Русская Википедия:Мортон, Джо
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Кинематографист
Джозеф Томас Мортон-младший (Шаблон:Lang-en; род. 18 октября 1947) — американский актёр. Он появился в нескольких десятках телевизионных шоу и фильмов, но добился наибольшего признания благодаря роли Роуэна Поупа, отца Оливии Поуп, в сериале Шонды Раймс «Скандал», которая принесла ему премию «Эмми» в 2014 году[1].
Ранние годы
Мортон родился в Нью-Йорке. Его мать, Эвелин Мортон, работала секретаршей, а отец, Джозеф Томас Мортон-старший, служил разведчиком в армии США[2][3]. Из-за службы отца он провёл детство в Западной Германии и Окинаве[4].
Карьера
Дебютом Мортона стала игра в Бродвейской постановке мюзикла «Волосы», позже был номинирован на премию Тони за роль в мюзикле «Изюм на солнце». Проживая в Бронксе, он снялся в более чем 70 фильмах, в том числе и в «Терминатор 2: Судный день» (в роли программиста Майлза Дайсона). В четвёртом сезоне сериала «МЭШ» играл роль капитана Сандерса. Так же он появлялся во многих популярных телевизионных сериалах, в том числе он был приглашен в роли Доктора Гамильтона в первый и второй сезоны сериала «Тайны Смолвиля». Мортон прославился своими ролям в сериалах «Закон для всех» (1990−91), «В одном доме» (1995), «Последний рубеж» (2005) и «Эврика» (2006−12). Несколько раз по приглашения играл роль адвоката защиты в «Закон и порядок». Кроме актерской работы занимается продюсерской и режиссёрской деятельностью. С 2006 по 2012 год он снимается в роли учёного и мастера на все руки, Генри Дикона, в регулярно транслируемом комедийно-фантастическом сериале «Эврика».
У Мортона было несколько ролей в мыльных операх, таких как: «В поисках завтрашнего дня» (доктор Джеймс Фостер, 1973−74), «Другой мир» (доктор Эйбл Марш, 1983), и «Все мои дети» (Зик Макмиллан, 2002).
Личная жизнь
В октябре 1984 года женился на Норе Чавошиан. У них трое детей: дочери Хопи и Сета, и сын Ара. Также у Джозефа есть внук — Мозер.
Фильмография
Кино
| Год | Название на русском | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Между строк | Between the Lines | Ахмед | |
| 1979 | Правосудие для всех | …And Justice for All | тюремный врач | |
| 1982 | Ясновидящий | The Clairvoyant | детектив Рич | |
| 1983 | Проклятие Розовой пантеры | Curse of the Pink Panther | Чарли | |
| 1984 | Брат с другой планеты | The Brother from Another Planet | брат | |
| 1985 | Умопомрачение | Trouble in Mind | Соло | |
| 1986 | Перекрёсток | Crossroads | помощник Скрэтча | |
| 1987 | Изгнанники | Stranded | шериф Макмэхон | |
| 1988 | Зелли и я | Zelly and Me | Эрл | |
| Хорошая мать | The Good Mother | Фрэнк Уильямс | ||
| 1989 | Степ | Tap | Ники | |
| 1990 | Взвод вампиров | The Lost Platoon | солдат второй мировой войны | |
| 1991 | Город надежды | City of Hope | Уинн | |
| Терминатор 2: Судный день | Terminator 2: Judgment Day | Майлз Дайсон | ||
| Хороший полицейский | The Good Policeman | Свитс Монтгомери | ||
| 1992 | О мышах и людях | Of Mice and Men | Крукс | |
| Вечно молодой | Forever Young | Камерон | ||
| 1994 | Чернильница | The Inkwell | Кенни Тейт | |
| Скорость | Speed | лейтенант МакМэхон | ||
| 1995 | Ходячие мертвецы | The Walking Dead | сержант Баркли | |
| 1996 | Звезда шерифа | Lone Star | полковник Делмор Пейн | |
| Приказано уничтожить | Executive Decision | Кэппи | ||
| 1997 | Вредитель | The Pest | мистер Кент | |
| Скорость 2: Контроль над круизом | Speed 2: Cruise Control | лейтенант МакМэхон | не указан в титрах | |
| Неприятности на углу | Trouble on the Corner | детектив Билл | ||
| 1998 | Братья Блюз 2000 | Blues Brothers 2000 | Кейбл «Кэб» Чемберлен | |
| Способный ученик | Apt Pupil | Дэн Ричлер | ||
| — | When It Clicks | Като Колдуэлл Дугласс | короткометражный фильм | |
| 1999 | Жена астронавта | The Astronaut’s Wife | Шерман Риз | |
| 2000 | Что скрывает ложь | What Lies Beneath | доктор Дрейтон | |
| Чужой билет | Bounce | Джим Уиллер | ||
| 2001 | Али | Ali | Чонси Эскридж | |
| 2002 | Стрекоза | Dragonfly | Хью Кэмпбелл | |
| 2003 | Птицы войны: Дневник неизвестного авиатора | War Birds: Diary of an Unknown Aviator | рассказчик | документальный фильм |
| — | Crossing | дядя Стэн | короткометражный фильм | |
| Час расплаты | Paycheck | агент Додж | ||
| 2004 | Спастись до рассвета | Breaking Dawn | профессор Саймон | |
| 2005 | Закон силы | Back in the Day | преподобный Пекер | |
| Стелс | Stealth | капитан Дик Маршфилд | ||
| Ленни — чудо собака! | Lenny the Wonder Dog | доктор Айленд | ||
| 2006 | Ночной слушатель | The Night Listener | Эш | |
| 2007 | Гангстер | American Gangster | Чарли Уильямс | |
| Гнилая дорога | Badland | Макс Эстин | ||
| 2008 | — | Wherever You Are | доктор Ливингстон | |
| 2009 | Линия | La Linea | Ходжес | |
| 2010 | — | The Mulberry Tree | Сэмюэл Р. Фриман | |
| 2013 | Дом | Home | Дональд Холл | |
| 2016 | Бэтмен против Супермена: На заре справедливости | Batman v Superman: Dawn of Justice | Сайлас Стоун | |
| 2017 | Лига справедливости | Justice League | ||
| 2019 | Годзилла 2: Король монстров | Godzilla: King of the Monsters | доктор Хьюстон Брукс | |
| — | A Million Eyes | Ферн | короткометражный фильм | |
| 2020 | — | Vita | монсеньор Хек | |
| 2021 | Лига справедливости Зака Снайдера | Zack Snyder’s Justice League | Сайлас Стоун |
Телевидение
| Год | Название на русском | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Мир Брэкена | Bracken’s World | Юл Буфорд | эпизод: Love It or Leave It, Change It or Lose It |
| Миссия невыполнима | Mission: Impossible | клерк | эпизод: Hunted | |
| 1973—1974 | В поисках завтрашнего дня | Search for Tomorrow | доктор Джеймс Фостер | телесериал |
| 1974 | — | Feeling Good | Джейсон | |
| 1975 | Санфорд и сын | Sanford and Son | Хэл Маршалл | эпизод: The Family Man |
| 1975—1976 | Грейди | Grady | Хэл Маршалл | основная роль; 10 эпизодов |
| 1976 | МЭШ | MASH | капитан Сондерс | эпизод: Der Tag |
| Что творится!! | What’s Happening!! | менеджер | эпизод: The Birthday Present | |
| 1978 | Страж закона без оружия | Lawman Without a Gun | Луис | телефильм |
| — | Watch Your Mouth | мистер Рэймонд Гитер | основная роль; телесериал | |
| 1979 | Направляющий свет | Guiding Light | Дэн Стеннис | эпизод: Episode #1.8295 |
| 1980 | — | Death Penalty | Уильям Терри | телефильм |
| 1981 | — | We’re Fighting Back | Элджин Джонс | |
| 1983 | Американский театр | American Playhouse | Карл Хэтч | эпизод: The Files on Jill Hatch: Part I |
| Другой мир | Another World | доктор Эйбл Марш | 5 эпизодов | |
| 1984 | — | A Good Sport | Шаблон:N/a | телефильм |
| 1985 | Полиция Майами | Miami Vice | лейтенант Джек Дейвис | эпизод: The Maze |
| 1986 | Кто здесь босс? | Who’s the Boss? | водитель лимузина | эпизод: Mona’s Limo |
| 1987—1989 | Уравнитель | The Equalizer | Картер Брок / Слейт | 4 эпизода |
| 1988 | — | Terrorist on Trial: The United States vs. Salim Ajami | Тэнди | телефильм |
| Одна в неоновых джунглях | Alone in the Neon Jungle | Кен Фрейкер | ||
| Полицейская история: Взрыв | Police Story: Burnout | сержант Джефф Аллен | ||
| 1989 | Человек по имени «Ястреб» | A Man Called Hawk | преподобный Марвин Льюис | эпизод: Choice of Chance |
| Одна жизнь, чтобы жить | One Life to Live | судья Ромеро | эпизод: Episode dated 22 May 1989 | |
| — | Howard Beach: Making a Case for Murder | Седрик Сэндифорд | телефильм | |
| 1990 | Челленджер | Challenger | доктор Рональд Макнейр | |
| 1990—1991 | Закон для всех | Equal Justice | Майк Джеймс | основная роль; телесериал |
| 1992 | Ложь по наследству | Legacy of Lies | Сэмюел Флауэрс | телефильм |
| Другой мир | A Different World | Байрон Дуглас III | 7 эпизодов | |
| 1992—2005 | Закон и порядок | Law & Order | Леон Чайлс / Роланд Букс | 5 эпизодов |
| 1993 | Трибека | TriBeCa | офицер Карлтон Томас | основная роль; 7 эпизодов |
| 1994 | Убойный отдел | Homicide: Life on the Street | Сэм Торн | 2 эпизода |
| Полицейские под прикрытием | New York Undercover | Дайна / Дин | эпизод: Blondes Have More Fun | |
| 1995 | В тени зла | In the Shadow of Evil | лейтенант Ройс | телефильм |
| Под одной крышей | Under One Roof | Рон Лэнгстон | основная роль; 6 эпизодов | |
| — | New York News | Митч Коттер | телесериал | |
| 1996 | Джек Рид: Смерть и месть | Jack Reed: Death and Vengeance | Гордон Томас | телефильм |
| 1996—2002 | Прикосновение ангела | Touched by an Angel | Мартин Хантер / Джек Стоун | 2 эпизода |
| 1997 | Дети мисс Эверс | Miss Evers' Boys | доктор Сэм Бродус | телефильм |
| 1997—2000 | Принц улиц | Prince Street | лейтенант Том Уорнер | основная роль; 6 эпизодов |
| 1998 | Деллавентура | Dellaventura | советник Колдер | эпизод: David & Goliath |
| 1998—1999 | — | Mercy Point | доктор Гроут Максвелл | основная роль; 8 эпизодов |
| 1999 | Мятеж | Mutiny | Тэргуд Маршалл | телефильм |
| — | Y2K | Мартин Лоуэлл | ||
| 1999—2010 | Американское приключение | The American Experience | рассказчик | 12 эпизодов; документальный телесериал |
| 2000 | Али: Американский герой | Ali: An American Hero | Малкольм Икс | телефильм |
| Секретные материалы | The X-Files | Мартин Уэллс | эпизод: Redrum | |
| 2001—2002 | Тайны Смолвиля | Smallville | доктор Стивен Хэмилтон | 4 эпизода |
| 2002 | Все мои дети | All My Children | Зик Макмиллан | эпизод: Episode #1.8387 |
| Практика | The Practice | федеральный прокурор | эпизод: Fire Proof | |
| — | The Fritz Pollard Story | ведущий | телефильм | |
| 2003 | Джаспер, штат Техас | Jasper, Texas | Уолтер Дигглс | |
| Закон и порядок: Специальный корпус | Law & Order: Special Victims Unit | Рэй Бивинс | эпизод: Grief | |
| Преступные мысли | Thoughtcrimes | Джон Харпер | телефильм | |
| 2004 | Вупи | Whoopi | Мартин Джеймс | эпизод: Sins of the Sister |
| Присяжные | The Jury | Джеймс Байрон Милтон | эпизод: Last Rites | |
| 2005 | Ушла, но не забыта | Gone But Not Forgotten | Реджи Стюарт | телефильм |
| Доктор Хаус | House, M.D. | сенатор Гэри Райт | эпизод: Role Model | |
| Военно-юридическая служба | JAG | Элрой Джонсон | эпизод: Unknown Soldier | |
| C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк | CSI: NY | Дуайт Хиллборн | 2 эпизода | |
| — | Die Luftbrücke | рассказчик | документальный телефильм | |
| 2005—2006 | Последний рубеж | E-Ring | Стивен Алгази | 9 эпизодов |
| 2006—2012 | Эврика | Eureka | Генри Дикон | основная роль; телесериал |
| 2007 | 4исла | Numb3rs | Питер Лэнг | эпизод: Graphic |
| 2008 | Юристы Бостона | Boston Legal | Стив Дюпри | эпизод: Indecent Proposals |
| 2009 | Великие представления | Great Performances | Юджин Баллард | эпизод: Harlem in Montmartre: A Paris Jazz Story |
| Хранилище 13 | Warehouse 13 | преподобный Джон Хилл | эпизод: Regrets | |
| Братья и сёстры | Brothers & Sisters | Питер Мэдсен | 2 эпизода | |
| 2009—2011 | Хорошая жена | The Good Wife | Питер Мэдсен | 2 эпизода |
| 2010 | Белый воротничок | White Collar | Кайл Бэнкрофт | эпизод: Prisoner’s Dilemma |
| 2012 | Кома | Coma | доктор Нельсон | 2 эпизода; мини-сериал |
| 2013—2018 | Скандал | Scandal | Роуэн Поуп | основная роль; телесериал |
| 2015 | Кливлендские пленницы | Cleveland Abduction | агент Салано | телефильм |
| Доказательство | Proof | Джейк Салано (агент ФБР) | основная роль; телесериал | |
| 2015—2016 | Грейс и Фрэнки | Grace and Frankie | Джейсон | 3 эпизода |
| 2016 | До самого конца | All the Way | Рой Уилкинс | телефильм |
| 2018—2019 | Бог меня зафрендил | God Friended Me | Артур Файнер | основная роль; телесериал |
| 2019—2020 | Политик | The Politician | Маркус | 4 эпизода |
| 2021 | — | Our Kind of People | Тедди Франклин | основная роль; телесериал |
Примечания
Ссылки
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Премия «Эмми» в категории «Лучший приглашённый актёр в драматическом телесериале»
