Русская Википедия:Ненацкий, Збигнев

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Писатель Зби́гнев Нена́цкий (Шаблон:Lang-pl, настоящее имя Зби́гнев То́маш Нови́цкий (Шаблон:Lang-pl; 1 января 1929, Лодзь — 23 сентября 1994, Моронг) — польский писатель.

«Детский Ненацкий» — автор цикла повестей о пане Самоходике (ряд из них экранизирован в Польше, по советскому телевидению шёл сериал «Пан Самоходик и тамплиеры» со Станиславом Микульским в главной роли).

«Взрослый Ненацкий» — автор романов для взрослых. Более известен «Раз в год в Скиролавках» (русский перевод Т. Мачеяк опубликован в журнале «Пульс» в сокращенном варианте) — многоплановое полотно, в котором детективная канва (вопрос о том, кто же маньяк-убийца) отступает на второй план перед блестяще воссоздаваемой канвой жизни обитателей Скиролавок (врача, писателя, священника), бурлящих там страстей и т. п. Второй роман — «Великий лес» — по мнению некоторых поклонников Ненацкого, даже более значительное произведение, чем «Скиролавки» — повествование о человеке, о преображении, о Лесе, способном убить — и возродить.

Романы

Пан Самоходик

Файл:Zbigniew Nienacki-grave.jpg

Могила Ненацкого

• Uroczysko (1957)
• Skarb Atanaryka (1960)
• Pozwolenie na przywóz lwa (1961)
• Wyspa Złoczyńców (1964)
• Pan Samochodzik i templariusze (Пан Самоходик и тамплиеры, 1966)
• Księga strachów (1967)
• Niesamowity dwór (1970)
• Nowe przygody Pana Samochodzika (1970)
• Pan Samochodzik i zagadki Fromborka (1972)
• Pan Samochodzik i Fantomas (1973)
• Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic (1975)
• Pan Samochodzik i Winnetou (1976)
• Pan Samochodzik i Niewidzialni (1977)
• Pan Samochodzik i złota rękawica (1979)
• Pan Samochodzik i człowiek z UFO (1985)
• Pan Samochodzik i nieuchwytny kolekcjoner (1997)

Романы для взрослых

• Worek Judaszów (1961; в русском переводе — Операция «Хрустальное зеркало», 1966, в антологии «Библиотека приключений в пяти томах. Том 3»)
• Podniesienie (1963; в русском переводе — Пробуждение, 1964, в антологии «Современная польская повесть»)
• Laseczka i tajemnica (1963; в русском переводе — Трость с секретом, 1991—1992, журнал «Пульс»)
• Z głębokości (1964)
• Sumienie (1965)
• Liście dębu (1967—1969)
• Mężczyzna czterdziestoletni (1971)
• Uwodziciel (1978; в русском переводе — Соблазнитель, 2007)
• Raz w roku w Skiroławkach (1983; в русском переводе — Раз в год в Скиролавках, 1991, журнал «Пульс»)
• Wielki las (1987; в русском переводе — Великий лес, 1993, журнал «Пульс»)

Роман фэнтези

• Dagome iudex (1989—1990; в русском переводе — Я — Даго, 1997—1998)

Драматургия

• Termitiera (1962)
• Golem (1963)
• Styks (1963—1966)
• Opowieść o Bielinku (1966)