Русская Википедия:Монтейру, Домингуш

Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Писатель Доми́нгуш Монте́йру Пере́йра Жу́ниор (Шаблон:Lang-pt; Шаблон:Дата рождения, Баркейруш — Шаблон:Дата смерти, Лиссабон) — португальский адвокат, писатель и Шаблон:Поэт, один из наиболее признанных авторов португальской литературы 1940—1960-х годов.

Жизненный путь и творчество

Отец занимался виноторговлейШаблон:Sfn. В 1904 году вместе с родителями отправился в Бразилию. В 1909 году семья вернулась из Бразилии и обосновалась в Мезан Фриу Шаблон:Sfn. С 1913 года проходил обучение экстерном в лицее Камилу Каштелу Бранку в Вила Реал. В 1919 году поступил на юридический факультет Лиссабонского университета Шаблон:Sfn.

В 1931 году защитил диссертацию в области права Bases da Organização Política dos Regimes Democráticos («Основы политического устройства демократических режимов»). В 1932 году стал участником либерального движения Renovação Democrática («Демократическое обновление»)Шаблон:Sfn. Блестяще выступал в судах в защиту оппозиционеров политики Нового государства. Прекратил адвокатскую деятельность в конце 1930-х годов. Основал издательство Sociedade de Expansão Cultural (Общество культурного развития)Шаблон:Sfn. В 1958 году стал сотрудником Отдела передвижных библиотек Фонда Калоушту Гулбенкиана (Serviço de Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian), а в 1974 году был назначен руководителем этого отдела Шаблон:Sfn Шаблон:Sfn. С 1974 года финансировал издание еженедельника A Pátria («Отечество»). В 1976 году выступал в защиту демократических свобод при попытке восстановления тоталитарного режимаШаблон:Sfn. А́лвару Куньял хвалебно отзывался о Домингуше Монрейру в работе Rumo à Vitória («Путь к победе», 1964).

Был дважды женат: с 1938 года на Марии Палмире де Агилар Кеймаду (Maria Palmira de Aguilar Queimado) и с 1971 года на Ане Марии де Каштру Мелу и Тровишкейре (Ana Maria de Castro Melo e Trovisqueira)Шаблон:Sfn.

В литературе выступил как автор художественных произведений (поэзия и проза), театральной пьесы и политических эссеШаблон:Sfn. Домингуш Монтейру испытал воздействие русской натуральной школы и французского натурализма, в его произведениях ощущается атмосфера приключений и мечтанийШаблон:Sfn. Переводил произведения Бальзака (Шаблон:ISBN), Достоевского («Дядюшкин сон»), Томаса Манна (Шаблон:ISBN), Мопассана, По, Марка Твена («Принц и нищий»; Шаблон:ISBN)Шаблон:Sfn. Название рассказа «Добро и Зло» (O Mal e o Bem, 1945) отсылает читателя к творчеству Достоевского, избранного португальским писателем в качестве образца собственной прозыШаблон:Sfn.

Исследователи творчества Домингуша Монтейру отмечают, что главной в его произведениях выступает тема Судьбы — персонажи ощущают, что их жизнь подчиняется ей, хотя порой им и удаётся её превзойтиШаблон:Sfn. Литературный критик Еужениу Лижбоа (Eugénio Lisboa) отметил, что реальное в его сочинениях выступает не только как реальное, а соседствует со сверхъестественным, «привычная каждодневность неожиданно наполняется мифическим и символическим»Шаблон:Sfn. Мнение о преобладании фантастических, дьявольских, магических и сверхъестественных элементов разделили Клэр Паолини (Claire Paolini) и А́лвару Рибейру (Álvaro Ribeiro)Шаблон:Sfn. Обретая силу, такие мотивы превращают человеческие судьбы в сущие драмы.

С 2000 года началась публикация 7-томного издания сочинений, включившего в 1-й том поэзию, во 2—5-й тома — рассказы и новеллы, в последний том вошли эссе.

Премии и звания

1965 — Национальная премия по новеллистике (Prémio Nacional de Novelistica) за роман O Primeiro Crime de Simão Bolandas («Первое преступление Симана Боландаша»)Шаблон:Sfn
1972 — Национальная премия по новеллистике за роман Letícia e Lobo Júpiter («Летисия и волк Юпитер»)Шаблон:Sfn
Член Лиссабонской академии наук

Публикации

Поэзия

1919 — Orações do Crepúsculo, автор предисловия Тейшейра де Пашкуайш
1921 — Nau Errante
1953 — Evasão
1978 — Sonetos

Проза

1943 — Enfermaria, Prisão e Casa Mortuária, новелла, последняя редакция 1962 года
1945 — O Mal e o Bem, новелла
1947 — O Caminho para Lá, роман
1952 — Contos do Dia e da Noite, рассказы, переизданы в 1961 году
1955 — Histórias CastelhanasШаблон:Sfn, 2-е изд. 1961
1957 — O Homem Contemporâneo
1957 — Sortilégio do Natal

1961 — Histórias deste Mundo e do Outro
1963 — O Dia Marcado
1964 — Contos de Natal
1965 — O Primeiro Crime de Simão Bolandas, роман
1966 — Histórias das Horas Vagas
1967 — Histórias do Mês de Outubro
1969 — A Vinha da Maldição
1970 — O Vento e os Caminhos
1971 — O Destino e a Aventura
1972 — Letícia e o Lobo Júpiter
1979 — O Sobreiro dos Enforcados e Outras Narrativas ExtraordináriasШаблон:Sfn, новеллы

Эссе

1932 — A Crise de Idealismo na Arte e na Vida Social
1944 — Paisagem Social Portuguesa
1951 — História da Civilização, 3 volumes
1965 — A Medicina e a Literatura nas suas Múltiplas Relações
1974 — Livros Proibidos

Театр

1958 — A Traição Inverosímil

Переводы на русский язык

Шаблон:Книга

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:ВС

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.