Русская Википедия:Неник, Фрэнсис
Фрэнсис Неник (Шаблон:Lang-de; p. 1981) — литературный псевдоним немецкого писателя, эссеиста и переводчика. В немецкоязычной литературе его считают большим «незнакомцем»[1][2]. Он также работает фермером[3].
Жизнь и литературная деятельность
Фрэнсис Неник вырос в деревне недалеко от Лейпцига[1]. Изучал латынь, археологию[4] и эстетику[5]. В 2012 году был издан его дебютный роман XO — экспериментальная «книга в коробке» с разбросанными страницами в стиле Б. С. Джонсона The Unfortunates[4]. В этом же году награждён Второй премией в конкурсе эссе литературного журнала Edit за Vom Wunder der doppelten Biografieführung[6].
Ach, bald crashen …, коллекция рассказов со строгими аллитерациями, вышла в свет в 2013. Его второй роман Münzgesteuerte Geschichte был опубликован Fiktion.cc, модельным проектом по сетевой литературе. Этот роман был опубликован параллельно на английском языке под названием Coin-Operated History. В 2016 году Фрэнсис Неник получил стипендию от Культурного фонда Свободного государства Саксония[7].
20 января 2017 года Фрэнсис Неник запустил долгосрочный литературный онлайн-проект Tagebuch eines Hilflosen (Дневник беспомощного человека), в котором он занимается сроком полномочий Дональда Трампа[8]. В эссе Seven Palms с 2018 он подробно описывает историю дома, в котором Томас Манн жил со своей семьёй в американской ссылке с 1942 по 1952 год.
Многие тексты Неника публикуются под лицензией Creative Commons и поэтому могут быть прочитаны бесплатно[3][9].
Библиография
- E. oder Die Insel (роман). Voland & Quist, Берлин 2021, ISBN 978-3-86391-241-3.
- Die letzten Nachkommen der Flüchtlinge (перевод стихотворения Ашрафа Файяда The Last of the Line of Refugees Descendants). 2019Шаблон:Ref-de.
- Reise durch ein tragikomisches Jahrhundert. Das irrwitzige Leben des Hasso Grabner (научно-популярный рассказ). Voland & Quist, Дрезден 2018, ISBN 978-3-86391-198-0.
- Wie Amerika auf die Welt kam Шаблон:Wayback (эссе). Katapult — Magazin für Kartografik und Sozialwissenschaft № 11, 2018 ISSN 2509-3053Шаблон:Ref-de.
- Tagebuch eines Hilflosen | Diary of a Derelict Шаблон:Wayback (эссеистический веб-дневник). The Quandary Novelists, Берлин c 2017Шаблон:Ref-de/Шаблон:Ref-en.
- Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles (научно-популярный рассказ с фотографиями Себастьяна Штумпфа). Spector Books, Лейпциг 2018, ISBN 978-3-95905-180-4.
- Tinte auf’n Füller (перевод стихотворения Томаса Мура A Blue Love Song). Poetenladen № 25, 2018.
- Münzgesteuerte Geschichte Шаблон:Wayback (роман). Fiktion.cc, Берлин 2016 ISBN 978-3-95988-031-2 (бесплатно)Шаблон:Ref-de.
- также по-английски: Coin-Operated History Шаблон:Wayback. Fiktion.cc, Берлин 2016.
- также под заголовком: Die Untergründung Amerikas. ed.cetera, Лейпциг 2017 ISBN 978-3-944478-06-7.
- Doppelte Biografieführung (научно-популярные рассказы o Хассо Грабнере, Иване Блатном, Николасе Муре и Эдварде Винсенте Сварте). Spector Books, Лейпциг 2016 ISBN 978-3-95905-002-9.
- также по-английски: The Marvel of Biographical Bookkeeping, Readux Books, Берлин 2016 ISBN 978-3-944801-00-1.
- In Praise of an American Egg Wholesaler | Hymne auf einen amerikanischen Eiergroßhändler Шаблон:Wayback (рассказ), Words Without Borders, 2015Шаблон:Ref-en/Шаблон:Ref-de.
- Ach, bald crashen die Entrechteten furchtlos gemeingefährliche, hoheitliche Institutionen, jagen kriegserfahrene Leutnants mit Nachtsichtgeräten oder parlieren querbeet Russisch, Swahili, Türkisch und Vietnamesisch, während Xanthippe Yamswurzeln züchtet (аллитературные рассказы с иллюстрациями Галины Киршнер). ed.cetera, Лейпциг 2013 ISBN 978-3-944478-00-5.
- Theorie der sekundären Primärverwertung Шаблон:Wayback (стихи). Zarathustras miese Kaschemme. Magazin für exzentrische Literatur, 2013Шаблон:Ref-de.
- XO (роман). ed.cetera, Лейпциг 2012 ISBN 978-3-00-037594-1Шаблон:Ref-de.
- Wie Hunter Mayhem nach Uruguay reiste Шаблон:Wayback (рассказ). Zarathustras miese Kaschemme. Magazin für exzentrische Literatur, 2012Шаблон:Ref-de.
- Vom Wunder der doppelten Biografieführung Шаблон:Wayback (эссе), 2012Шаблон:Ref-de.
Примечания
Ссылки
- Веб-сайт Неника с множеством оригинальных текстов и английскими переводами, а также обзорами прессы. Шаблон:Wayback проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de/Шаблон:Ref-en.
- Отрывки из Reise durch ein tragikomisches Jahrhundert Шаблон:Wayback, прочитанные Марселем Бейером (19 декабря 2018), проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ 1,0 1,1 Christoph Schröder, Der begabte Egoist Шаблон:Wayback (15 января 2019), проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ Tobias Lehmkuhl, Immer Ärger mit den Dienstboten Шаблон:Wayback (27 ноября 2018) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ 3,0 3,1 Francis Nenik Шаблон:Wayback (2018) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ 4,0 4,1 Katy Derbyshire, Anecdotes involving Interpol Шаблон:Wayback (16 марта 2013) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-en.
- ↑ Aléa Torik, Der Andersmacher Шаблон:Wayback (30 апреля 2012), проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ 2. Platz Edit Essaypreis 2012 (2013) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ KdFS, Stipendien. Archiv 2016 Шаблон:Wayback (2016) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ Ralf Julke, Der Leipziger Autor Francis Nenik begleitet die Trump-Zeit jetzt mit täglichen Tagebucheinträgen Шаблон:Wayback (23 января 2017) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ Francis Nenik, Sich frei publizieren Шаблон:Wayback (2 апреля 2016) проверено 12 сентября 2020Шаблон:Ref-de/Шаблон:Ref-en.
