Русская Википедия:Моравско-паннонские легенды

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Моравско-паннонские легенды (другие названия: Паннонско-моравские легенды, Паннонские легенды[1], Жития, Жития Константина (Кирилла) и Мефодия; Шаблон:Lang-la) — общее название исторических старославянских письменных памятников (написаны в прозе):

Термин «легенды» в данном случае условен, так как в текстах описываются реальные и конкретные события,

Тексты считаются основным источником информации о начале развития христианства на территории Великой Моравии и об истории этого государства: «Оба славянских жития являются чрезвычайно важным и поистине уникальным источником сведений об истории Чехии и Словакии XI века и о миссии Кирилла и Мефодия».[2] Их достоверность как исторических источников абсолютно доказана.[3]

Оба текста разные со стилистической точки зрения (вполне вероятно, что авторов текстов два, а не один), но они тесно связаны по описанию фактов (то есть композиционно и тематически): в «Житии Мефодия» не описываются либо совсем кратко упоминаются события, более подробно анализируемые в «Житии Константина» и наоборот (в «Житии Мефодия» в основном повествуется о событиях, произошедших в период между смертью Константина и Мефодия). Ввиду такой связанности обоих произведений они в научной литературе, как правило, объединяются под названием Моравско-паннонские легенды.[4]

Оба тексты являются оригинальными произведениями, написанными по законам византийской агиографии[5]. Их композиционная и лингвистическая ценность весьма высоки: «Их высокая литературная значимость и художественное мастерство признаны всеми исследователями этих памятников литературы»[6], «…они также свидетельствуют о весьма продвинутом для своего времени культурном уровне»[2]. Моравско-паннонские легенды являются не только продолжением литературной деятельности Константина и Мефодия, но и её кульминацией.[7] Оба жития выделяют и подчёркивают необходимость образования,[8] чем и отличаются от произведений аналогичной направленности, написанных как на Западе, так и на Востоке.

Некоторые авторы, однако, акцентируют внимание на том, что термин «легенды» к данным двум текстам неприменим, так как он не характеризует их истинную природу.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • Životy Konštantína-Cyrila a Metoda. В: Encyklopédia Slovenska.
  • Moravsko-panónske legendy. В: KNĚZEK, Libor, ed. Encyklopédia literárnych diel. 1. vyd. Bratislava: Obzor, 1989. 858 s. ISBN 80-215-0010-7. s. 373.
  • Život Konštantína a Život Metoda в: Pyramída-encyklopedický časopis moderného človeka, č. 192
  • Magnae Moraviae Fontes Historici
  • PIŠÚT, Milan, a kol. Dejiny slovenskej literatúry. 3. dopl. a preprac. vyd. Bratislava : Obzor, 1984. 902 s.
  • VAVŘÍNEK, Vladimír. Staroslověnské životy Konstantina a Metoděje. Praha : ČSAV, 1963. 123 s. (на чешском языке)

Шаблон:Вс

  1. Panónske legendy.
  2. 2,0 2,1 VAŠICA, Josef.
  3. DVORNÍK, František.
  4. HAVLÍK, Lubomír Emil (ed.
  5. IVANOV, Sergej Arkaďjevič.
  6. Starosloviensky jazyk 1, s. 171.
  7. AVENARIUS, Alexander.
  8. ZÁSTĚROVÁ, Bohumila, et al.