разрешила это в качестве одолжения DC, поскольку кинопробы Ивуджи для «Части 3» были сняты на съёмочной площадке «Миротворца» со съёмочной группой сериала[28].

Заставка

Шаблон:External media Ганн включил танцевальный номер для вступительных титров сериала в сценарий, потому что он думал, что это будет забавно, и потому что он хотел сказать зрителям, что это будет отличаться от других телесериалов о супергероях, и они должны ожидать удивления[58]. Сценарий описывает танцевальный номер как «величайшую сцену вступительных титров всех времён» и «самый странный танец, который вы когда-либо видели, и все в нём абсолютно и на 100 процентов серьёзны». Ганн надеялся, что люди будут достаточно заинтересованы в номере, чтобы они не использовали кнопку «Пропустить вступление», которую используют потоковые сервисы, поскольку он чувствовал, что важно, чтобы зрители видели имена всех, кто работал над сериалом[59].

Танцевальный номер был снят в середине съёмочного графика сериала в течение одного дня в актовом зале средней школы[58][59]. В нём представлен основной актёрский состав сериала, а также приглашённые звезды из нескольких эпизодов, в том числе Ризван Манджи, который отправился в Канаду и в третий раз прошёл двухнедельный карантин только для того, чтобы сняться в номере. Первоначально Ганн планировал, что номер будет снят в штаб-квартире проекта «Бабочка», но во время репетиций они обнаружили, что она слишком мала. Когда они нашли актовый зал, он попросил художника-постановщика Лизу Сопер обставить его как декорации варьете 1970-х годов. В конце концов они обнаружили, что это тоже не работает, и вместо этого перешли к дизайнам 1980-х годов, таким как те, которые использовала группа Kraftwerk[59]. Ганн хотел, чтобы танцы были диковинными и роботизированными, но он хотел, чтобы все актёры делали это очень серьёзно и стоически[4][45], поскольку он чувствовал, что это отражает баланс серьёзности и глупости, присущий сериалу. Ганн нанял хореографа Шариссу-Ли Бартон, чтобы помочь ему спланировать номер, и только позже узнал, что она была замужем за актёром Аланом Тьюдиком, который исполнил многие действия для Бартон, пока она ставила танец[59]. Тьюдик также заменял Миротворца во время репетиции, когда Сина был недоступен[60].

Sarofsky, компания, создавшая экранные титры для «Миссии навылет», предоставила типографию для вступительной сцены «Миротворца». Компания черпала вдохновение из саундтрека сериала в стиле хэйр-метал, исследуя логотипы групп и концертные постеры для этого жанра. Они обнаружили, что многие из них «почти неразборчивы», и нуждались в шрифте, который вызывал бы стиль и был бы читабельным для зрителей. В конечном счёте был выбран шрифт New Zelek, поскольку он обладает «угловатым геометрическим ощущением, которое мы искали, а формы букв достаточно чёткие и знакомые, чтобы можно было легко читать слова». Буквы показаны розовым и голубым неоном, чтобы соответствовать производственному дизайну сериала, и Sarofsky применила обработку заголовка к карточкам с надписями «ранее в сериале» и названиям эпизодов[61]. После того, как сериал получил положительные отзывы, Ганн сказал, что они хотят «улучшить [свою] игру» для потенциального второго сезона[59].

Монтаж

Каждый эпизод начинается с краткого пересказа[61], включая первый, в котором кратко излагаются события «Миссии навылет». Он включает в себя момент, который был удалён из фильма, в котором была арестована Фло Кроули, помощница Уоллер, которая нокаутировала её во время финальной битвы. Ганн сказал, что это не было необходимо для просмотра концовки фильма, но он был включён в пересказ для «Миротворца», потому что он объяснял, почему персонаж не был включён в команду вместе с другими помощниками Уоллер, Харкорт и Экономосом[62].

Визуальные эффекты

После того, как Ганн испытал трудности с персонажем Королём Акул из «Миссии навылет», который был переполнен визуальными эффектами, он сказал, что создать Орлушу для «Миротворца» было намного проще. Компания Weta Digital, работавшая над Королём Акул, предоставила визуальные эффекты для Орлуши и основала анимированную модель на существующей, которую ранее использовала компания[18]. Съёмочную группу сериала часто приходилось стирать на компьютере с отражений на шлеме Миротворца[63].

Музыка

Шаблон:External media Ганн сообщил в июне 2021 года, что Клинт Мэнселл и Кевин Кайнер сочиняли музыку для сериала[64] после того, как композитор «Миссии навылет» Джон Мёрфи был занят написанием музыки для фильма Ганна «Стражей Галактики. Часть 3»[65]. Мёрфи всё же исполнил и спродюсировал для сериала кавер-версию песни «Pumped Up Kicks» группы Foster the People с участием Ральфа Сэнца, которая была выпущена синглом 9 января 2022 года[66]. На следующий день Ганн выпустил в Spotify плейлист с песнями из сериала; первоначально он включал песни только из первых трёх эпизодов, включая версию «Pumped Up Kicks» от Мёрфи, но Ганн планировал обновлять плейлист с выходом каждого последующего эпизода[67].

Как и в случае со своими художественными фильмами, Ганн сам выбрал все песни для сериала и включил их в сценарий[4]. Он выбрал музыкальный жанр хэйр-метал, потому что думал, что это то, что будет слушать Миротворец, и потому, что он провёл последние несколько лет, изучая его, хотя ранее он не был его фанатом[59]. Он был рад принести эти песни, в том числе некоторые из новых и неизвестных групп, для новой аудитории, как он это сделал с поп-музыкой, существовавшей 1980-х годов, в саундтреке к фильму «Стражи Галактики» (2014)[4]. Вступительная заставка сериала включает песню «Do Ya Wanna Taste It» группы Wig Wam[59]. Ганн дал Мэнселлу и Кайнеру плейлисты с песнями в жанре хэйр-метал в качестве вдохновения для музыки к сериалу и обсудил «непримиримо мелодичные баллады», написанные этими группами. Мэнселл разработал «широкие штрихи» музыки, а Кайнер конкретизировал эти идеи. Последние описали свою музыку для сериала как смесь рока, оркестра и хора и сравнили её с работой групп Queen и Cinderella; Фред Коури, барабанщик Cinderella, внёс свой вклад в партитуру. Основная тема Миротворца в основном исполняется на электрогитаре, даже для более эмоциональных моментов, когда традиционно используется фортепиано. Кайнер чувствовал, что они создали партитуру, уникальную для сериала и заглавного персонажа[68].

Во время съёмок «Миссии навылет» в Панаме Ганн узнал, что его собака вот-вот умрёт. Он сказал, что это был один из самых печальных дней в его жизни, и он решил прилететь домой, чтобы увидеть собаку, пока ещё есть возможность. Когда Ганн ждал, когда его отвезут в аэропорт, Сина сыграл версию песни группы Pixies «Where Is My Mind?» на пианино. Ганн сказал: «Это раздавило меня и в то же время успокоило, и все вокруг меня плакали», и он хотел попытаться запечатлеть этот момент в «Миротворце» со сценой, где главный герой играет на пианино и впервые выражает себя как художник[69]. В этой сцене Сина исполняет кавер-версию песни группы Mötley Crüe «Home Sweet Home», которая была аранжирована Мёрфи и выпущена в качестве сингла 4 февраля[69][70]. 18 февраля был выпущен альбом с музыкой Мэнселла и Кайнера, а также кавер-версия песни «Pumped Up Kicks» от Мёрфи и кавер-версия песни «Home Sweet Home» от Сины[71].

Шаблон:Track listing

Маркетинг

Первый тизер-трейлер сериала был выпущен во время виртуального мероприятия DC FanDome в октябре 2021 года вместе с некоторыми кадрами о съёмках[72]. Комментаторы обсудили комедийный тон тизера, посчитав, что он соответствует работе Ганна и Сины над «Отрядом самоубийц», а также отметили намёки на то, что Леота Адебайо может помочь Миротворцу стать лучше во время сериала. Домашний белоголовый орлан Миротворца, Орлуша, также стал лучшим моментом тизера[73][74][75][76]. С 6 января по 27 мая 2022 года был обновлён Warner Bros. Studio Tour Hollywood, чтобы показать реквизит и костюмы из сериала, в том числе версию Орлуши в натуральную величину[77]. Как и во время продвижения «Отряда самоубийц», Сина решил надеть костюм Миротворца для некоторых интервью и других рекламных мероприятий, чтобы познакомить аудиторию с менее известным персонажем[78].

Релиз

Премьера первых трёх эпизодов «Миротворца» состоялась 13 января 2022 года на HBO Max[72]. Остальные пять эпизодов выходили еженедельно до 17 февраля[79]. Сериал был выпущен в Великобритании 22 марта на Sky Max и Now[80].

