Русская Википедия:Мочос, Яннис

Шаблон:Учёный Я́ннис Мо́чос (Шаблон:Lang-el, род. 1 марта 1930 года, Шаблон:Нп5^[1], Гревена, Королевство Греция) — греческий литературовед, Шаблон:Поэт и Шаблон:Писатель/кат^[1], Шаблон:Переводчик, кандидат филологических наук.

Яннис Мочос был первым переводчиком на русский произведений Никоса Казандзакиса^[2], Дионисиоса Соломоса^[3], Костиса Паламаса^[4], Костаса Варналиса, переводил на украинский Никоса Казандзакиса^[5], Янниса Рицоса, Шаблон:Нп5 («Концлагерь Хайдари»^[6]^[7]), Шаблон:Нп5^[8] и других греческих авторов.

Автор 34 книг. Его произведения переведены на русский, английский, французский, сербский, болгарский и украинский языки. Его стихи были переведены и изданы в России, Украине, Грузии, Болгарии, Венгрии. Писал биографии греческих писателей, статьи о новогреческой литературе в советских энциклопедиях (Третье издание «Большой советской энциклопедии», «Краткая литературная энциклопедия»), а также статьи об авторах из СССР, Болгарии, Сербии, и статьи о них же для греческих энциклопедий^[9]^[10]. Автор опубликованных в СССР книг «Костас Варналис и литература греческого сопротивления» (Высшая школа, 1968) и «Современная греческая литература» (Наука, 1973)^[11]^[12].

Биография

Мочос родился 1 марта 1930 года в селе Деспотис в номе Гревена. Окончил начальную школу в Деспотис. В 1946 году он закончил прогимназию в Гревене^[1]. С 16 лет участвовал в Гражданской войне в 1947—1949 гг., был последним радистом Демократической армии в горах Грамос. Вместе с уцелевшими бойцами ДАГ был вывезен в СССР в 1949 году.

Аттестат о среднем образовании Яннис Мочос получил в Ташкенте в Узбекской ССР. С 1954 года был студентом филологического факультета в Ташкентском (Среднеазиатском), в 1958—59 гг. — Киевском университетах. В Киеве учился у Андрея Белецкого. Окончил в 1959 году с отличием Киевский государственный университет, защитил дипломную работу по творчеству Янниса Рицоса, и поступил в аспирантуру в Институт мировой литературы Академии наук СССР по специальности «Новая греческая литература». Защитил в 1962 году кандидатскую диссертацию на тему «Жизнь и творчество Дионисиоса Соломоса»^[13]. В том же институте он работал штатным научным сотрудником до 1976 года, изучал почти исключительно новогреческую литературу, а также византийскую поэму «Дигенис Акрит» и поствизантийскую литературу^[1].

В Советском Союзе он был антисталинистом, встречался со всеми важными советскими интеллектуалами и художниками, включая Арсения Тарковского, отца известного режиссёра, и греческой интеллигенцией. Будучи в Москве, участвовал в подготовке мемуаров Маркоса Вафиадиса, хотя тот находился под постоянным наблюдением КГБ^[14].

В 1976 году Яннис Мочос был репатриирован и обосновался в Афинах. В течение 18 месяцев был безработным. Три года проработал в частной школе Шаблон:Lang-el2. В 1980—1984 году работал исследователем в Университете Крита, с 1984 года преподавал в Университете Крита, в 1986 году стал доцентом Шаблон:Нп5 на отделении новогреческой филологии^[1]. До 1997 года преподавал греческую и иностранную литературу, теорию литературы, тексты и народные песни. Впервые в греческих университетах он преподал курс греческой литературы периода итало-греческой войны, оккупации и Движения Сопротивления. В течение трёх лет он преподавал греческую литературу в Софийском университете.

В 2013—2016 гг. организовал четыре Межбалканских филологических конгресса (Шаблон:Lang-el2)^[15].

Примечания

Шаблон:Примечания

Библиография

Внешние ссылки

Шаблон:Выбор языка

[bg-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Шаблон:Статья

[2] Шаблон:Книга

[3] Шаблон:Книга

[4] Шаблон:Книга

[5] Шаблон:Книга

[6] Шаблон:Книга

[7] Шаблон:Книга

[8] Шаблон:Книга

[9] Шаблон:Книга

[10] Шаблон:Книга

[11] Шаблон:Статья

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Книга

[14] Шаблон:Статья

[15] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Мочос, Яннис

Биография

Примечания

Библиография

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты