Русская Википедия:Название Индии на её официальных языках
Официальное название Индии — Респу́блика И́ндия (Шаблон:Lang-hi Bhārat Gaṇarājya, Шаблон:Lang-en). Шаблон:Iw устанавливает, что единственным официальным языком страны является хинди в написании деванагари, а английский продолжает применяться для всех официальных целей страны, для которых он использовался до введения в действие Конституции[1]. Кроме того, в соответствии со статьями 345—347 Конституции, каждый штат Индии может установить любой или любые из языков, употребляемых в этом штате, в качестве официального. В настоящее время статус так называемых официальных языков штатов (Шаблон:Lang-en) имеют 22 языка, перечисленные в Шаблон:Iw[2].
В следующих таблицах приведены названия Индии на её официальных языках. Романизация надписей на хинди приведена с использованием Шаблон:Iw, которая официально используется правительством Индии.
Языки, используемые в федеральном масштабе
| Язык | Официальная краткая форма | Официальная длинная форма |
|---|---|---|
| Хинди (официальный) |
Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārat Gaṇarājya |
| Английский (условно официальный) |
India | Republic of India |
Официальные языки штатов
| Язык | Официальная краткая форма | Официальная длинная форма |
|---|---|---|
| Ассамский | Шаблон:Lang Bhārôt |
Шаблон:Lang Bhārôt Gônôrāzyô |
| Бенгальский | Шаблон:Lang Bhārot |
Шаблон:Lang Bhārotiyo Projātôntro |
| Бодо | Шаблон:Lang Bhārôt |
Шаблон:Lang Bhārôt Gônôrājyô |
| Догри | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārat Ganrājya |
| Гуджарати | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārtiya Gaṇtāntrā |
| Хинди | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārat Gaṇrājya |
| Каннада | Шаблон:Lang Bhārata |
Шаблон:Lang Bhārata Gaṇarājya |
| Кашмирский | Шаблон:Nastaliq | جۆمہوٗرِیہَ ہِندوستان
Jomhūriyah Hindōstān |
| Конкани | Шаблон:Lang Bharot |
Шаблон:Lang Bhārat Gaṇrājya |
| Майтхили | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārat Gaṇrajya |
| Малаялам | Шаблон:Lang bhaaratham |
Шаблон:Lang Bharatham Janadhipatyabharanam |
| Маратхи | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārtīya Prajāsattāk |
| Манипури | Шаблон:Lang Bharôt |
Шаблон:Lang Bharôt Gôṇôrajyô |
| Непальский | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Gaṇatantra Bhārat |
| Ория | Шаблон:Lang Bhārôtô |
Шаблон:Lang Bhārôtô Gônôrājyô |
| Панджаби | Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang Bhārat Gaṇrāj |
| Санскрит | Шаблон:Lang Bhāratam |
Шаблон:Lang Bhāratamahārājyam |
| Сантали | Шаблон:Lang Siñôt |
Шаблон:Lang Siñôt Renāg Ăpnăt |
| Синдхи | Шаблон:Lang or Шаблон:Lang Bhārat |
Шаблон:Lang or Шаблон:Lang Bhārat Gaṇtantra or Jamhūrīyā Bhārat |
| Тамильский | இந்தியா
Indhiyā |
இந்தியக் குடியரசு
Indhiyak kudiyarasu |
| Телугу | Шаблон:Lang Bhārathadeśaṁ |
Шаблон:Lang Bhāratha Gaṇathanthra Rājyamu |
| Урду | Шаблон:Nastaliq Bhārat |
Шаблон:Nastaliq Jamhūrīyah Bhārat |
См. также
Примечания