Реакция

Зрительская аудитория

По данным Whip Media, которые отслеживают данные о зрительской аудитории для 19 миллионов пользователей своего приложения TV Time по всему миру, «Миротворец» стал самым ожидаемым новым сериалом января 2022 года[81]. «Variety» также назвала его одним из 40 самых ожидаемых сериалов 2022 года[82]. Аналитическая компания Samba TV, которая собирает данные о зрительской аудитории с определённых смарт-телевизоров и контент-провайдеров, сообщила, что 638 000 домохозяйств в США посмотрели первый эпизод за первые четыре дня его выхода. Это было значительно ниже, чем их оценки для двух недавних сериалов на конкурирующем потоковом сервисе Disney+: «Книга Бобы Фетта» (1,7 миллиона домохозяйств в США за первые пять дней) и «Соколиный глаз» (1,5 миллиона домохозяйств в США во время его запуска)[83]. Whip Media подсчитала, что «Миротворец» был третьим по количеству просмотров оригинальным сериалом в США в течение недели, когда состоялась его премьера, после «Книги Бобы Фетта» и «Кобра Кай» от Netflix. Он оставался на этой позиции в чарте в течение следующих двух недель, опустился на четвёртое место в течение недель, когда были выпущены шестой и седьмой эпизоды, и занял второе место в течение недели финала сезона[84].

JustWatch, руководство по потоковому контенту с доступом к данным более чем 20 миллионов пользователей по всему миру, подсчитало, что «Миротворец» был вторым или третьим по просматриваемости сериалом в США за каждую неделю его выхода, уступая «Йеллоустону» от Paramount Network, «Шершням» от Showtime и «Разделению» Apple TV+ в разные недели[85]. Parrot Analytics определяет «выражения спроса» аудитории на основе различных источников данных, включая видео-стриминг, активность в социальных сетях, обмен фотографиями, комментарии на платформах оценки фанатов и критиков, загрузку и потоковую передачу на сайтах обмена файлами и ведение блогов. В течение недели после дебюта сериала компания подсчитала, что для американских стриминговых сериалов он был пятьдесят вторым по востребованности. На следующей неделе он поднялся на седьмое место и оставался в первой десятке до конца своего показа. Было подсчитано, что это четвёртый по популярности стриминговый сериал в США за неделю до финала первого сезона, и Parrot заявила, что он пользуется спросом в 33,7 раза больше, чем средний сериал[86]. Во мировом плане, компания заявила, что «Миротворец» стал самым востребованным сериалом в мире через неделю после своего дебюта, опередив такие популярные сериалы, как «Книга Бобы Фетта» и «Ведьмак» от Netflix. Parrot подсчитал, что во всём мире «Миротворец» пользовался спросом в 69,5 раза больше, чем средний сериал[87].

В чарте «Variety» «Trending TV», который оценивает еженедельную вовлечённость аудитории на основе упоминаний в Твиттере, ретвитов и лайков, сериал появлялся в первой десятке за каждую неделю выхода нового эпизода, начиная со второго места с 295 000 упоминаний после «Эйфории» от HBO, у которой было 440 000 упоминаний. Он впервые занял первое место за неделю до финала сезона, набрав почти 700 000 упоминаний. На сайте говорилось, что это «сорвало телевизионную конкуренцию», а «Эйфория» стала следующим ближайшим сериалом на этой неделе с примерно 460 000 упоминаниями[88]. Deadline Hollywood сообщил, что каждый эпизод «Миротворца» получал более высокую аудиторию, чем предыдущий[89], а HBO Max заявил, что аудитория финала сезона была на 44 процента выше, чем у премьеры сериала. По данным сервиса, финал побил рекорд по количеству просмотров оригинального эпизода HBO Max за один день[90].

Реакция критиков

На сайте Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 94 %, со средним рейтингом 7,7/10, основанный на 86 отзывах. Консенсус сайта гласит: «Джон Сина всё ещё в хорошей форме в роли Миротворца, проводящего чертовски хорошее время, что даёт сценаристу-режиссёру Джеймсу Ганну полное разрешение выпустить свой фрик-флаг»[91]. Metacritic дал сериалу средневзвешенную оценку 70 из 100, основанную на отзывах 26 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[92].

IGN дал первым трём эпизодам 8 баллов из 10, заявив, что «Премьера из трех эпизодов предлагает глупое разоблачение героизма в маске», похвалив при этом актёрский состав и юмор[93]. «The Guardian» дала первым трём эпизодам оценку 3 из 5, написав: «Персонаж Отряда самоубийц Джеймса Ганна получает свой собственный сериал HBO Max со смешанными результатами, но с выигрышным центральным исполнением»[94]. Российский критик Егор Москвитин высоко оценил актёрскую работу Джона Сины, неполиткорректный юмор, ироничные отсылки к «Терминатору»[95].

Заставка с титрами получила похвалу от критиков[96][97][98], причём Мэтт Рауш из TV Guide заявил, что она «идеально передаёт чертовски насмешливый дух» сериала[99].

Награды

TVLine назвал Эйджи «Исполнителем недели» в финале сезона, особенно за его эмоциональный монолог о том, почему Экономос красит бороду. Сайт также отметил выступления в эпизоде Чанг, Брукс, Холланд и Сины[100], причём последний также был удостоен почётного упоминания в номинации «Исполнитель недели» за предыдущий эпизод, особенно за сцены, где Миротворец убивает своего отца и молится за Орлушу[101].

Год Дата церемонии Категория Номинант(ы) Результат Шаблон:Abbr
MTV Movie & TV Awards 5 июня 2022 Лучшая комедийная роль Джон Сина Шаблон:Nom [102]
Лучший музыкальный момент «Do Ya Wanna Taste It?» Шаблон:Nom
Телепремия Ассоциации критиков Голливуда 14 августа 2022 Лучший актёр в стриминговом сериале — комедия Джон Сина Шаблон:Nom [103]
Лучший сценарий стримингового сериала — комедия Джеймс Ганн (за «Снова-корова») Шаблон:Nom
Творческая премия «Эмми» 4 сентября 2022 Лучшая постановка трюков для комедийного сериала Уэйн Дэглиш и Гастон Моррисон Шаблон:Nom [104]
«Сатурн» 25 октября 2022 Лучший приключенческий сериал (стриминг) «Миротворец» Шаблон:Pending [105]
Лучшая актриса второго плана в стриминговом сериале Даниэль Брукс Шаблон:Pending

Подкаст

HBO Max и DC работали с продакшн-компанией Rooster Teeth над выпуском официального видеоподкаста в стиле афтер-шоу под названием Podly. Каждый эпизод подкаста, который ведут Фиона Нова и Ифи Нвадиве из Rooster Teeth, включает в себя краткое описание одного из эпизодов сериала, а также интервью с актёрами и членами съёмочной группы. Видеоподкаст доступен для трансляции на HBO Max и YouTube, а его версия только для аудио доступна на аудиоплатформах[106].

Спин-офф

Шаблон:Main В январе 2021 года Ганн сказал, что помимо «Миротворца» у него есть идеи для других телевизионных спин-оффов «Миссии навылет»[107], а год спустя он подтвердил, что работает над ещё одним[108]. В мае 2022 года был раскрыт сериал с участием Аманды Уоллер, и Дэвис вела переговоры о возвращении в своей роли. Кристал Генри писала сценарий к сериалу, который, как ожидалось, будет основан на появлениях Уоллер в «Миротворце»[109]. В следующем месяце Ганн сказал, что сериал, который он раскрыл ранее, был отделен от потенциального проекта про Аманду Уоллер, хотя в обоих будет «некоторое смешение» персонажей из «Миротворца»[110].

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:ВС Шаблон:Расширенная вселенная DC Шаблон:DC Studios Шаблон:Телесериалы DC Comics Шаблон:Джеймс Ганн

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 101RecapYahoo не указан текст
  2. ↑ 2,0 2,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ProjectButterfly не указан текст
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DeadlineAnnouncement не указан текст
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnTHRTop5 не указан текст
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок THRCenaHollandJan2022 не указан текст
  6. ↑ 6,0 6,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Brooks не указан текст
  7. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок THRGunnGrounded не указан текст
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PeacemakerAdebayoIGNJan2022 не указан текст
  9. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LeotaName не указан текст
  10. ↑ 10,0 10,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Stroma не указан текст
  11. ↑ 11,0 11,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnVigilantePolygon не указан текст
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dec2020Castings не указан текст
  13. ↑ 13,0 13,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок 105IGNReview не указан текст
  14. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IwujiDeath не указан текст
  15. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок IwujiCBJan2022 не указан текст
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок PatrickHollandConrad не указан текст
  17. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HollandPostS1FinaleCBR не указан текст
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 18,7 18,8 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок THRGunnJan2022 не указан текст
  19. ↑ 19,0 19,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Agee не указан текст
  20. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CenaPostS1FinaleEW не указан текст
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnVarAug2021 не указан текст
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnPostS1FinaleDeadline не указан текст
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LudlowManji не указан текст
  24. ↑ 24,0 24,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок LeCast не указан текст
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ArayaJacobson не указан текст
  26. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Tuck не указан текст
  27. ↑ 27,0 27,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Davis не указан текст
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 28,5 28,6 28,7 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnPostS1FinaleVariety не указан текст
  29. ↑ 29,0 29,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Baker не указан текст
  30. ↑ 30,0 30,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Blackehart не указан текст
  31. ↑ 31,0 31,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2Renewal не указан текст
  32. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnSafeAug2022 не указан текст
  33. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S2Filming2023 не указан текст
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FilmingBegin не указан текст
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnDCAsked не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NYTDec2020 не указан текст
  37. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BrooksPatrickHollandConrad не указан текст
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Miller не указан текст
  39. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnS2 не указан текст
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnPeacemakerTime не указан текст
  41. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnPostCredits не указан текст
  42. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnPostS1FinaleRS не указан текст
  43. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CharacterUpcomingFilm не указан текст
  44. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BlackAdamReference не указан текст
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок THRHollandJan2022 не указан текст
  46. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ScoobyDooAudition не указан текст
  47. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BatmanCyborgRemoved не указан текст
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnProductionQuarantine не указан текст
  49. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WorkingTitle не указан текст
  50. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Bonvillain не указан текст
  51. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnWhyVancouver не указан текст
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NewDirectors не указан текст
  53. ↑ 53,0 53,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnFilmingOrder не указан текст
  54. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ConradReshot не указан текст
  55. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnFavoriteEp не указан текст
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AgeeFilmingTimes не указан текст
  57. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnFilmingEnd не указан текст
  58. ↑ 58,0 58,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnDanceSeqSR не указан текст
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 59,3 59,4 59,5 59,6 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnDanceSeqRS не указан текст
  60. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TudykDanceSeq не указан текст
  61. ↑ 61,0 61,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Sarofsky не указан текст
  62. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CrawleySceneCut не указан текст
  63. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnHelmetReflections не указан текст
  64. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MansellKiner не указан текст
  65. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MurphyBusy не указан текст
  66. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MurphyCover не указан текст
  67. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SpotifyPlaylist не указан текст
  68. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Kiner не указан текст
  69. ↑ 69,0 69,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HomeSweetHome не указан текст
  70. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HomeSweetHome2 не указан текст
  71. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Soundtrack не указан текст
  72. ↑ 72,0 72,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DCFanDome2021THR не указан текст
  73. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DCFanDome2021ArsTechnica не указан текст
  74. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DCFanDome2021Polygon не указан текст
  75. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DCFanDome2021io9 не указан текст
  76. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DCFanDome2021AVClub не указан текст
  77. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WBTour не указан текст
  78. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CenaPeopleFeb2022 не указан текст
  79. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ReleaseDates не указан текст
  80. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UKRelease не указан текст
  81. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок TVTimeAnticipated не указан текст
  82. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VarietyAnticipated не указан текст
  83. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SambaTVPremiere не указан текст
  84. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок WhipMediaRefBundle не указан текст
  85. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок JustWatchRefBundle не указан текст
  86. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ParrotRefBundle не указан текст
  87. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BIParrotJan2022 не указан текст
  88. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок VarietyTrendingRefBundle не указан текст
  89. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DeadlineRatingsSuccess не указан текст
  90. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnFinaleViewership не указан текст
  91. ↑ Шаблон:Cite Rotten TomatoesШаблон:Cbignore
  92. ↑ Шаблон:Cite MetacriticШаблон:Cbignore
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite news
  100. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок AgeeTVLinePerformer не указан текст
  101. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CenaTVLinePerformer не указан текст
  102. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MTVAwards не указан текст
  103. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HCATVAwards не указан текст
  104. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EmmyAwards не указан текст
  105. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SaturnAwards не указан текст
  106. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Podly не указан текст
  107. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnMoreSpinOffs не указан текст
  108. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnSecondSpinOff не указан текст
  109. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DavisHenrySpinOff не указан текст
  110. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GunnJun2022 не указан текст
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Миротворец_(сериал)&oldid=10386704